A number of roads have been blocked by fallen trees.
一些道路被倒下的树堵住了。
The proposed merger has been blocked by the government.
建议中的合并计划遭到了来自政府的阻力。
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
Our plans have been blocked by our opponents.
我们的计划受到了对手的限制。
All our plans have been blocked by our opponents.
我们的所有计划都受到对手阻挠。
When I’ve done things that worked against others, I’ve been blocked.
在我针对他人做完一件事情后，可是我前面的前进的道路已经被阻塞了。
Prior FDA attempts to regulate agricultural antibiotic use have all been blocked by Congress.
此前FDA试图规范农业抗生素的使用，都已被国会阻止。
Another place to check if a page has been blocked is within the page's HTML source code itself.
另一个检查网页是否已经被拦截的地方就是在网页源代码本身。
Research confirmed that these two enzymes have been blocked completely by the Nettle Root extract.
这两种酶的研究已证实，完全阻断了荨麻根提取物。
To achieve this, compress the database Spaces after the instance has been blocked out or shut down.
为了实现这个目标，应该在锁定或关闭实例之后压缩数据库空间。
The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved.
第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。
The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved. Though Mr.
第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。
The default log level should be WARN which will write a message to the log file only if a request has been blocked.
默认的日志记录级别应该是WARN，它只在已经阻止了请求的情况下在日志文件中写消息。
Because of such worries, Huawei's efforts to buy American companies have been blocked and some sales have been lost.
因为这些忧虑，华为收购美企的努力屡屡受阻，一些生意也丢了。
Check one day prior to and in the morning of arrival. Ensure that rooms have been blocked by the room Administrator.
提前一天检查第二天早上要到达的客人，确保房间服务员已锁了房间。
After the No. 3 and No. 4 Shayang brine wells repaired, the center pipe had been blocked in the process of brine mining.
针对沙盐三井、沙盐四井的首采层修复后，在多次安装采卤树试采卤的过程中，均造成井下中心管堵管或环空堵塞。
Per Mertesacker has revealed that he would have joined Arsenal in the summer of 2010 had his move not been blocked by Werder Bremen.
默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
The British energy company BP has again been blocked from proceeding with a proposed joint venture with the Russian company Rosneft.
英国能源公司BP再一次被阻止其继续提出的跟俄罗斯公司Rosneft的共同合作。
Disconnect takes a less obnoxious method, showing a running tally of how many calls have been blocked in the extension's toolbar icon.
与之相比，Disconnect选择了一种不那么让人厌烦的方式，在插件工具栏图标里显示有多少电话被拦阻的动态记录。
But animals in which neurogenesis had been blocked still depended on the hippocampus to recall the fear memory, the researchers found.
但是研究人员发现，这些神经形成被阻止的动物仍然需要依赖海马体回想起这个恐惧记忆。
It shows in Photo a, powder of the native wood without dissolving is a porous network structure, and the majority of holes have been blocked.
照片A表明了未经溶解的原生木粉是多孔的网状结构，且多数孔洞被堵塞。
You can test whether a directory has been blocked correctly using either the Fetch as Googlebot or test robots.txt features in Webmaster Tools.
你可以使用网站管理员工具中的“像Googlebot一样抓取”或者“测试robots . txt”功能来检查目录是否被正确拦截。
I collected these masked words, a total of 9000 words, including 4700 masked words and 2200 sensitive words and 2100 had been blocked keywords.
我将这些屏蔽词收集起来，一共包括9000个词语，其中4700个屏蔽词和2200个敏感词和2100个曾经被屏蔽的关键词。
You can test whether a directory has been blocked correctly using either the Fetch as Googlebot or Test robots. txt features in Webmaster Tools.
你可以使用网站管理员工具中的“像Googlebot 一样抓取”或者“测试robots.txt”功能来检查目录是否被正确拦截。
The decision should remove a major hurdle to Croatia's membership negotiations with the European Union which had been blocked by Slovenia over the row.
该决定为克罗地亚加入欧盟的谈判扫清了主要障碍。此前，该进程一直因为与斯洛文尼亚的争端而受到阻碍。
As a result, the spread of AIDS and the major human social behavior, can be passed to regulate people's social behavior has been blocked, can be prevented.
因此，艾滋病的传播主要与人类的社会行为有关，完全可以通过规范人们的社会行为而被阻断，是能够预防的。
Since 20th centuries, because the classical contract theory adheres to the relativity of contract, the development of contract freedom has been blocked up.
自20世纪以来，古典契约理论因固守契约相对性，从而滞碍了契约自由的声张。
When I asked when she would come back, she said she wanted to fly back next week but that her bank account had been blocked and that she couldn't get any cash, " said Yang."
她说：“那时我侄女正在德国读书。我问她什么时候回国，她说她想下周飞回来，但是她的银行账户被冻结了，取不出现金。”
When I asked when she would come back, she said she wanted to fly back next week but that her bank account had been blocked and that she couldn't get any cash, " said Yang."
她说：“那时我侄女正在德国读书。我问她什么时候回国，她说她想下周飞回来，但是她的银行账户被冻结了，取不出现金。”
应用推荐