The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
Is the plug in properly? Has the power supply been cut off? Has the fuse broken?
插头是否正确？电源切断了吗？保险丝是否完好？
Since Mr Yang ignored the order, the school's water and electricity have been cut off.
由于杨校长无视命令，学校的水电都已经被切断了。
Land access has been cut off by the collapse of a bridge and the blocking of a back road.
道路交通已经中断，因为有一座桥梁垮塌，另有一条小路也被堵住。
Has not the food been cut off before our very eyes — joy and gladness from the house of our God?
粮食不是在我们眼前断绝了吗？欢喜快乐不是从我们神的殿中止息了吗？
All the village's external links have been cut off the moment, watching the decline of grain a day.
村里一切的对外联系瞬间都被切断了，看着粮食一天天的减少。
This is the third time in a week that the electricity supply has been cut off-it really is the limit.
这已经是一个星期内第三次停电了，真叫人无法忍受。
Mike the headless chicken was a Wyandotte rooster that lived for18months after its head had been cut off.
无头鸡麦克是一只威恩度特公鸡，它在被切下鸡头后还活了18个月。
Feedback system has been cut off, leading into the Regal isolationist, in the decision will become illiterate.
反馈信息系统被切断，领导就成了“孤家寡人”，在决策上就成了“睁眼瞎”。
Basicly there is no difference between the second and third 'n', only some parts of the serifs have been cut off.
总的来说第三个n和第二个并没有多大区别，只是衬线的个别部分被切掉了而已。
Basicly there is no difference between the second and third 'n', only some parts of the serifs have been cut off.
基本上第二个和第三个没什么区别，只是衬线不同而已。
He went closer and saw that the old man had only one leg bent under him, the other had been cut off above the knee.
他向这位老人近旁走去，看见他只弯着一条腿，另一条腿从膝头以上完全没有了。
His legs had been cut off between the ankle and calf, and his feet had been placed inside the casket. (See photo, l).
他的腿从踝关节到小腿肚之间被锯断，双足装在棺木内。
The Fitzroy River has now swamped large parts of the city, and the main roads to the south and west have been cut off.
菲茨罗伊河现在淹没城市的大部分地区，南部和西部的主要道路也被切断。
And in Oklahoma, the State National Guard was called upon to rescue stranded homeowners who had been cut off and trapped.
而在俄克拉荷马州，国民警卫队奉命拯救被冲垮的道路和被(大水)围困的房主。
Never assume electrical wiring is harmless. Check the source to insure it has been cut off, even if only changing a light bulb.
决不能认为电线没危险，要检查电源，确认停电。就是换个灯泡也要这样做。
A deep wound, where the supply of blood and oxygen has been cut off, is the perfect place for certain kinds of bacteria to grow.
深的伤口是某些种类的细菌孽生的理想场所，因为那里的供血和供氧被切断。(译为原因状语从句)。
Dozens of opposition supporters have been arrested and electricity and mobile phone services have been cut off in central Tehran.
几十名反对派支持者被逮捕，德黑兰市中心的电力和移动电话服务已被切断。
"Our outlook was in London: we had been cut off from everything and there we saw a full effervescence of the New Wave." - Pedro Almodovar
我们的愿景在伦敦：我们被一切事物所阻隔，我们看到那里有一个新浪潮的大泡泡。
Now that the monument stone blocks had been cut off, why they were abandoned here? The reason was that they were too huge to be moved.
阳山碑材，既已凿就，为何又弃之不用呢？主要是因为碑材太大，无法搬运。
Guide vanes have inhibiting device, and the guide vane which has been cut off will not spin in order to avoid collisions with other guide vanes.
导叶设有限位装置，剪断销剪断的导叶不能随意转动，避免与其他导叶碰撞。
An analysis of Rhys' blood showed the few lymphocytes he possessed came from his mother and the supply had been cut off when breast-feeding ended.
对里斯血液的分析表明，他血液里极少的一点淋巴细胞来自母亲，当他母亲停止给他哺乳后，淋巴细胞的供应也终止了。
A major road in one of the hardest-hit regions by Saturday's earthquake in southwest China has been cut off once again after traffic resumed briefly.
周六，中国西南部发生地震，一重灾区的主要道路在短暂恢复交通后再次中断。
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
你的后裔也必多如海沙，你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除，也不灭绝。
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
你的后裔也必多如海沙，你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除，也不灭绝。
应用推荐