I've been on an emotional roller coaster since I've been here.
自从我到这里以来,情绪像坐上了过山车。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
我想你们之中一些人可能以前来过这里,大概会对我们改名了感到吃惊。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来几个星期,对这里的组织情况不大了解。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你!我来这里才一周,但你知道泰国是个很棒的地方,我在这里玩得很开心。
His family, who had not been here to see him for years, suddenly began to visit him when he became ill.
他的家人已经很多年没有来看他了,在他生病的时候突然开始来看望他。
Raquel was born in Mexico, but has been here since she was ten years old.
拉奎尔出生在墨西哥,但她从十岁起就住在这里了。
She'd been here for 36 hours straight.
她在这儿已经连续呆了36小时了。
They left in ’95. I've been here 15 years.
他们在95年的时候离开了,我在这儿已经15年了。
I've written her 20 letters since I have been here.
自从我来到这,我已经给她写了20封信。
"She's 80 now and has been here for 18 months," said Mary.
“老人家今年80了,在这里住院已18个月,”玛丽说。
Tony: Geez, have you guys never been here before or what?
老天,你们以前没来过这里?
I am a professor at MIT, and I've been here about 26 years.
我是麻省理工大学的教授,我在麻省理工已经待了26年了。
Alberta, which produces two-thirds of Canada's oil and gas, has been here before.
阿尔伯达省,出产加拿大三分之二的石油和天然气,以前曾经历过这种情况。
What about the message for people who've never been here before and want to come?
对于那些从未来过且想要来这里的人,这些消息怎样?
But we have been here eight days, training has gone very well and we are confident.
我们在这儿已经有8天了,训练进行得很顺利,我们非常有信心。
Unfortunately, the inside is dirty and it seems nobody has been here for a long time.
很不幸,教堂内部有些脏,似乎很久没有人来过了。
I've been here for three years, and it was something I heard about soon after I got here.
我到这儿三年多了,刚到不久就听说过这样的事情。
Having been here for more than 18 months now, it really has exceeded all our expectations.
已经在这里住了一年半多,这真的超出了我们所有的预想。
These people have been here over a month, and I haven't seen any one before this morning.
这家人搬到这里已有一个多月了,可是在今天早晨之前,我谁也没见过。
He said: "The statue has been here for years but interest has been boosted since Michael Jackson's death."
他说:“这座雕像已经在这里存放了许多年,但是一直到迈克尔·杰克逊去世人们才忽然对它感兴趣。”
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
我在这里已经住了很长一段时间了,但是他们从没正式和我们说过话,尽管见了面他们也会向我们问好。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
“你应该昨天来的”,当我问游客都到哪去了时,一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
The second caveat is that once you look at the euro and the yen, the dollar has been here before, and not that long ago.
第二就是,相对于欧元和日元,美元在不久之前曾经下跌到过目前的水平。
"After all," said the inspector, "if he had been rich, he would not have been here." So the matter ended for the abbe Faria.
“总而言之,”巡查员说,“假如他有钱,他就不会到这儿来了。”
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的,他从不说他是谁,或是从何而来,但却对人声称他用的名字不是他的真名。
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的,他从不说他是谁,或是从何而来,但却对人声称他用的名字不是他的真名。
应用推荐