Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
When he was thirty-five, misfortune again befell on him.
35岁时,不幸又一次降临到他的头上。
In one important respect, the threat in the U.S. might be even greater than what befell Japan.
重要的一点是,美国遭遇的威胁可能比日本还要大。
In 1882, a great choice in career befell in front of Hu Xueyan, who had already been world-famous.
在1882年,早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
A great misfortune befell him.
一场大难降临到他的头上。
Animals all, as it befell, in the stable where they did dwell! Joy shall be theirs in the morning!
是所有的动物,因为他们栖身在马厩,明晨欢乐将属于他们!
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying.
他们来到迦南地,他们的父亲雅各那里,将所遭遇的事都告诉他,说。
Mr Summers and Mr Geithner were deeply involved in dealing with the disasters that befell Mexico, East Asia, Russia and Latin America during that time.
萨默斯和盖特纳都曾亲历过90年代末席卷墨西哥、东亚、俄罗斯和拉丁美洲的金融危机。
High risks exist in the mining industry. The mining risk befell on the proprietor is, in fact, a continuation and succession of the owner's geologic exploration risk.
矿业项目具有高度的风险性,业主独自承担的采矿风险实际上是矿主勘查风险的延续和继承。
So it befell that by false cunning and pretended tears those were conquered whom great Diomedes had never overcome, nor savage Achilles, nor ten years of warfare, nor a thousand ships.
大意是,狄俄墨得斯、阿喀琉斯、十年战事、上千首战船都无法攻下的特洛伊城,却沦陷于狡诈和泪水之中。
So it befell that by false cunning and pretended tears those were conquered whom great Diomedes had never overcome, nor savage Achilles, nor ten years of warfare, nor a thousand ships.
大意是,狄俄墨得斯、阿喀琉斯、十年战事、上千首战船都无法攻下的特洛伊城,却沦陷于狡诈和泪水之中。
应用推荐