The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
It was December 24th, just the day before Christmas Day.
那是12月24日，就在圣诞节的前一天。
In Serbia, this day is on the second Sunday before Christmas.
在塞尔维亚，这一天是圣诞节前的第二个星期天。
It was two days before Christmas, and David wanted to give a card to everyone in his class.
离圣诞节还有两天，大卫想给他班上的每个人发一张卡片。
Don't peek at your presents before Christmas Eve.
不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。
Mother begins baking cookies two weeks before Christmas.
自圣诞节的两周以前，母亲就开始做小甜饼了。
On the Sunday before Christmas, Yancey sought out Peterson at church services.
在圣诞节前的一个星期天，燕西在教会礼拜仪式上看到了彼得森。
THE sad case of Cameron Todd Willingham began two days before Christmas in 1991.
让人伤感的卡梅伦•托德•威廉汉姆案发生在1991年圣诞节的两天前。
Western collectors have other things on their minds in the week before Christmas.
西方收藏者在圣诞到来前的一个星期都在忙于其他事情。
The night before Christmas has as many unique traditions as it does people who celebrate it.
圣诞节前的晚上人们以很多独特的传统来庆祝它。
The most recent Caribbean hanging was in st Kitts-Nevis, a few days before Christmas in 2008.
最近的一次加勒比海地区绞刑实施是在圣基茨和尼维斯联邦，就在2008年圣诞节的前几天执行。
And the firs are here because it's the place where Santa Clause meets the kids before Christmas.
之所以有冷杉是因为这儿是圣诞老人在圣诞节前见孩子们的地方。
When Katie broke up with me a week before Christmas, I couldn't bring myself to tell Mary Ann.
在离圣诞节还有一个星期时，凯蒂把我甩了。但我没法告诉玛丽安。
Shortly before Christmas last year, a FedEx box arrived at Blum’s salvage emporium, sent by Carbone.
在去年圣诞节前不久，一个联邦快递的盒子交到了勃鲁姆的旧货商场，这是卡伯恩寄来的。
Sources tell Us Weekly magazine the couple grew apart and ended its 11-month romance before Christmas.
有知情人向美国《娱乐周刊》杂志爆料称，在圣诞节前，两人就结束了这段持续时间为11个月的感情经历。
Shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner city church.
在圣诞节来临之前有一场并非联赛的摔跤比赛，对手是市内教堂资助的一支队伍。
The supermarket Casa Dos Frescos sold a melon for $100 shortly before Christmas to an irate Frenchman.
CasaDosFrescos超市在圣诞前夕将一个甜瓜以100美元高价卖给了一个愤怒的法国人。
Three days before Christmas, I granted executive clemency or commutations of sentences to sixty-two people.
圣诞节的前三天，我批准为62名罪犯赦免或减刑。
The agreement to end the joint venture could be signed before Christmas, say some people familiar with the talks..
谈判的知情人士透露，终止合资的协议可能会在圣诞节前签署。
Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced.
MariLwyd是冬至时威尔士的古老习俗，是在圣诞节出现之前，异教节日的变相延续。
The Germans call the time from December 1st to December 24th “Adventszeit” which means the time before Christmas Eve.
从十二月一日至二十四日德国人称为“Adventszeit”，那是“圣诞夜前的等待”的意思。
There was a heavy snowfall the week before Christmas that year, and for the space of nearly two days the power lines were down.
那年圣诞节前的一个星期里，雪下得很大。将近两天的大雪，压断了供电线路。
My mom likes all our kids to come over before Christmas to make Christmas cookies, or come over before Easter to color eggs.
我妈妈喜欢在圣诞节前让所有的孩子都来制作圣诞甜饼，或在复活节前夕涂彩蛋。
Kidman has been in Sydney since before Christmas and is making a movie in Australia, AAP and Nine Network television reported.
澳大利亚联合新闻社和第九电视网称，妮可圣诞前夕就回到了悉尼，目前正在那里拍摄一部电影。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
The full Senate will take up the matter after this week’s Thanksgiving recess, with the leadership keen to pass it before Christmas.
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事，领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
The two fleets expect to meet in the Antarctic whale sanctuary before Christmas and will shadow and confront each other for at least 12 weeks.
双方舰队将在圣诞节前相会于南极鲸鱼保护区，并在接下来的至少12个星期里相互追踪相互对抗。
Only Germany and Japan are gloomier, scoring 4.0 and 3.0 respectively in the poll which was conducted before Christmas and published today.
在今天公布的这份报告中，通过圣诞节前夕的民意调查，只有德国人和日本人显得悲观，分别给出了4.0和3.0分数。
Only Germany and Japan are gloomier, scoring 4.0 and 3.0 respectively in the poll which was conducted before Christmas and published today.
在今天公布的这份报告中，通过圣诞节前夕的民意调查，只有德国人和日本人显得悲观，分别给出了4.0和3.0分数。
应用推荐