I've been blessed in many ways.
我亲爱的朋友，让我告诉你，在很多方面我。
But I've also been blessed with opportunities to teach.
但感谢上帝赐予我教学的机会。
Lynette: Well, you know, I've been blessed. Very blessed.
丽奈特：你知道的，上帝保佑着我，如此保佑。
I have been blessed to experience some amazing things in my life.
上帝保佑我可以在有生之年经历一些奇妙的事情。
I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health.
我从来没有发过财，但我的身体一直是健康的。
I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed.
我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! Youve been blessed — not once — but twice.
一对逗人喜欢的双胞胎！多么开怀！多么可爱！你们不是一次得到上帝祝福，而是两次获得。
"I lamented that they had not been blessed as I had, with this jolt to life," he writes.
“他们没有我这样幸运，可以经历这一人生的突变，我为他们感到难过，”他写道。
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! You've been blessed — not once — but twice.
一对逗人喜欢的双胞胎！多么开怀！多么可爱！你们不是一次得到上帝，而是两次获得青睐！
But in my life, I don't have regrets because I have been blessed and can't ask for more.
但在我的生活里，我没有后悔因为我已经得到多到不能再多的祝福了。
Well, you see, we have been blessed in this country with a large marketplace for anything.
嗯，你知道，我们在这个国家一直享有巨大的市场。
You have been blessed. Just give it everything you've got. Be enthusiastic. Set an example.
你是被祝福的，全心全意，一无所留，拿出你的热忱，要做个好榜样！
But there was in her a certain pride and love of labor with many Gentiles have been blessed.
可是她有许多非犹太人所具有的那种自尊心，那种对劳动的热爱。
Like many of you, my life has been blessed by a mother who is a source of unconditional love.
像你们一样，我的母亲也是在无条件地奉献着她的爱。
"I have been blessed to meet a wonderful man who at the very least is now a great friend," she said.
她说：“我非常幸运的在网上认识了一个好男人，我们已经成为了好朋友。”
I have been blessed indeed in coming to the surface, in finding a companion such as Catti-brie.
我真的很幸运，来到了地表，找到了象凯蒂布莉儿那样的一个同伴。
America's been blessed with year after year of "record harvests," depending on how you measure it.
美国一直拥有年复一年的“创纪录收成”，这取决于你如何衡量它。
Obviously, not everyone has been blessed with a happy home - with patient, loving, attentive parents.
很显然，不是所有的人都拥有一个幸福的家——拥有耐心，慈爱和细心的父母。
I've been blessed to find people who are smarter than I am and they help me to execute the vision I have.
我就是要找到那些比我更聪明的人，他们能帮我完成我的愿景。
We have also been blessed with another creative part of our industry and that is our machinery manufacturers.
我们还拥有另一项创造性工作的一部分行业，这是我们的机械制造商。
As a result of those austerities all these things have come to hand, and you have been blessed with My Vision.
作为苦行的结果，所有这些事都水到渠成，你已经在我的异像中得到喜悦。
I have also been blessed with more than my share of good fortune, which is one of the reasons we are here today.
除了和你们分享我的经验我也在此献上我最大的祝福，这也是我们是今天在这里的原因。
The rare kindness and generosity with which my grandmother have been blessed make her respected by those who know her.
我祖母少有的善良和慷慨使所有认识她的人都敬爱她。
Yet the opportunity not to be rich is one of the greatest opportunities with which young Americans have been blessed.
不发财的机会实际上是每个年轻美国人一直被给予的最好机会之一。
He was a visitor here this week, and yet for many years he had been blessed with a similar sanctuary in New York City.
这一周他都住在这里。 他还算运气，多年来，他一直在纽约市享用着这样的栖身之所。
John had been blessed in his business, and he looked at the clerk and silently mouthed that he would pay for the boy's roses.
约翰在生意场上一直一帆风顺，他看着店员，嘴唇动了动，暗示他将为这个男孩付钱。
I'm sure you feel very sorry for yourselves. I'm sure you all envy other girls who seem to have been blessed with happier lives.
我觉得你们都为自己的身世感到不幸，你们都很羡慕那些能够过上快乐生活的孩子。
So, like these and other thrones that have been blessed and sat upon by very holy gurus, these kind of thrones carry significant meanings.
所以，像这些法座和非常神圣的上师加持、就座过的其它法座，这种法座具有很重大的意义。
So, like these and other thrones that have been blessed and sat upon by very holy gurus, these kind of thrones carry significant meanings.
所以，像这些法座和非常神圣的上师加持、就座过的其它法座，这种法座具有很重大的意义。
应用推荐