Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
The tradition has been passed down for hundreds of years.
这一传统已传了几百年。
Etiquette has been passed down from him to his descendants.
他的后裔，一向以礼仪传家。
Their observations and insights have been passed down to us.
他们的观察和洞察力已经传递给我们。
His Art of War has been passed down to this day. Qilu culture has a long history.
《孙子兵法》流传至今，齐鲁文化源远流长。
Since then, the custom of eating moon cakes on Mid-Autumn Festival has been passed down.
从此，中秋节吃月饼的习俗便流传了下来。
If that ring had been passed down through the centuries, he might not have known what it really was.
如果那枚戒指已经传了好几个世纪，他很可能不知道那到底是什么。
The accumulated knowledge which has been passed down on this subject is well presented in this volume.
关于这个课题历来积累起来的知识在卷书中很好地体现出来。
The accumulated knowledge which has been passed down on this subject is well presented in this volume .
关于这个课题历来积累起来的知识在卷书中很好地体现出来。
The virus infected our monkey-like ancestors 40 million years ago, and its genes have been passed down ever since.
该病毒在4000万年前就已经感染我们的猴子祖先，从此它的基因被传递下来。
You've read them before and these health tips have been passed down over generations, but do they really work?
你对此已有所耳闻，这些保健诀窍已经流传了好几代，但是它们真的管用吗？
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore.
我们的“都市神话”故事一代代传下来，现在已经成为城市民间传说的一部分。
A powwow is a social gathering of Indian peoples to honor their heritage that has been passed down through generations.
祈祷仪式是印地安人用来表彰他们传统的社交聚会，并借由此仪式将此一传统传承下去。
For five generations, the business has been passed down from father to son, but the professionalism has never been changed.
家族的事业时代相传，但专业精神从来不曾改变。
Plato said Atlantis existed about 9, 000 years before his own time, and that its story had been passed down by poets, priests, and others.
柏拉图说过亚特兰蒂斯比他所处的时代还早9000年，并且关于它的故事是由诗人，祭司以及其他各种各样的人传诵下来。
Yet most tower-crane climbing crews are trained in a non-traditional manner, via secondhand knowledge that has been passed down over time.
然而，大多数塔式起重机攀登员的训练，在一个非传统的方式，通过二手知识已流传一段时间。
Do you do on moon festival, is the custom of eating moon cakes have been passed down, it's not, I will do the moon cakes, not letter you see!
中秋节做、吃月饼的风俗是一直流传下来的，这不，我就去做了月饼，不信你看！
What these people have to work with are the tools that have been passed down to them, The poverty of the people Frost writes about is important.
这些人需要用一代代传下来,的工具或者自己制造的工具，弗罗斯特所写的这些人的贫穷非常重要。
Under the influences of the local social environment, they have changed of their national traits in many aspects although some have been passed down.
他们的民族特征在当地社会环境的影响下，在保留部分的同时，许多方面发生变化。
These paintings have been passed down from mother to daughter throughout centuries to create the paint the woman use a white paste made of rice and milk.
这些画已经通过了整个世纪由母亲传染给女儿创造了油漆的女子使用大米和奶白色糊状。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
很多学者相信最少有一些，流传下来的声称是柏拉图写的信，可能真是他写的，但肯定不是全部都是。
According to Jay Bush of Bush's Best Beans, "Our baked beans are made from a secret recipe that's been passed down and closely guarded by generations of the Bush family."
布什绝佳好豆(Bush'sBest Beans)的杰伊·布什(Jay Bush)在广告中说，“我们的祖传烤豆神秘配方经历了数百年，一直由布什家族掌握。” 布什的最佳豆类， “我们的烤豆子是由神秘配方这是流传下来，并严密保护几代布什家族。
According to Jay Bush of Bush's Best Beans, "Our baked beans are made from a secret recipe that's been passed down and closely guarded by generations of the Bush family."
布什绝佳好豆(Bush'sBest Beans)的杰伊·布什(Jay Bush)在广告中说，“我们的祖传烤豆神秘配方经历了数百年，一直由布什家族掌握。” 布什的最佳豆类， “我们的烤豆子是由神秘配方这是流传下来，并严密保护几代布什家族。
应用推荐