The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
Since then, some 5.3 million jobs, or one-third of the workforce in manufacturing, have been lost.
从那以后，大约有530万个工作岗位消失了，相当于制造业劳动力的三分之一。
As much as a third of the total tree cover has been lost since agriculture began some 10,000 years ago.
自从一万年前农业开始发展以来，已有三分之一的树木被砍伐殆尽。
Although some rivers have been recolonized, the unique genes of the original populations have been lost.
尽管一些河流被重新殖民，但原始种群的独特基因已经消失。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终，这对夫妇发现他们的身体变得更好了，他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
Some 300 lives have been lost there since 1953.
自1953年以来，已有大约300人在这里丧命。 川火山4月13日猛烈喷发。
Yes, European jobs have been lost by offshoring, but unevenly.
确实，欧洲的工作被外国人拿走了，但分配并不均匀。
Though it is largely symbolic, its significance has not been lost on Iran.
虽然主要在于象征意义，但这一举动的重要性不是在于伊朗（经济）损失。
Sadly for Peru, another batch of historic monuments has just been lost for ever.
对秘鲁来说，失去另一批历史纪念物更令其感到悲伤。
More than 5m jobs have been lost since the recession started in December 2007.
从2007年12月的经济衰退开始，已经有超过500万人失业。
Then you can get people's minds to focus on what's next and not what has been lost.
然后你能够使人们的思想集中在接下来做什么，而不是失去了什么。
In South Australia 22% of all mammals since pre-European settlement have been lost.
自从欧洲人定居前期以来，澳大利亚南部的所有哺乳动物的22%已经失踪。
In South Australia, 22% of all mammals since pre-European settlement have been lost.
自从欧洲人定居前期以来，澳大利亚南部的所有哺乳动物的22%已经失踪。
What has also been lost is our sense of common purpose - our sense of higher purpose.
同样丧失掉的，还有共同的使命感——我们更高的使命。
This similarity has not been lost on the Vermonters trying with renewed vigour to shut it down.
这种相似性并没有被重振旗鼓、试图关闭这座核电站的佛蒙特人所忽略。
Thousands of jobs have been lost; nearly three-quarters of Kisumu's people are out of work.
成千上万的工作职位都不复存在，据了解，几乎四分之三的基苏姆人都没有工作。
But the lessons of the crisis have not been lost on many other EU countries that have yet to join.
对尚待加入欧元的欧盟国家而言，本次危机的教训依然历历在目。
Their equipment had been jettisoned at sea; most of their weapons had been lost among the mangroves.
他们迫不得已把装备扔进了大海中，而绝大部分的武器早已遗落在红林之中。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏，则该命令还创建一个新的审计配置文件。
The man's been lost in sorrow since my mother's death years ago, but this isn't a photo of his sadness.
自从母亲在几年前去世后，我一直沉浸在无比的悲伤中，但这还不是纪录我悲伤的照片。
Jobs have been lost for 21 months in a row, the longest losing streak since publication started in 1939.
就业岗位已经连续21个月减少，为1939年开始公布该指标以来跨度最长的下降区间。
Within a day of storage, blood loses 70% of its nitric oxide. After a few days, up to 90% has been lost.
事实上在储存过程中一氧化氮的散失非常之迅速——一天便失去70%而数天则可达90%。
Within a day of storage, blood loses 70% of its nitric oxide. After a few days, up to 90% has been lost.
事实上在储存过程中一氧化氮的散失非常之迅速——一天便失去70%而数天则可达90%。
应用推荐