I've been sitting here for hours but the fish aren't biting.
我已在这里坐了几个小时，但鱼不来上钩。
Jennifer: What're you going to order? We've been sitting here for 20 minutes.
珍妮弗：你要点什么？我们已经在这里坐20分钟了。
Have been sitting here one afternoon, unwittingly had so late, and dinner is not to resolve.
坐在这里已经一个下午了，不知不觉就已经这么晚了，晚饭都还没有去解决。
While I've been busy traveling in the African interior, you've been sitting here thinking about separation.
当我忙着非洲内陆旅行的时候，你却坐在这里考虑分手。
Harry suddenly wished the pod had flown a little farther, so that he need not have been sitting here with the pair of them.
哈利突然希望那颗荚果刚才飞得更远一点儿，这样他就用不着跟他们俩坐在一起了。
It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.
本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。
I've been sitting there for the last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
我在外面坐了半个多小时，一直想编出个理由，向你们解释我这身打扮出现的原因。
It is purely down to luck rather than judgment that no one has been sitting on these chunks of rock when the ground has given way. For erosion is a fact of life here.
目前还未有人坐在上面刚巧遇上岩石崩塌的情况，这不是因为判断力好，纯粹是走运，因为风化侵蚀是当地十分正常的自然现象。
I've been sitting there for last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like thi.
我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服。
You are sitting here probably out of curiosity, out of what you have heard, or read a few lines in a book, or you have been told, go and listen to the chap, you will find out.
你坐在这儿，可能是出于好奇，出于你所听到的，或者读了一本书里的几句话，或者有人告诉你，去听听这个家伙说什么，你会有所发现。
You are sitting here probably out of curiosity, out of what you have heard, or read a few lines in a book, or you have been told, go and listen to the chap, you will find out.
你坐在这儿，可能是出于好奇，出于你所听到的，或者读了一本书里的几句话，或者有人告诉你，去听听这个家伙说什么，你会有所发现。
应用推荐