All the problems have been solved.
所有的问题都解决了。
But the underlying problems have not been solved.
但潜在的问题并没有解决。
By the 1990s most agricultural problems seemed to have been solved.
上世纪90年代,大部分农业问题似已解决。
The form calculates whether or not the puzzle has been solved and reacts accordingly.
表单计算迷题是否被解答出来,并根据相应情况做出反应。
I used to be very confused with my identity, but now all the problems have been solved.
过去我一直为自己的身份而感到困惑,但现在所有的问题都迎刃而解了。
It refocuses on the issue that seems to be outdated but never has been solved-what is art?
这个展览重新回到了那个似乎过时了但却一直没有解决的问题——什么是艺术。
"If we had a million dollars in the bank, this problem would have been solved a long time ago," he says.
“如果我们在银行中有一百万美元,这个问题早就得到了解决,”他说。
One of science's most puzzling mysteries - the disappearance of the Neanderthals - may have been solved.
科学上最令人迷惑的疑团之一,尼安德特人(穴居人)的消失,有可能得到解答。
Problems with the shipment of patient specimens for external diagnostic confirmation have been solved.
运送患者标本供国外确诊的问题已经解决。
The best solution is a kernel upgrade, as the hardware problem may have been solved in a newer version.
最好的解决办法是升级内核,因为硬件的问题可能已经在新版本中得到修正。
Learning to remix solutions and create something new means being aware of how other problems have been solved.
学会组合解决方案和创造新的东西意味着要意识到其他问题是怎样被解决的。
These problems with Point could have easily been solved if Point had been made immutable in the first place.
如果一开始就使得Point 成为不可变的,那么这些与 Point 有关的问题早就迎刃而解了。
By using an incremental approach, the problems involving material or geometric nonlinearity have been solved.
借应用一种增量方法,已经解决了包括材料的或几何的非线性问题。
The good news is that this problem has been solved; the bad news is that it has been solved differently by each vendor.
可喜的是这个问题已经解决了;但又有一条坏消息,每家供应商的解决方法都不同。
It's true that all of the great problems of the world have been solved because of the persistent efforts of a few.
世界上所有重大的难题都是因为少数人坚持不懈的努力而最终得到解决的。
How photosynthesis achieves this near instantaneous energy transfer is a long-standing mystery that may have finally been solved.
光合作用是如何完成如此近乎瞬间的能量转移一直是个秘密,目前看来已经得到了解决。
These issues have been solved through experience and by adopting a set of best practices as specified in the WS-I Basic Profile.
通过经验积累和采用WS-IBasic Profile中指定的最佳实践已经解决了这些问题。
A key problem has not been solved: how will the most indebted European nations reduce their debt burdens without faster economic growth?
有一个关键问题尚未解决:在经济不能以更快速度增长的情况下,负债最多的欧洲国家将如何减轻其债务负担?
I can't begin to tell you how many problems have been solved and how many fears have been dissolved when I simply get a good night's sleep.
我无法准确地告诉你仅是一夜好眠便能解决多少问题,消除多少恐惧。
However, this is a dynamic coupling process involving several variables and responses, and has not been solved by analytical method yet.
但这是一个涉及多个变量、多种响应的动态耦合过程,尚无法用解析法解算。
Many of our technical people are working with our customers and our development teams to solve problems that have never been solved before.
我们的许多技术人员与我们的客户和开发团队一起来解决我们从未遇到过的问题。
I don't mean to suggest that all problems have been solved. But a fundamental change has indeed taken place, and that is what counts most.
不是说所有的问题统统解决了,但是发生了一个根本的转变,这是最重要的事实。
One of Tevez's main reasons for wanting to leave was to be closer to his family in Argentina, but Mancini hopes that problem has now been solved.
特维斯想离开的主要原因之一是想前往阿根廷,从而更接近他的家人,但曼奇尼认为这个问题现在已经解决。
The mystery of where albatrosses go during their epic migrations has been solved by a study that will help the world's most threatened family of birds.
最近,一份研究报告解开了有关信天翁飞行路径的秘密,这将对保护这类世界濒危鸟类起到至关重要的作用。
The construction of spiritual civilization becomes more important than ever in the countryside where the problem of food and clothing has been solved.
在解决了温饱之后的农村,其精神文明的建设尤为重要。
The mystery of where albatrosses go during their epic migrations has been solved by a study that will help the world"s most threatened family of birds."
最近,一份研究报告解开了有关信天翁飞行路径的秘密,这将对保护这类世界濒危鸟类起到至关重要的作用。
When we start work in a new area, it's often because we see an important issue that hasn't been solved and we're confident that technology can make a difference.
当一个新领域的工作启动时,通常是我们意识到有一个重大的问题尚未解决,同时我们又相信技术可以让问题变得不一样。
It is one of the most startling achievements of recent economic history that, in the advanced industrial world, this seemingly permanent problem has been solved.
近代经济史上最令人震惊的成就之一就是:在发达的工业社会里,这个看似永恒的难题已迎刃而解。
It is one of the most startling achievements of recent economic history that, in the advanced industrial world, this seemingly permanent problem has been solved.
近代经济史上最令人震惊的成就之一就是:在发达的工业社会里,这个看似永恒的难题已迎刃而解。
应用推荐