All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
Then he'd spend each day with a large crate of beer in front of the television while I took the children out.
于是，每天当我带孩子们出去玩时，他就往电视机前一坐，靠着一大箱啤酒打发时光。
When I arrived at the finish I hosed myself down at a petrol station and drank the beer I had dreamt of.
冲过终点后我在一个加油站用水管把自己冲了个透，然后喝到了我梦想的啤酒。
One beer is always enough for me, but I love those little spicy meat balls and other snacks they put on the table free.
我总是喝一杯啤酒就够了，但是放在桌上的那些免费供应的香喷喷的小肉丸子和其它点心我可真爱吃。
One beer is always enough for me, but I love those little spicy meat balls and other snacks they put on the table free.
其实我喝一杯啤酒就够了，但是我很喜欢放在桌上的那些免费供应的香喷喷的小肉丸子和其它点心。
"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”，尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音，喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
I mean, if you take my generation, for instance, you know, you can almost hear my brain working after I've drunk a can of Coke or had a beer-i must put beer in recycling bin.
我的意思是，以我这一代人为例吧，你知道，你大概可以肯定我喝完了一罐可乐或啤酒后脑子是怎么想的：我一定要把啤酒罐放到回收箱里去。
Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。
I considered sending him a virtual beer to celebrate the occasion, but I didn't think either of us would see the point.
我想过要送给它一罐虚拟啤酒来庆祝这个场合，不过我不认为我们两个有人能了解这件事的意义。
The bartender says, "No I told you we only sell beer, and if you ask me again I'm going to nail your beak to the bar.
酒保说：”没有，我跟你说过我们这只卖啤酒，如果你再来问，我就用钉子把你的嘴钉到吧台上。
The fact that I wrote a 30-page critical analysis of the function of shame in society did nothing to ease the sting when I spilled beer on a customer at the bowling alley.
事实就是，当我在保龄球小巷中将啤酒洒在客人身上时，我写的30页关于羞耻心对社会影响的批判性分析就是一堆无关痛痒的废话。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
I was drinking in my girlfriend's beer parlor when the police raided the place and arrested me.
我在女友的啤酒馆里喝酒时，警察突袭那个地方，把我抓起来了。
I was getting excited about trying a chemical-free beer, but then I realized that such a thing is an impossibility!
我曾一直激动地尝一种不含化学物的啤酒，但是我意识到这种事完全不可能！
"I'm TERRIBLY sorry," begins a well-spoken young woman, "but could I have a swig of your beer?"
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？”
“I’M TERRIBLY sorry,” begins a well-spoken young woman, “but could I have a swig of your beer?
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？
I wanted to see if this was a practical look or just some video director's implausible fancy, so I grabbed some empty beer cans and gave it a go.
我想看看这到底是实际的效果还是视频导演的噱头。所以我拿起了几个空的啤酒罐子，决定一试。
And I started to think about why, as the beer commercial asks, some days are better than others.
我开始思考为什么，为什么好多啤酒商会祈祷，让日子过的更好些。
Firstly, I moved my empty beer cans to the bathroom and put them in the middle of my other hair-styling products.
首先，我把空的的啤酒罐拿到浴室，放在头发的中间——作为造型的工具。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
When we [the Spurs] won the championship in New York, we got beer and stuff thrown at us and I didn't do anything.
当我们（马刺）在纽约夺冠时，啤酒等东西泼到我们身上，而我什么也没做。
Out of the shower now, I finish the last of the beer while trimming my toenails.
洗完澡，我剪着趾甲喝完最后一口啤酒。
After I've had an entire 12-pack of cheap beer, should I get in my car and start driving? What do you think?
灌了一打劣质啤酒，我准备钻进车里开始狂飙，你觉得怎么样，托德？
But, as I took another sip of Belarussian beer, I knew that a much greater test still lay ahead: the 5, 800-mile, seven-day journey from Moscow to Vladivostok.
但是当我喝下又一口白俄罗斯啤酒时，我想到我还面临着的更大考验：长达5800英里，耗时七天，从莫斯科到符拉迪沃斯托克的旅程。
So I'm being more environmentally responsible if I drink my beer from a can than if I drink it from a bottle?
这么说，喝罐装啤酒比喝瓶装啤酒更环保，是吧？
So I'm being more environmentally responsible if I drink my beer from a can than if I drink it from a bottle?
这么说，喝罐装啤酒比喝瓶装啤酒更环保，是吧？
应用推荐