The villa has been totally refurbished with a Ralph Lauren sensibility.
这座别墅已经完全翻新了的RalphLauren敏感性。
As a kind of system, Trading Emission Rights has not been totally established in China.
排污权交易作为一种制度，在我国尚未完全建立。
If it doesn't, you'll get no more or less blame than if you had been totally irresponsible.
即使有，比起全然不负责任来说，你也并不会遭到多少指责。
He has been totally misguided for signing such a long contract if he was planning on leaving.
如果他打算走，那他签了那么长的合同肯定是被误导了。
Fresh both: the sun and the moon within the first cut, sun-moon has just been totally masking the moment.
食既：太阳与月球第一次内切，太阳光球刚完全被月球掩蔽的时刻。
And there are other reports also the clinic in which people were hiding have been totally destroyed.
还有报道称，人们藏身的诊所也已完全被摧毁。
The burned area had been totally regenerated thanks to the collagen, in reality a placenta full of vitamins.
感谢胶原蛋白富有的胎盘素和维生素使患处得以完全重生。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
We've had jobless recoveries before, but this recovery has been totally devoid of income growth, and that's very disturbing.
我们以前也有过失业型复苏，但是，在这次复苏中完全没有收入增长，这很令人担忧。
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.
如果我们讨论爱情，你可能会给我吟诗作赋，但你从未有看着一个女人，觉得自己那样地脆弱。
In addition, the recertification audit must have been totally concluded before the validity of the certification has expired.
此外，换证审核必须在证书有效期到期前完全结束。
Five years ago there was no such thing as an iPhone - if back then you tried to guess the future, you would have been totally wrong.
五年前没有iPhone这类东西的时候，如果你试图猜想未来，你将会大错特错。
Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.
这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。
The leaves have been totally withered, and the little snail became less and less so that it almost could not support the shell on back.
叶子已经完全枯黄了，小蜗牛也越来越小，背上的壳几乎快撑不住了。
Meadows said "I couldn't believe that, going back ten years later, he had been totally forgotten in the town - it was as if he had never existed."
Meadows说“我无法相信，那件事发生10年后，他就被镇子上的人完全遗忘了，就像从来没有过这么一个人。”
Whichever new place I went to, I just felt at home, the old residence in Shanghai that has already been totally destroyed by Japanese troops.
我每走到一个新地方，我就像回到我那个在上海被日本兵毁掉的旧居一样。
But what does change, and what the battle represents is, of course, Poltava — is that Russia's participation in European affairs had been totally minimal.
但真正带来的变化，以及这场战役的意义，当然了是指波尔塔瓦战役，在于俄国在欧洲事务的参与度，一度微不足道。
Narrowly-defined abnormal psychology refers to the person of the whole spirit basically in abnormal state mainly and his spirit has already been totally twisted.
狭义的变态心理主要是指整个精神基本处于不正常状态的人，他的精神已经完全扭曲了。
The mechanicals are basically the same (there was nothing wrong with them) and there will be no long wheelbase version, but the body has been totally re-skinned.
机械的基本上是一样的而且将会有不长的桥距版本，但是身体完全地是关于-剥皮。
Since the first digital computer ENIAC came into being in the University of Pennsylvania in America in 1946, the life of human being have been totally changed by computers.
自从1946年，第一台电子数字计算机eniac在美国宾夕法尼亚大学诞生以来，人类的生活因计算机而彻底改变。
Even if your tests show that you have very low levels of HIV in your blood, the virus will not have been totally eradicated and you will still be capable of infecting others.
即使您的测试表明，您的血液中HIV病毒的含量非常低，但由于病毒没有被彻底根除，所以您仍然能够感染他人。
Even if your tests show that you have very low levels of HIV in your blood, the virus will not have been totally eradicated and you will still be capable of infecting others.
即使您的测试表明，您的血液中HIV病毒的含量非常低，但由于病毒没有被彻底根除，所以您仍然能够感染他人。
应用推荐