South Korea has lifted a formal ban on U.S. beef imports.
韩国正式解除了从美国进口牛肉的禁令。
While there had been signs Seoul appears willing to make concessions on vehicles, it is holding firm on the beef imports.
尽管有迹象显示韩国可能会在汽车问题上作出让步,但韩国在牛肉进口上态度仍然坚决。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate U.S. beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就美国牛肉进口重开谈判,并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate us beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就进口美国牛肉重新谈判,并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate U. s. beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就美国牛肉进口重开谈判,并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
Seoul agreed to resume U. s. beef imports only after American producers said they would limit shipments to meat from cattle younger than 30 months.
在美国肉类生产商声称仅限于出口月龄低于30个月的牛肉之后,韩国就同意恢复进口美国牛肉。
American lawmakers have warned the resumption of U. S. beef imports to South Korea is a prerequisite for ratifying a much larger trade deal the two countries signed last year.
美国国会议员警告,韩国恢复进口美国牛肉是批准两国在去年达成的大笔贸易协定的先决条件。
Compared to last year, Brazil's exports to China grew by 19.2 percent this year, mainly due to Chinese increasing demand for soybeans, as well as China's lifting the ban on Brazilian beef imports.
与去年同期相比,巴西对中国的出口额增长了19.2%,主要得益于中国市场对大豆的需求继续增长,以及中国解除巴西牛肉禁令增加进口量。
Compared to last year, Brazil's exports to China grew by 19.2 percent this year, mainly due to Chinese increasing demand for soybeans, as well as China's lifting the ban on Brazilian beef imports.
与去年同期相比,巴西对中国的出口额增长了19.2%,主要得益于中国市场对大豆的需求继续增长,以及中国解除巴西牛肉禁令增加进口量。
应用推荐