Fourteen new faults have been been spotted in high-resolution images taken by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter.
之后又有14处新的断层被发现，美国宇航局的月球勘测轨道飞行器拍摄了这些断层的高清照片。
Many study abroad programs are well established — the American Field Service (AFS) student exchange program has been been around for more than 50 years.
很多留学项目都十分可靠，像美国战地服务团（AFS），它们的留学交换项目已经有五十多年的历史了。
Scarlett Johansson must have been been struck by cupids arrow when she first met Joseph Gordon-Levitt because, according to a source, Scarlett's given him the keys to her house!
Scarlett Johansson第一次遇到Joseph Gordon - Levitt的时候肯定就被丘比特之箭射中了，据知情人士透露，Scarlett已经把家里钥匙给他了！
James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
我觉得我一直很自私。我总是只关心自己。
Has tha' noticed how th' robin an' his mate has been workin' while we've been sittin' here?
我们坐在这儿的时候，你注意到知更鸟和它的太太一直在忙碌吗？
The astrolabe had long been the primary instrument for navigation, having been introduced in the eleventh century.
自11世纪星盘被引入以来，它一直都是航海的重要工具。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。
Actually I've been considering offering extra credit, because I've been having a tough time getting volunteers.
事实上我一直在考虑提供额外的加分，因为我一直很难找到志愿者。
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所；它可能是学习小组做家庭作业。
It's the way we've been taught, the images we've been force-fed for decades.
这就是数十年来他们教导我们的方式以及我们被强制灌输的印象。
The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.
评论家发现，意大利面被不公平地妖魔化，因为人们将它与其他更能促进脂肪增长的碳水化合物混为一谈。
Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
Although some rivers have been recolonized, the unique genes of the original populations have been lost.
尽管一些河流被重新殖民，但原始种群的独特基因已经消失。
He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.
他以前从未讲过课，他甚至不能确定自己是否应当从事教学。
I've been on an emotional roller coaster since I've been here.
自从我到这里以来，情绪像坐上了过山车。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
It seems there had been an election, and a signal victory had been won. The city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.
似乎有过一次选举，并取得了一次重大的胜利。这个城市被一群不可抗拒的选票重新拉回了原来的路线。
If it had been a slam, my tactics and game style would have been a bit different.
如果这是一次大满贯，我的策略和比赛风格将有所不同。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
If he'd been a shoemaker, I would have been a shoemaker; if he had shoveled shit, I, too, would have shoveled.
如果他是一个鞋匠的话，我会是一个鞋匠；如果他铲屎，我也会铲。
Thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.
成千上万从墙上掉下来的碎片已经被找回，这些碎片被小心翼翼地重新拼在一起，展示了各种各样的图像。
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
有人悬赏，有人搜遍了整个地区，可就是找不到印第安·乔。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
The lines were thought to have been a system of canals that had been built to irrigate the surface.
这些管道被认为是为灌溉地表而修建的运河系统。
I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
我可能会被允许做厨房女佣，永远没机会到楼上来。
If the traffic hadn't been so heavy, I could have been back by 6 o'clock.
如果交通不那么拥挤的话，六点前我就可以回来了。
If the traffic hadn't been so heavy, I could have been back by 6 o'clock.
如果交通不那么拥挤的话，六点前我就可以回来了。
应用推荐