They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.
倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。
For example, the standard economic assumption that people are rational is usually a good one: when the price of beer rises, most people drink less beer.
比如说，标准经济学假设人是理性的，这种假设通常是对的：在啤酒价格上涨时，多数人都会少喝一些啤酒。
They also make their own beer using a variety of ingredients including a honey beer and a raspberry one, with real raspberries.
他们还用不同的调料配制自产的啤酒，比如蜂蜜啤酒；还有黑莓啤酒，里边真的有黑莓。
The experts said beer was a major source of dietary silicon – roughly half of the silicon in beer can be readily absorbed by the body.
专家称啤酒是膳食中硅元素的主要来源——人体大概能够吸收啤酒中硅元素含量的二分之一。
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说
We've heard of the beer produced by Japanese brewing company Sapporo, which, in 2008, manufactured a beer produced from third-generation barley grown on the International Space Station.
我们已经听说过由日本七宝啤酒公司生产的太空啤酒，那是在2008年，这家公司以第三代国际空间站培育的大麦为原料生产出的啤酒。
Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅，其中有一半可被身体吸收，在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。
The excursion was followed by beer tasting. The new brand of beer had a nice taste and long aftertaste.
驻足拜访之后就是品尝啤酒了。这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
The figure is much lower than Europe where the average British drinker sinks 1100 pints of beer each year and Russians have 1350 pints of beer and 90 bottles of vodka.
这一数据低于欧洲，英国饮酒者平均每年饮用啤酒1100品脱，俄罗斯人饮用啤酒1350品脱和伏特加酒90瓶。
The figures show that the average male drinker in the US drank 1000 pints of beer or 222 bottles of wine throughout the year. But women drank just 42 pints of beer or 280 glasses of wine.
数据显示美国男性饮酒者平均全年饮用1000品脱啤酒或222瓶葡萄酒，而女性饮酒者只饮用42品脱啤酒或280杯葡萄酒。
For beer enthusiasts who want to hit the road, the book includes an overview of the more than 1, 200 beer festivals held around the world each year.
作者也为那些打算上路的啤酒发烧友介绍了每年在世界各地举办的1,200多个啤酒节。
I've been learning a bit about beers lately (and enjoying the learning process) and on the top beer ratings sites a beer from the Westvleteren Brewery tops the rankings.
最近，我学了点啤酒的知识(学习的过程真享受)，在一个顶级啤酒评估地点。
OK, beer is not really going to help you lose weight. But if you’re out with friends and want to share a pitcher, light beer is the way to go.
当然，啤酒不会帮助你减轻体重，但是如果和朋友们出去分享快乐，轻啤酒是个不错的选择。
I’ve been learning a bit about beers lately (and enjoying the learning process) and on the top beer ratings sites a beer from the Westvleteren Brewery tops the rankings.
最近，我学了点啤酒的知识（学习的过程真享受），在一个顶级啤酒评估地点，斯特弗雷特伦(Westvleteren)啤酒厂荣居榜首。
If I do have a beer, it's a fruit beer and if that is not available I'll have a pear cider (not Magner's!)
假如我有一种啤酒，那是果味啤酒。假如那不能实现，我将有梨子苹果汁(不是玛内尔牌的！)
She told CNN: "What is special about Oktoberfest is that you have to drink beer from a one liter stein. It's a lot of beer and you have to drink it fairly quickly otherwise it goes stale!"
米尔鲍尔很好地解释了为什么有这么多的啤酒被消费，她告诉CNN：“啤酒节的特殊之处在于，你必须用一品脱的大杯子，一口气喝完，否则啤酒就会变质。
One of the summer's busiest beer gardens has recently installed a new roof and four gas burning fire places to keep you warm while you enjoy a cold draft beer (RMB8).
夏季最热闹的啤酒花园之一，最近它新搭了一个棚，增添了4个燃气烤炉，使你在享用冰啤酒（8元）的时候身体暖暖的。
Shumensko Beer : The visual of carrying a crate of beer in one hand works well at multiple levels; it's nostalgic, entertaining and very effective.
Shumensko啤酒：拿着一板啤酒的视觉效果在传播上达到了很好的目的：怀旧性，娱乐性和高效性。
Sapporo's space beer is actually a misnomer; it should be called "Sopporo brewed-from-ingredients-grown-in-microgravity beer" — the beer wasn't produced for being enjoyed in space. Bummer.
它应该叫“七宝公司以微重力环境生长的原料酿造的”啤酒——这种啤酒可不是生产了来在太空中享用的。
The dishes are mainly clear, fresh and fatty, perfect with Shandong's own famous beer, Qingdao Beer
菜肴清新肥美，搭配山东本地的著名啤酒——青岛啤酒就完美了。
Little lie: this beer tastes great. Big lie: this beer makes you great "- Leslie savan."
小谎如：此啤酒味道好极了！
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
Teacher: Well, you know, Cause beer is very expensive in Canada.We always bring our own beer. It's called BYOB party, and we play drinking games, sometimes it's really crazy.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
Colas and root beer are substitutes, and a fall in the price ofroot beer (resulting in an increase in the consumption of root beer) will tend to decrease the demandfor colas.
可乐和根啤是替代品，根啤价格的下降（因而引起根啤的消费量增加）会减少可乐的需求量。
Colas and root beer are substitutes, and a fall in the price ofroot beer (resulting in an increase in the consumption of root beer) will tend to decrease the demandfor colas.
可乐和根啤是替代品，根啤价格的下降（因而引起根啤的消费量增加）会减少可乐的需求量。
应用推荐