The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
你可能会有点生疏,但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
Since then, some 5.3 million jobs, or one-third of the workforce in manufacturing, have been lost.
从那以后,大约有530万个工作岗位消失了,相当于制造业劳动力的三分之一。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失,海马数量可能会急剧下降。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失,但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片,称为胸甲。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
事实上,虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失,但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终,这对夫妇发现他们的身体变得更好了,他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
More than 5m jobs have been lost since the recession started in December 2007.
从2007年12月的经济衰退开始,已经有超过500万人失业。
Then you can get people's minds to focus on what's next and not what has been lost.
然后你能够使人们的思想集中在接下来做什么,而不是失去了什么。
What has also been lost is our sense of common purpose - our sense of higher purpose.
同样丧失掉的,还有共同的使命感——我们更高的使命。
This similarity has not been lost on the Vermonters trying with renewed vigour to shut it down.
这种相似性并没有被重振旗鼓、试图关闭这座核电站的佛蒙特人所忽略。
The state estimates that $19m has been lost in economic opportunities because of the catch limits.
据估测,捕鱼量限制已使马萨诸塞州丧失价值1900万美元的商机。
But the lessons of the crisis have not been lost on many other EU countries that have yet to join.
对尚待加入欧元的欧盟国家而言,本次危机的教训依然历历在目。
Their equipment had been jettisoned at sea; most of their weapons had been lost among the mangroves.
他们迫不得已把装备扔进了大海中,而绝大部分的武器早已遗落在红林之中。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏,则该命令还创建一个新的审计配置文件。
Since then, the cassettes of this leisurely three-hour interview have been lost in the back of a cupboard.
从那时起,这3小时悠游访谈的录音带就被忘在了一个橱柜的后面。
Jobs have been lost for 21 months in a row, the longest losing streak since publication started in 1939.
就业岗位已经连续21个月减少,为1939年开始公布该指标以来跨度最长的下降区间。
Within a day of storage, blood loses 70% of its nitric oxide. After a few days, up to 90% has been lost.
事实上在储存过程中一氧化氮的散失非常之迅速——一天便失去70%而数天则可达90%。
Mayan culture is preserved today throughout the Yucatan, although many of the inscriptions have been lost.
玛雅文化在今天的尤卡坦半岛保留着,尽管许多碑文已经遗失。
Your letter has clearly been lost in the post and has just been delivered two years after it was written.
你的信显然在邮寄过程中丢失了,在你写完两年后才投递。
However, if the component was offline, the cache may have been lost entirely or become significantly stale.
然而,如果组件是离线的,缓存可能全部丢失或者完全过期。
If there is sufficient neural activity to trace, the device can restore memories after they have been lost.
如果有足够的神经活动可以追踪,该设备就能在记忆失去之后使之恢复。
Had Spain lost to Italy their early-tournament brilliance would have been lost in a familiar fog of depression.
假如当初西班牙输给了意大利,那么他们在赛会前半程的华丽表演将会被失望情绪所掩盖。
Supporters say they mean more opportunities to sell U.S. goods overseas; critics say U.S. jobs have been lost.
支持者说这是美国向海外销售商品的机会。批评者说美国丢掉了许多工作机会。
The three girls have been lost in the forest since yesterday evening. Nobody can understand how they got lost.
从昨天晚上起,这三个女孩就在森林里迷路了。没人能搞清楚她们是怎么迷路的。
The Makahs last killed a whale in 1999, after regaining a treaty right to do so that had been lost for some 70 years.
马卡人上一次捕杀鲸鱼是在1999年,当时他们是重新获得了丧失70余年的捕鲸权。
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.
过去八年里,我们所丧失的部分,仅用损失的工薪和更严重的贸易逆差,是无法衡量的。
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.
过去八年里,我们所丧失的部分,仅用损失的工薪和更严重的贸易逆差,是无法衡量的。
应用推荐