One sat in my room with a beer and “The Phenomenology of Spirit,” reading out a sentence at a time and stopping to ask, “All right, what did that mean?
其中有一位曾拿着啤酒和《精神现象学》坐在我的房间里,一次朗读一句,然后停下来问,“好,这是什么含义?”
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room?" That's a conversation.
一个哥们,盯着他的啤酒,伤心地说,“如果是一群魔术师呆在同一个屋里,那是一场交流会。”
The beer just shows you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of beers with a friend.
啤酒是告诉你,不管你的生活看起来多么丰富多彩,它仍有容纳朋友的空间。
At some point in the evening, Catherine left the room to usethe toilet, then returned to resume the conversation and finish her beer.
中途,柯瑟琳起身去洗手间,回来后继续谈话,喝完她的啤酒。
The lucky visitors also got a chance to taste German beer and delicate snacks in Pavilion's VIP reception room.
20名幸运儿不仅可享受畅游德国馆的机会,还在接待室内品尝到驰名已久的德国啤酒和精美点心。
I sit in the waiting room and think about that second beer and how good it was.
我坐在候诊室,开始想那第二瓶啤酒,还有那啤酒该有如何美好。
A dozen men had squeezed around a table in Mr. Han's room, which was lined with empty beer bottles.
几个男人围坐在韩先生家的桌子边,桌上摆满了空啤酒瓶。
She used to go silently in and out of the room with a plate of food or a glass of beer.
她经常端着一盘食物或一杯啤酒,静悄悄地进出房间。
When I left the bathroom, she had opened a can of beer from the mini refrigerator, lit one of my cigars and, as if I was not there, begun going through my things that were strewn around the room.
当我从浴室出来时,我发现她打开了一罐从小冰箱里拿出的啤酒,还点了我的一支雪茄。她做出一副旁若无人的样子,开始翻弄我乱扔在房间里的那些东西。
He was about to buy some more beer when the old man suddenly got up and shuffled rapidly into the stinking urinal at the side of the room.
他正想要再去买杯啤酒,那老头儿忽然站了起来,趔趔趄趄地快步向屋子边上那间发出尿臊臭的厕所走去。
Asked about his past he takes a sip from his beer and throws a sullen stare across the dimly lit front room of his cramped farmhouse.
当问及他的过去时,他浅浅地啜了一口啤酒,郁郁寡欢地盯了一眼他那狭窄昏暗的农舍的前屋。
Since I eat mostly in small restaurants, I've been drinking room temperature beer for quite some time.
因为我大多数时候是在小饭馆吃的饭,因此很长一段时间喝的都是没有怎么冰过的啤酒。
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room? That's a conversation."
一个哥们,盯着他的啤酒,伤心地说,“如果是一群魔术师呆在同一个屋里,那是一场交流会。”
There are many different types of beer available in pubs. Traditional British beer is called bitter, or ale, and is usually served at room temperature.
酒馆里供应许多不同品种的啤酒,英国传统的啤酒叫做苦啤酒,或淡啤酒,通常是在室温是常温时供应。
Her world is turned upside down when she comes home one day to discover an uneducated, Kiwi woman (with very hairy legs) drinking beer in her living room.
突然一天,她的世界天翻地覆,她回家时发现一个毫无教养、腿上多毛的新西兰女子正在她的客厅喝啤酒。
The most popular kind of British beer is bitter, which is dark and served at room temperature (not hot, not cold).
最流行的英国啤酒是英国苦啤酒,是一种暗色的并且适合在室温的情况下饮用的啤酒。
His room was a jumble of clothes, newspapers and beer bottles.
那屋子乱糟糟的,报纸与衣服放得满地都是。
His room was a jumble of clothes, newspapers and beer bottles.
那屋子乱糟糟的,报纸与衣服放得满地都是。
应用推荐