Profits are thinner in such places, but beer drinking is growing healthily.
新兴市场的利润率较低，但是啤酒消费的增长非常稳健。
Jill: Don't worry your little head, I will teach you the customs of beer drinking first hand.
吉尔：别担心，我一定会亲自教你第一手啤酒文化。
Dude: I was hoping you could explain the special culture that surrounds beer drinking in the West.
都德：我希望你能多给我讲讲西方关于喝啤酒的文化。
Higher content of acetaldehyde and higher alcohols were the key reasons of headache after beer drinking.
乙醛及高级醇的含量高是啤酒上头的主要原因。
In the rich world, where beer drinking has peaked or is in decline, brewers have been acquiring rivals and slashing costs.
在富裕国家，啤酒产业已处于顶峰或转向低落，啤酒制造商也已着手收购对手和削减成本。
Because of the climate and the Germanic origins of many of its early people, the UK has been a traditionally beer drinking rather than a wine drinking country.
由于气候和日耳曼起源及其早期的许多人，英国一直是传统上喝啤酒，而不是葡萄酒的饮用国。
With no real motive in sight, the local district attorney, Pat Batchelor, was quoted as saying, “The children were interfering with his beer drinking and dart throwing.”
作案动机完全不确定的情况下，地区检察官帕特.巴彻勒便宣称：“孩子们打扰了威林汉喝啤酒和玩飞镖！”
For example, he says a common mistake he sees among foreign executives to assume handshakes, bouts of beer drinking and meeting each other's families deter IP infringements.
他举例说，他发现外国企业高管中很常见的一个错误是以为那些握手、喝啤酒和介绍双方家庭认识等活动能够阻止侵犯知识产权的事情发生。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
The legal age for drinking throughout most of the US is 21 so, if you're cresting the big birthday, you probably will need some pointers on how to drink beer.
全美国大部分地区法定的喝酒年龄是21岁，如果你想让你的盛大生日派对锦上添花，在喝啤酒这个问题上，你可能需要一些指南。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
I ran into an old roommate, and we spent the ride drinking beer and wondering over what the world was coming to.
在途中我偶遇一位以前的室友，我们一路上喝啤酒聊天，感慨着世界将会迎来怎样的新秩序。
Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.
马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。
My last night in Yangon was spent drinking beer out of plastic water bottles at a popular roadside turnout.
在仰光的最后一夜，我在一个人气十足的路边酒吧，喝着从塑料瓶里倒出来的啤酒。
Drinking beer especially pale ale strengthens your bones and could stop them becoming brittle, a study suggests.
研究表明，喝啤酒，特别是淡啤酒，可以强健骨骼，防止骨骼变脆。
A Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.
马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。
The shift from beer to wine in Britain may have boosted overall drinking, suggests Rachel Seabrook, research manager at the Institute of Alcohol Studies, a London-based think-tank.
位于伦敦的智库——英国酒精研究学会主任斯布鲁克表示，英国由啤酒向葡萄酒的转变可能推动了饮酒总量的提高。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒，但是他们不会放弃喝酒。
It is very simple to talk about preservation when you are in an office with the air conditioning on or when you are on Copacabana beach in Rio drinking beer.
你们坐在办公室里吹着空调，或在里约科帕卡巴纳沙滩喝着啤酒，你们说起保存森林来当然轻松容易了。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后，大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒，我和大学里的老朋友唐尼，山姆和查德站在露台上。
Watt said the beer should be treated with care when drinking.
沃特说，喝这种啤酒时要悠着点儿。
For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.
整天懒洋洋的躺在厨房的温莎椅上，看报，喝酒，偶尔用沾着啤酒的面包渣喂喂摩西。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
Pictures run by a Pakistani television channel and posted on the Internet showed one of the men hugging a woman and another apparently drinking a beer.
事件的起因是，一张队员犯禁的照片在巴基斯坦电视台和国际互联网上传播开来，从照片中可以明显的看出一名队员不但拥抱了女性，并且还开怀畅饮。
Dress is almost always casual, and drinking beer at meetings, playing video games, and talking to the studio President about his level 60 undead mage are common.
可以着装随意，可以在会议上喝啤酒，可以玩游戏，也可以和工作室boss的60级亡灵法师聊天。
Myth #20: Drinking dark beer helps the milk come in. Nope.
20：喝黑啤酒有助于下奶。
If you're planning on drinking a LOT of beer, you might consider purchasing one of the insulated plastic mugs to keep your brew cool longer.
如果你打算喝很多啤酒，你可以考虑买一个隔热的塑料杯较长时间保持啤酒的凉度。
If you're planning on drinking a LOT of beer, you might consider purchasing one of the insulated plastic mugs to keep your brew cool longer.
如果你打算喝很多啤酒，你可以考虑买一个隔热的塑料杯较长时间保持啤酒的凉度。
应用推荐