我们一直在找你。
Dike, I've been looking for you.
戴克中尉，我一直在找你长官，麻烦了。
我一直都在关注你。
SCARLETT: I've been looking for you everywhere.
斯佳丽：我一直在到处找你！
Samantha: Hey Frank. Where have you been? I've been looking for you everywhere.
萨曼莎：弗兰克，你去哪啦？我到处找你。
SCARLETT: I've been looking for you everywhere. I've got something I must tell you. Can't we go some place where it's quiet?
思嘉：我到处找你，有件事我必须告诉你，我们找个安静点的地方好吗？
The hunter enters the house, sees the sleeping Wolf and says: "So here you are, you old 16 sinner... I've been looking for you for a long time."
猎人走进屋，看见那只沉睡中的狼，说道：“原来你在这里，你这老流氓……我找你找了很久了。”
For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.
在过去的四个月里，那个可怜的人一直在欧洲到处找你。
I know it's been repeated over and over, but women want you to know what you want and for you to be looking for it!
我知道这已经是老生常谈了，但是女人确实希望你知道你自己想要什么，然后自己寻找它！
“I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?,” Sabin says.
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
Have you been looking for him, as I ordered?
你有没有照我吩咐的找他？
How many hours have you spent looking for just the right gift and then had your feelings been hurt because a family member did not notice your gesture?
你花了多少时间寻找合适的礼物，然后因为一个家庭成员没有注意到你的举动而感到很受伤。
If you've been looking for work, this full moon will be your angel, for it will allow you to pick up an extra assignment, freelance work, or new business if you are self-employed.
若你正在找工作，该满月将成为你的天使，若你是老板，这将帮助你获得额外的委派，自由职业，或是新的商业机会。
If you have a cell phone, pull it out and call your partner in crime, or even fake the call if you have to: "Yes, but it's what I've been looking for."..
如果你有手机，打给你的伙伴，或者干脆假装打电话：“是的，可是我想要它很久了……我不知道呀，好吧，嗯……”？
The driver answered, "You know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus.
司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。
The driver answered, "you know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus."
司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。”
For six months now I've been looking at the leaves and saying 'I own you guys!'
六个月以来，我一直看着叶子说：‘我爱你，伙计们！’
Now, I have been looking at breakthroughs and here’s a quote for you, “Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain.”
目前,我一直在关注这一突破,在此借用一句话送给大家:“重大的突破更像是洪泛平原的产生。”
So if you were looking for a whole array of novel VoiceXML tricks and techniques, you may feel that you've been let down.
因此，如果您期待一整套VoiceXML“技巧与技术大全”，或许会感到失望。
If you have, chances are you've been looking for easier ways to use this powerful tool, and for Firefox users, the best place to start is the add-ons repository.
如果是，现在有机会更加容易的使用这个强大的工具了，对于Firefox用户，最好的开始之处就是丰富的插件。
By looking at this generated source code in the JSP, you see that the data table has been bound to a data method in the JSP's page code file (a backing bean for the current page).
分析以下JS p中生成的源代码，您会发现，数据表已经与JSP的PageCode文件中的数据方法捆绑上了(当前页面的备份bean)。
I've never had someone as good for me as you, no one like you. So lonely before, I finally found what I've been looking for.
我从未遇到有人像你对我那样好，没有人像你一样。我以前如此孤独，但最终发现我所寻求的东西。
But we have been looking for ways to improve the quality of our translations and we would like to share a few of our findings with you.
但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法；我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。
This means that even if a user has closed the app, they’ll show up as someone who has been online recently and looking for a conversation. And you can message them.
Around允许用户查看你附近的人最近有谁登陆过Yobongo，这意味着即便该用户关闭了Yobongo，别人一样可以知道他在这里登陆过并试图找人聊天，这样你就可以发消息给他了。
This means that even if a user has closed the app, they’ll show up as someone who has been online recently and looking for a conversation. And you can message them.
Around允许用户查看你附近的人最近有谁登陆过Yobongo，这意味着即便该用户关闭了Yobongo，别人一样可以知道他在这里登陆过并试图找人聊天，这样你就可以发消息给他了。
应用推荐