Seven teenager computer specialists have been arrested by police in New Jersey.
新泽西州警方逮捕了7名青少年电脑高手。
Atwater has been arrested on a federal count of attempting to get on an aircraft with an explosive.
阿特沃特因试图携带爆炸物登上飞机而被联邦政府逮捕。
Around forty former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.
大约40名前阿根廷军官因人权指控被捕,可能被引渡到西班牙。
A number of local people have been arrested for trying to obstruct trucks loaded with logs.
许多当地人因试图阻拦装有原木的卡车被逮捕了。
Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.
国营新闻社报道称,这艘船的主人布兰登已经被尼加拉瓜当局逮捕。
They have been arrested as suspected drug traffickers.
他们因涉嫌贩毒而被捕。
The drivers of both vans have been arrested.
两辆肇事货车的司机已经被逮捕。
The father has been arrested, charged with kidnapping.
目前孩子们的父亲已因涉嫌绑架,被警方逮捕。
None of the assailants has been arrested or questioned.
这些攻击者没有一个人被捕或被询问。
Another Robert L. Mitchell had been arrested for kidnapping.
有一名罗伯特·米切尔已因绑架罪被捕。
Punjab officials said more than 200 people in the province have been arrested.
旁遮普省官员说,该省有200多人被逮捕。
In the past ten days two undercover journalists have been arrested in Damascus.
在过去十天里,有两名地下记者在大马士革被捕。
Nine suspected rebels have been arrested, and up to 16 others are still on the run.
9名叛军嫌疑犯已经被捕,另有16名仍在逃。
Some might argue that his job involves trespassing, but so far he hasn't been arrested.
有人说他的工作涉嫌非法侵入,但到目前为止他还没有被逮捕。
On the whole, the tendency towards worsening environmental pollution has been arrested.
总的来说,环境污染加剧的情况得到了一些控制。
Police say that 37 people have been arrested, and several machetes and other weapons have been confiscated.
警方说已经有37人被逮捕,并没收了几把大砍刀等武器。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里,斗牛才刚开始,一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
But twelve men have been arrested for the murder of the Musas, and the trial is expected to begin later this year.
但十二个人已因谋杀穆萨父女而被捕,审判有望在今年晚些时候开庭。
A spokesman from Thames Valley police confirmed that two people had been arrested and cautioned for outraging public decency.
泰晤士威利警署的发言人证实两人已被逮捕并被警告有伤风化。
Rev. Benedettini said the woman who pushed the Pope appeared to be mentally unstable and had been arrested by Vatican police.
贝尼德天尼神父说,这名推倒教皇的女子看起来精神状态不稳定,已经被梵蒂冈警方逮捕。
So large Numbers of people on the DNA database will be there not because they have been convicted, but because they've been arrested.
于是大量的人之所以出现在DNA数据库中不是因为他们被定罪,而是因为他们被拘留。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕、拘留的时候,必须立即释放,并且发给释放证明。
But in others the decline has been arrested and in some, including America, Britain and France, it has been reversed in the past decade or two.
但在某些低生育率国家,这种趋势已被遏制;而包括美、英、法在内的一些国家,最近一二十年情况甚至有所逆转。
By November 24th only one person had been arrested and charged with securities fraud: Don Ching Trang Chu, an employee at an "expert networking firm".
到11月24日为止,只有一人被拘捕并被控证券欺诈,此人名为朱青全(DonChing Trang Chu),为“专家网络公司”的职员。
The recent slide in the dollar had briefly been arrested on Wednesday following an upward revision to official estimates of US third quarter growth.
在美国周三上调了第三季度经济增速的官方预估数据后,美元近期的跌势一度暂停。
Five suspected members of the Zetas drug cartel in Mexico have been arrested in connection with an arson attack on a casino last week which killed 52 people.
墨西哥贩毒组织泽塔斯五名嫌疑分子因与上周造成52人死亡的赌场纵火案有关而被捕。
Five suspected members of the Zetas drug cartel in Mexico have been arrested in connection with an arson attack on a casino last week which killed 52 people.
墨西哥贩毒组织泽塔斯五名嫌疑分子因与上周造成52人死亡的赌场纵火案有关而被捕。
应用推荐