Before reading this section, you can benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series.
在阅读本节之前,先阅读一下本系列第1部分中有关总体集群架构的章节将会很有益处。
Before I started reading and writing romance novels, I never would have thought there was anything remotely geeky about romance writers.
在我开始阅读和撰写言情小说之前,我从未想过言情小说作家和怪趣会有半点的关联。
Before the advent of television and movies, book reading was one of the most popular forms of entertainment.
在电视和电影世代到来之前,阅读是最受欢迎的娱乐形式。
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
例如,在我写作时,我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气,来提醒自己:“我欢迎批评。”
If you are interested in the convergent approach to systems administration, look into the Cfengine software before reading ANSA and you'll understand ANSA more easily.
如果您对系统管理的收敛方法感兴趣,请在阅读ANSA之前了解一下Cfengine软件,这样就可以更好地理解ANSA的内容。
If you need a refresher on this syntax before reading the articles in this series, I highly recommend the W3Schools links in the Resources section of this article.
如果您需要在阅读本系列文章之前复习一下这些语法,我强烈推荐本文参考资料小节中的W3Schools链接。
Take notes on headings and first sentence of each paragraph before reading the chapter itself.
在阅读一个章节之前,先注意一下章节标题,以及每段话的段首句。
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在你阅读下文之前,我希望你能回答我一个问题,你认为销售是简单还是复杂的呢?
I hope some of you noticed this when you were reading over this before you came to class.
我希望你们上课前,阅读这个时已经注意到了。
But before we get to reading, let's stipulate that Jobs is deserving of his 2007 ranking by Fortune Magazine as the most powerful person in business.
不过,在开始讨论阅读之前,我们首先得认可乔布斯在2007年美国《财富》杂志上的排名是名至实归的。
Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前,已惦念了好几个月。
Because I have busy days I do most of my reading at night, in bed before going to sleep.
因为白天很忙,所以我大部分时候阅读是在晚上睡觉前躺在床上完成的。
Before you start reading, prime your mind by asking what you're hoping to get out of your reading session.
在开始阅读前,你需要问清楚自己:我究竟要从中获得什么?
Before reading on please try to solve this yourself — paying special attention to how you might solve it.
在继续阅读之前请设法自己解决这个问题——特别注意你如何解决它。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
Organizing content logically using meaningful headings such as h1 and h2 creates affordance, because readers habitually scan headings before reading the text.
使用h1和h2这样的实义标签来按照逻辑关系组织内容,有助于形成可访问性,因为读者总是习惯在阅读文字前先扫描标题。
The subjects who'd had little exposure to the Internet before the study showed activity in brain regions involved in vision, language and reading.
那些在此之前较少有上网经历的志愿者,他们大脑中负责视觉、语言和阅读的相关区域,呈现出显著的活跃现象。
Look at the title, headings and any photos or illustrations before reading.
阅读前先看标题,图片或者说明。
I was pretty ignorant about hedge funds before reading this book.
在读这本书之前,我对对冲基金几乎一无所知。
Please make sure you are familiar with XSLT and XPath, and that you understand HTML and XHTML table structures before reading on.
请保证在阅读本文之前,您已经熟悉了XSLT和XPath,且能理解HTML和XHTML的表结构。
Use the notecard as a bookmark and review questions before each reading session.
使用读书卡片作为书签,并且在阅读每一部分之前回顾问题。
In fact, most children tend to look through the illustrations before they even begin reading the book.
事实上,更多的孩子在读这本书之前会浏览一下插图。
Refer to the Resources section if you would like to download Seam before you begin reading the series.
在阅读本系列之前,如果您想下载Seam,那么请阅读参考资料一节。
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了,因为它的节奏很快,你一不小心就会跟不上。
Read the first paragraph and the last paragraph. Can you predict what the text might be about before reading the full text? N. b.
先看第一段和最后一段在你阅读前,你可以估计出文章大意吗?
For example, if you are reading a narrative, make notes on the sequence of events: before the event, the event, after the event.
比如,如果你读的是一篇记叙文,你可以按事件的顺序做笔记:事发之前,事情经过,事后结果。
Reading this article before you develop your next mediation flow should further increase your understanding of the things you need to know before you start work.
在开发下一个中介流之前,先阅读本篇文章应该有助于加深您对开始工作前的预备知识的理解。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前,我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前,我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
应用推荐