She deliberated over the decision for a good few years before she finally made up her mind.
在她最终下定决心之前，她仔细考虑了这个决定多年。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
然而，伯纳德·贝林认为，在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
If I could wait, it would flower a few years before.
如果我能等，它早几年就会开花。
A FEW years ago even global celebrities bowed down before the almighty euro.
几年前，全球名流纷纷向万能的欧元顶礼膜拜。
Apparently we have a few years before Keanu Reeves gets stuffed into a gooey pod by robotic overlords who use people as batteries.
在基努·里维斯(Keanu Reeves)被把人当电池的机器人君王塞到粘糊糊的容器中之前我们还可以过好几年。
You could call this the Workplace of the Future, as not all businesses have adopted these models, and it will be a few years before these new rules are the norm.
你可以说这是未来的职场，的确并不是所有的行业都已经采用了新的模式，这些新的规则还要过几年才普遍为人们接受。
But in just a tiny sliver of its history - the last few thousand years - the patterns of vegetation altered much faster than before.
但是，在某一小段时间历史时期内——即过去的几千年——植被分布的变化比以前要快得多。
And email had existed for a few years before that, between different terminals on single mainframes; the first true email sent between different computers was not sent until 1971.
电子邮件出现在更早的几年前，它是在一台主机的不同终端之间实现的；第一封真实的电子邮件直到1971年才在不同的电脑之间发送成功。
However, there are some excellent reasons to wait a few months before getting married, or even years.
然而，也有极好的理由，可以在结婚前等几个月甚至几年。
Even before the conflicts of the past 23 years, girls education was rarely promoted, except in a few urban cities.
即使是在过去23年的战乱之前，除了个别城市之外，很少提倡女童教育。
It might take another year or two before the majority of users upgrade though so it will be a few years before you can safely assume that all your visitors have RSS-capable browsers.
可能还要再过一两年，大多数用户才会升级完成，在那之前，您无法放心地假设所有访问者都使用支持RSS的浏览器。
People just diagnosed with type 1 diabetes may be able to wait a few years before having their first dilated eye exam, but then should have one every year after as well.
而对于刚确诊为1型糖尿病的患者，他们不必急着进行第一次眼科检查，可以先等几年，但是此后也应每年检查一次。
Don't force yourself to do so before you're ready; it may take a few years until you're emotionally ready for a new relationship.
做好心理准备，不要勉强；这可能需要几年时间才能让你从感情上做好准备去迎接一种崭新的关系。
I worked on Capitol Hill for a few years before returning to graduate school in philosophy.
我在回到哲学研究生院之前曾在国会工作过几年。
His work with tetrahedral kites led to the development of this flying machine a few years before 1910.
1910年前，他在四面体风筝方面的研究，导致了这艘飞行器的开发。
A few more years passed, however, before Jack dug up the negatives.
然而又过了几年，杰克才翻出了那些底片。
He thinks it will be a few years yet before quorum sensing inhibitors come into their own.
他认为几年之后，群体感应抑制剂就会出现发挥他们的效用。
These days, everyone works for a few years before they start looking for a duixiang, right?
这个年代，人人都是在工作了几年之后才找对象，不是吗？
She describes how Hiroya, a Japanese artist who paid his way through life with his paintings, left several works of art to the hotel before dying of a heroin overdose a few years ago.
她描述了何洛亚一个日本艺术家一生都通过他的画作结账，在他几年前因海洛因过量而死亡前付给了酒店几幅作品。
It will probably be a few years before you can have one of these at home.
也许要过几年才可以在你的家里弄一个。
Unlike older migrant workers who came to earn money for a few years before returning to their villages, the new generation intends to stay, envisioning a life in the neon-splashed cities.
不像老流动人口的工作者们赚几年钱之后回家，新的流动人口则计划留下，在霓虹灯遍地的城市中规划未来。
That began to change a few years before the crisis as thedollar fell and emerging markets' growing appetite put pressure on globalproduction capacity.
在危机开始的前几年这个现象开始改变，因为美元开始衰落同时新兴市场日益增长的需求也给全球的生产能力造成了压力。
In this case, the formation of Jupiter-mass worlds may only take a few thousand years to form, well before the planet-building materials are ejected from the system.
这种情形下，类木行星的形成就只需要几千年的时间，远在天体物质被星系抛射出去。
One was artistic, an urge that took him from Michigan, the state to which his Armenian parents had emigrated a few years before his birth, to California.
他的父母是亚美尼亚人，在他出生前几年，他们移居到了密歇根。
One was artistic, an urge that took him from Michigan, the state to which his Armenian parents had emigrated a few years before his birth, to California.
他的父母是亚美尼亚人，在他出生前几年，他们移居到了密歇根。
应用推荐