By the time I got back to Washington, it had been a long day, but an important one.
当我回到华盛顿时，我感到这一天实在漫长，而且重要。
She is accompanied by just two officials, the younger of whom is dispatched to fetch beers (it has been a long day).
她的随从只有2人而已，年轻的那位还被派去取啤酒（那是漫长的一天）。
"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier," said the man, "It's been a long day and I took out my aggravation on you."
“我在想，可能刚才我对你太严厉了，”父亲说，“经过漫长的一天，我把怒气都发到你身上了。”
"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier," said the man, "It's been a long day and I took out my aggravation on you."
“我想了想，也许我刚才对你太凶了，”男子说，“今天不是太顺利，我把气撒在你身上了。”
I am tired and it has been a long day (almost 12 midnight), got to get up by 6am tomorrow, my other school mates are probably already sound at sleep!
很美丽吧？泰唔士河上的双子桥。很累了，又是一个很长的一天。将近12点了，明天见！(明天早上六点要起床啦)其他同学可能已经在做美梦了吧。哈哈。
But in the moment I'm exhausted, it's been a long day at work, everyone's sort of irritable. You can know what you need to do, but when the moment comes....
但是在那一刻，我筋疲力尽，我工作了一整天，每个人都有几分急躁。
OK? So you can see that, it's just walking through it, and in fact if I look at a couple of another-- another couple of examples, it's been a long day, again, you can see that property.
恩，其实你能看到,他就是遍历列表，你要有空的话,可以再看很多很多其他的例子,你能够看到这个属性。
He claimed that he had been kept for eighteen hours a day in the hold of a ship docked in Long Beach, and deprived of adequate sleep and food.
他声称他有一天在停泊在长滩船坞中的一艘船的船舱里被控制了18个小时，并且被剥夺了足够的睡眠和食物。
Treatment guidelines for tuberculosis in children have been developed recently by WHO, but the recommended dosage requires a child to swallow many tablets a day over a long period of time.
世卫组织最近制定了儿童结核病治疗指南，但按照建议的剂量，儿童须在很长一段时期内每天吞服许多药片。
Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.
在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
Drinking up to two glasses of red wine a day has also long been thought to improve your brain power.
长期以来人们一直认为，每天喝两杯红葡萄酒还能改善脑力。
Past lenses have only been able to release a small amount of drug over a long period of time, or a substantial amount of drug for a day or two, he said.
他说，过去的镜片只能在长时间内释放较少的药物或者在在一两天内释放大量的药物。
In Tirana this summer, power has been switched off for at least six hours a day; in the countryside, power cuts can last as long as 20 hours.
今年夏天在地拉那，每天至少有6个小时断电，在农村甚至每天断电高达20小时。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
Although the United States is famous for its "have a nice day" service culture, New Yorkers have long been considered gruff and impatient, particularly the taxi drivers.
尽管美国以其张口闭口“祝你今天愉快”的服务文化而著名，纽约人，尤其是出租车司机，长期被认为是脾气暴躁和没有耐心。
From my first day I got the same welcome as Stevie or Carra or players who have been here for a long time.
从我来这里第一天开始我就从杰拉德卡拉格和其他在球队效力很久球员那里得到了一样的欢迎。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
Shasta thought they took a long time going past, for though he had been talking and thinking about "two hundred horse" all day, he had not realized how many they really were.
沙斯塔认为骑兵纵队花了好长时间才开过去，尽管他整天讲着、想着“二百人马”，他可并未确悉他们究竟有多少人马。
One day down, the palm has long been an excellent thin flexible nylon Isla's Sheng Teng, is even more red palm prints left behind a Road.
一天下来，手心早已被弹性极好的细细的尼龙丝拉的生疼，通红的手心上更是留下一道道印痕。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。%。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
应用推荐