Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.
我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。
But the flights have since been cancelled.
然而航班随即就被取消了。
Many flights in Chile and Uruguay have also been cancelled.
智利和乌拉圭许多航班被取消。
Due to unforeseen circumstances, the play has been cancelled.
因为突发状况，演出被中止了。
All eastbound trains have been cancelled due to faulty signals.
所有向东开去的火车由于信号错误而均被取消。
The following morning, I received a call saying the film had been cancelled.
第二天早上，我接到电话说电影被取消了。
Flights from Brazil to Bariloche, a Patagonian ski resort, have been cancelled.
由巴西飞往巴塞罗那—一个巴塔哥尼亚滑雪胜地——的航班已被取消。
Many flights at Athens International Airport have been cancelled or delayed.
雅典国际机场的许多航班已经取消或推迟。
Hundreds of flights at Charles DE Gaulle Airport in Paris have been cancelled.
而巴黎戴高乐机场数以百计的航班已经被取消。
Note: Tsuen Wan - Tai Po Red Minibus Route has been cancelled since 11 Jan 2007.
注意：荃湾至大埔红色小巴线在2007年1月11日起取消。
Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
All flights having been cancelled because of the storm, they decided to take the train.
所有航班都因暴风雨而取消了，于是他们决定改乘火车。
At Europe's busiest airport, London Heathrow, more than 700 flights have been cancelled.
在欧洲最繁忙的伦敦希思罗机场，700多个航班已被取消。
Surgeory has been cancelled to seperate the three-year-old twin girls joined at the head.
分离一对头部相连的三岁孪生女童的手术宣告取消。
You are obliged to hang aimlessly around the station. But your train has not been cancelled.
你被迫待在火车站里闲晃，而你的火车并还没有被取消掉。
He called us all together, and told the assembled company that the exams had been cancelled.
他把我们召集到一起，告诉大家考试已经取消。
Thousands of people have lost their electricity supply and hundreds of flights have been cancelled.
数千人失去电力供应，数百航班被取消。
Many were angry that all flights had been cancelled, with some saying the decision was an overreaction.
很多人对所有航班都取消这一举措很生气，认为这项决策是反应过度了。
This flight has been cancelled, and all the passengers are changed to flight MU5186 OF Eastern Airlines.
这个航班已经取消了，所有的旅客都转到东方航空公司的MU5186航班上了。
Thousands of flights in and out of the region have been cancelled, stranding scores of passengers at airports.
出入该地区的数千航班被取消，不少乘客困在机场。
All flights having been cancelled because of the snowstorm, many passengers could do nothing but take the train.
由于暴风雪，所有航班都已取消，许多乘客别无选择只能乘火车。
And many flights in and out of the Uruguayan capital Montevideo have also been cancelled, affecting thousands more travellers.
进出乌拉圭首都蒙得维的亚的航班也被取消，影响到数以千计的旅客。
Thousands of flights and train services have been cancelled across Europe because of snow and ice, leaving many travellers stranded.
欧洲数千航班和列车因冰雪天气被迫取消，许多旅客被滞留。
Thousands of flights and train services have been cancelled across Europe because of snow and ice, leaving many travellers stranded.
欧洲数千航班和列车因冰雪天气被迫取消，许多旅客被滞留。
应用推荐