The chief cabinet secretary, Takeo Kawamura, insisted Nakagawa had not been drunk.
内阁官房长官武雄河村坚持称中川没有喝醉。
Everyone drinks and eats but few know the real taste of what has been drunk or eaten.
人人都喝水吃饭，却很少有人能品尝出其真正的滋味。
Tomhas been drunk for a few nights in a row, so his wife gave him a piece of her mind yesterday.
汤姆连续几天晚上都喝得酩酊大醉，所以昨天他老婆臭骂了他一顿。
He's could've been drunk though... or he might be sucking up to get our ground passes for tomorrow.
他要么喝醉了，要么想和我们套近乎，弄到明天的场地通行证。
The horse, whose health had been drunk in his absence, was standing outside: ready harnessed to the cart.
主人背地里已经为它的健康祝过酒的那匹马就在门外，马具也都套好了。
He has never been drunk in my memory, and dying from drinking with anyone who respects art is easy to him.
李革善饮酒，我的印象里，他是从来不会醉的，并且可以和尊重艺术的任何人喝死算球。
I have been looking for drugs to forget you, and later found that the best medicine has been drunk by you.
我一直在寻找忘掉你的药，后来才发现，最好的药已被你喝掉。
Also has night's dew missing tear, waited for the bitter years' liquor, might have been drunk your appearance.
还有深夜的露思念的泪，等待的苦岁月的酒，可有醉了你容颜。
I went into the cellar; all the barrels were gone, and of the bottles a most surprising number had been drunk out and thrown away.
我走进储藏室，发现所有的酒桶都空了，喝完后到处乱扔的空酒瓶多得让人吃惊。
These oily flavor/ fragrance carriers mean that the great taste and aroma of a good espresso can be savored for as long as20 minutes after it has been drunk.
拥有这些携带气味及芳香的油性载体，也就意味著一杯好的浓缩咖啡所拥有的绝佳滋味及香气，让人饮用了20分钟之后，仍然回味无穷。
Today, my husband of three years told me he only proposed to me because his favorite football team was winning and he had been drunk. I had our second child three days ago.
今天，结婚三年的老公告诉我，他当初之所以会向我求婚是因为他最爱的球队赢了球而且他喝醉了，我三天前刚生了我们的第二个孩子。
If there'd been three bottles, he'd be drunk enough and I'd do it.
如果有三瓶的话，他肯定喝得烂醉，我也会去试试。
"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
I once met a couple whose daughter, Sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she'd been out on her bike. She died instantly.
我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。
I had been trying fiercely to hold them in. Without fanfare, he rolled over and went to sleep. He was drunk.
可惜没有任何回应，他翻了个身又睡着了，因为他喝醉了。
Elsewhere, more than 2,000 Russians - many drunk - drowned trying to cool off in lakes and rivers and at least 10 million hectares of crops have been ruined.
在其他地方，为了降温，两千多名俄罗斯人(大都是醉汉)在湖泊河流里淹死，还有至少一千万公顷农作物被毁。
Despite being five feet nine and weighing a hundred and ten pounds, she is basically like a drunk buffalo who has never been a part of human society.
虽然身高五尺九寸，体重一百一十磅，这些美人儿却像醉醺醺的北美野牛，从来就不是人类社会的一员。
I woke up on Thursday with a message telling me that one of our most committed tribe members had been killed by a drunk driver on Thanksgiving morning in Maine, in the USA.
星期四我醒来时接到一个消息，我们最得力的部族客成员之一莱娜.杰森于感恩节那天在美国缅因州死于车祸，开车的司机喝醉了酒。
Hand gels supplied to a prison to combat the risk of swine flu have been removed after inmates realised it contained alcohol and began drinking it to try to get drunk.
发现囚犯知道提供给他们预防猪流感的洗手液中含有酒精，并开始痛饮以求一醉之后，洗手液被移出囚室。
In China, where green tea is drunk almost as much as water, it has been found that certain cancer rates are reduced by about 60 per cent.
在中国，喝茶几乎跟喝水一样，所以中国人得癌症的几率已减少到差不多60%。
I had been trying fiercely to hold them in.Without fanfare, he rolled over and went to sleep.He was drunk.
可惜没有任何回应，他翻了个身又睡着了，因为他喝醉了。
Elsewhere, more than 2, 000 Russians - many drunk - drowned trying to cool off in lakes and rivers and at least 10 million hectares of crops have been ruined.
在其他地方，为了降温，两千多名俄罗斯人(大都是醉汉)在湖泊河流里淹死，还有至少一千万公顷农作物被毁。
Trusting a phone that has been hacked to go into airplane mode is like trusting a drunk person to judge if they are sober enough to drive.
相信一个已经被黑客攻击的手机进入了飞行模式，就像相信一个醉酒的人去判断自己是否足够清醒到可以开车。
Trusting a phone that has been hacked to go into airplane mode is like trusting a drunk person to judge if they are sober enough to drive.
相信一个已经被黑客攻击的手机进入了飞行模式，就像相信一个醉酒的人去判断自己是否足够清醒到可以开车。
应用推荐