The service was only launched this year, but by the end of September 650,000 jams had been chosen.
这项服务今年才推出，但到9月底，已经有65万个果酱被选中。
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
What if Daniel Radcliffe hadn't been chosen to play Harry Potter?
看了十年“哈利•波特”电影，大家有没有想过，如果哈利不是由丹尼尔•雷德克里夫（Daniel Radcliffe）来扮演的话会是什么样子呢？
If they have been chosen it means that their films won us over by their own merits.
如果我们选中了某些导演，那说明这些导演的影片有其闪耀之处，令我们折服。
The deviation factor 1000 has been chosen as a sensible cut-off factor for our dataset.
偏差系数 1000用作数据集的敏感分界系数。
The remaining 2 characters have to be supplied manually after the value has been chosen.
余下的2个字符不得不在值已经选择完毕之后手工提供。
So far over 18,000 entrepreneurs have been screened but fewer than 400 have been chosen.
因此超过18000名的创业者参与了评选，但是只有不到400人成功过关。
So far over 18, 000 entrepreneurs have been screened but fewer than 400 have been chosen.
因此超过18000名的创业者参与了评选，但是只有不到400人成功过关。
The Linux Host Type has been chosen, and the Host port name should be entered in the final box.
LinuxHostType已被选中，随后，主机端口名称也会被输入到最后的那个框内。
JPOX has been chosen by Sun to be the reference implementation for the JDO 2.0 specification.
JPOX已经被Sun选作JDO 2.0规范的参考实现。
All of our ingredients have been chosen with you in mind — to aid and support you with this condition.
所有的原料都是充分考虑到使用者选的，这样我们就能帮助你改变状况。
Of the five other generals appointed at the same time, two have probably been chosen purely to help his cause.
同时被任命的五位将军当中，几乎可以肯定有两位纯粹是为了辅助他的事业。
Esther could have just said, "if only I hadn't been chosen, if only I wasn't Jewish, if only I was like someone else."
Esther可能只是说着，“但愿我未被选中，真希望我不是个犹太人，我想像其他人那样。”
Do you learn best when you take subjects that you choose or when you discover new things that have been chosen for you?
什么情况下你能学得最好，是自己选择专题来做还是在为你选择的专题中发现新东西？
Code Gallery has been chosen as the open forum to discuss new Visual Studio features, and the project is available here.
CodeGallery已经被选定作为公开讨论VisualStudio新特性的论坛，该项目可以通过这里访问。
Now that the desired model has been chosen, we have to tell WEKA where the data is that it should use to build the model.
现在，选择了想要的模型后，我们必须告诉WE KA它创建这个模型应该使用的数据在哪里。
That a date has not yet been chosen is not that unusual; the committee has taken longer to decide in past recessions.
这个日期还没有确定并没有那么的不同寻常，该委员会在过去的衰退中花费了更多的时间决定这个日期。
In the sample applications provided with this article (Warsaw and Global), annotation-based approach has been chosen.
本文提供的示例应用(Warsaw和Global)选择了基于注解的方法。
If your replacement hasn't yet been chosen, consider briefing another team member who may temporarily take your place.
如果您的后任还没有确定，可以考虑把项目摘要告诉一名团队另外成员，他可以暂时接任您的工作。
This method might seem overly cautious, but it has been chosen as a scalable method that will work for a very large cluster.
这个方法看起来可能过分谨慎了，但是它已经被作为一种可扩充的方法，可在规模巨大的集群中使用。
I am producing words that have been chosen because they contribute to the realization of a governing idea or a compositional plan.
我之所以输入被选择的单词，是因为它们能帮助实现一个管理上的想法或复合的计划。
Once the provider has been chosen, a specific transformation of the data is done to convert to the data model of the provider.
一旦提供者选定，就会完成一个特定的数据转换以便转换为提供者的数据模型。
The geometry on this harness has been chosen in order to guarantee stability in flight, even without the use of cross bracing.
为了保障在飞行中的稳定性，甚至不需使用交叉拉线，运用几何结构设计就可达成此目的。
Perhaps the decision wasn’t surprising, given Saif’s upbringing and temperament; in some ways, the road had already been chosen.
从赛义夫的家庭教育与性格来看，或许人们对他做这样的决定并不感到吃惊。 或者说，他早已选择了这条路。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.
马赛当选了2013年度的欧洲文化之城，并在整修过的港区建造两座新博物馆和商业区。
The web design uses the photo like an advertisement would do: It is part of the site’s visual design and has been chosen by the designers.
设计该网页的人做了和广告设计师一样的事：把图片作为网站整体设计的一部分，而且图片是经过设计师精心挑选的。
After a path has been chosen, you can increase your influence over your corporation's use of social computing by using the tools exhaustively.
在选择了具体的方向之后，通过广泛地使用社会计算工具，您可以提升自己在企业社会计算使用中的影响。
After a path has been chosen, you can increase your influence over your corporation's use of social computing by using the tools exhaustively.
在选择了具体的方向之后，通过广泛地使用社会计算工具，您可以提升自己在企业社会计算使用中的影响。
应用推荐