While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息,但是可能过几天就有坏消息了。
If gardens and fresh air had been good for her perhaps they would be good for Colin.
如果花园和新鲜空气对她有好处的话,也许对科林也有好处。
We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.
我们一直不善于传达房地产行业能给经济增长创造的实际价值。
Since the first grade I had always been good at school.
从一年级开始,我的成绩就一直很好。
Life has been good for our family but we have all paid a price.
我们家的生活很美好,但我们都付出了一定的代价。
Bob and Jim have been good friends since they joined the same tennis team.
自从鲍勃和吉姆加入同一个网球队以来,他们一直是好朋友。
I might a been good, like Sid, if I'd a tried—but no, I wouldn't, of course.
要是我肯努力,我也会像希德一样乖乖的——可是,不,我当然不肯。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
更糟糕的是,我们只被允许在周末吃糖果,作为我们表现好的特殊待遇。
My life has been good and bad, easy and difficult, lonely and filled with friends and family.
在我的生活里,有过好的,有过坏的;有时顺利,有时也会遇到坎坷;有时会孤单,但是有时也会因为朋友和家人的陪伴而感到充实。
That change has been good for Brazil, and particularly good for its Banks and its financial system.
这种变化对巴西而言有利,对其银行与金融系统来讲则更为有利。
Not only has freelancing been good to my personal life, it's also been a boon to me professionally.
做自由翻译不仅对我的个人生活有好处,对我的职业生涯也益处多多。
The Soros funds have been good long-term performers, returning about 20% a year on average since 1969.
索罗斯管理的各个基金一直保持良好的长期收益,自1969年以来平均年回报率约20%。
This will be the first time I've been back to the island, and it's been good to reflect on the experience.
这将是我第一次故地重游,这是反思这次经历的好机会。
After a frankly disappointing performance for several years, there recently has been good news in this area.
坦率地说,在数年令人失望的表现后,近来在这方面有了令人高兴的消息。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
知识产权的兴盛对专利局是有利的;专利是他们的主要收入来源。
Community reports have been good, with users reporting indices with several million documents performing quite well.
社区对其的反应也很好,有用户报告说在索引了高达数百万个文档的情况下,Solr仍然维持良好的性能表现。
Sure, the rise of social networking has been good for a lot of people — in fact, social media can even promote good health.
诚然,SNS的出现对于很多人来说是件好事。事实上,社会媒体甚至可以改善人们的健康。
The Internet has always been good at connecting buyers and sellers; GPS devices and social networks are enhancing its power.
网络能很好地将卖家和买家联系在一起,而GPS设备和社交网络进一步扩大了网络的应用范围。
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
如果说我的表现非常出色,我的队友们也在其中发挥了重要的作用,他们让我有最好的条件发挥水平。
The gig has been good for his wallet, his music collection and his love life - he is dating his "Gossip Girl" co-star, Blake Lively.
演出不仅填满了他的钱包和音乐收藏,还充实了他的感情生活——目前,他正与《绯闻女孩》中的另一位演员布莱克·莱弗利约会。
But I think a problem that does relate to being "gifted" is that I've always been good at lots of things and had many different interests.
但是我认为一个与“有天赋”相关的问题是,我总是擅长很多事情并且有不同的兴趣爱好。
The traditional system—first Iowa and then New Hampshire, followed by other states several weeks later—has been good for those two states.
往年的选举程序是这样的:首先,从爱荷华州开始初选;紧接着是新罕布什尔州;数周后,才轮到其它州。 该程序对最先动手的两个州非常有利。
It's been good to play for a club like Arsenal and getting used to the league, but I‘m trying to learn, enjoy it and long may it continue.
能够在阿森纳这样的俱乐部中踢球实在是太棒了!慢慢地适应整个联赛,我还要学习很多东西,享受着这整个过程,不断地努力下去!
This is supposed to be the golden age of superhero movies, but beyond the first two installments of "Spider-Man" and "X-Men," what's been good?
现在好像是超级英雄电影的黄金时期,不过除却《蜘蛛侠》和《X战警》前两部之外,还有些什么佳作来着?
This is supposed to be the golden age of superhero movies, but beyond the first two installments of "Spider-Man" and "X-Men," what's been good?
现在好像是超级英雄电影的黄金时期,不过除却《蜘蛛侠》和《X战警》前两部之外,还有些什么佳作来着?
应用推荐