"Yes, right before he died," the woman answered, "in a low voice, he asked me weakly, 'Don't they sell any food at that pet store?'"
“是的，就在他死之前，”女人回答说，“他低声虚弱地问我，‘那家宠物店不卖食物吗？’”
Before Vinnie could say yes, the President hurried on, a shade of apology in his voice.
薇妮还没来得及说“是的”，总统很快又继续说了，声音里带着一丝歉意。
While this program existed before the tsunami devastated the region, it has been stepped up in order to allow local people a voice in the reconstruction process.
这一项目在该地区受灾前就已经开始实施了，但现在其进程有所加快，目的是使当地人在重建进程中拥有发言权。
If only my mouth, before it should be silenced by a bullet, could shout this name in such a way that it could be heard in Germany... my voice, my human voice, was weak.
我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。
Pretty soon she looked over at the stairs and said in a weak voice, "I never came up the stairs before."
过了一小会，她向楼梯望上去，声音微弱地说：“我——我过去一直没走上这个楼梯。”
So he deepened his voice and built up his body, because before he was a real skinny guy.
所以他处处压低嗓音说话，不停地锻炼身体，他以前一直很瘦小。
Being uptight and stiff before you hit the stage will translate in a strained voice and someone who is obviously a nervous wreck.
突然上讲台的焦虑和拘谨将会转化为紧张的声音，使人显得精神极度紧张或不安。
Gates just sat there coolly, looking Steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.
盖茨安然坐在那里，直视着乔布斯的眼睛，然后用他那尖细的嗓音吐出了一句极为经典的反驳。
Almost four years before the next election is due, Mr Miliband need not have a detailed manifesto. But he should at least have a voice in these crucial debates.
距离下界选举还有将近四年，米利班德不需要复杂详尽的宣言，但他至少要参与到英国这些关键的议题中来。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
I finally reached Andrea on her cell phone a few minutes before nine, and it was a great relief to hear her voice.
我总算在差几分钟到九点的时候打通了安德里亚的手机，听到她的声音我真是松了一口气。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Her lips move and a moment before the door splinters off its hinges she says, her voice strong and quiet, 'My name is Alisa.'
她的嘴唇动了动，在门的碎片将要脱开铰链时，她说，她得声音坚定而平静，‘我叫艾丽莎。’
Before I used this exercises it was as if I had a little voice in my head saying;
在我习惯于这样做之前，总是有个小小的声音在我脑海中说着
Before my wife had a chance to voice any of this, I jumped in with the pat answer I always give when asked the dreaded question.
妻子还没来得及开口，我抢先把我们针对这可怕的生育问题而设定好的标准答案说出来。
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying.
那灵停住，我却不能辨其形状。有影像在我眼前。
There was not before nor after so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.
以前或以后，从来没有一天像这天一样。上主这样俯听了人的呼声，因为是上主在为以色列人作战。
Close your door ten minutes before quitting, so co-workers with "emergencies" won't drop by. Cubicle-bound? Turn on voice mail and put your bag and coat in a visible spot.
在下班前十分钟关上你办公室的门，这样那些“有紧急事件”的同事就不会来了。你是在格子间工作的？那就打开语音邮箱，把包和大衣放在显眼的位置。
He did not omit any word from all that was written by Moses. He read it with a loud voice before the assembly of all Israel, including women, children and foreigners who lived among them.
凡梅瑟所吩咐的一切话，若苏厄在以色列全会众前，连妇孺和寄居在他们中的外侨在内，没有一句不向他们宣读的。
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God.
第六位天使吹号，我就听见有声音，从神面前金坛的四角出来。
Eat a cough drop before the call. A medicated cough drop (especially one with menthol) will be good for your voice. It's a small but helpful thing.
接电话前喝一点止咳剂。喝一点止咳剂(尤其是含有薄荷的)会使你的声音听上去更动听。这是个微小而有加分的细节。
Before Christina got famous, she dreamt to be a singer all the time, though she loved singing and had a nice voice, she did not have the chance to show her talent.
克里斯蒂娜在出名之前，梦想成为一个歌手，虽然她爱唱歌，还拥有漂亮的嗓音，但是她没有机会展示才华。
Eatt a cough drop before the call. A medicated cough drop (especially one with menthol) will be good for your voice. It's a small but helpful thing.
接电话前喝一点止咳剂。喝一点止咳剂(尤其是含有薄荷的)会使你的声音听上去更动听。这是个微小而有加分的细节。
Therefore, there needs to be a compression taking place to compact the voice data into a considerable size before it gets transmitted over a packet switching network.
我们必需有发生，以紧凑的声音压缩成一个具有相当规模的数据，然后吃了分组交换传输网络。
"It is always a pleasure to welcome Jedi to our world. " Qui-Gon felt it before he even turned, the sureness that he had heard that voice before.
“能迎接绝地来到我们这个世界，真是荣幸之至。”回头之前，魁刚就已经感觉到了，他肯定自己以前听过这个声音。
Before you speak, Persian, know that in Sparta, everyone, even a king's messenger, is held accountable for the words of his voice.
在你开口前，波斯人要知道在斯巴达，每个人，甚至是王的一个使者，都对他说。
Before you speak, Persian, know that in Sparta, everyone, even a king's messenger, is held accountable for the words of his voice.
在你开口前，波斯人要知道在斯巴达，每个人，甚至是王的一个使者，都对他说。
应用推荐