A beef cow in a us pasture, for example, emits 50 kilograms of methane per year, compared with just 26 kilograms in a feedlot, according to Livestock's Long Shadow.
根据《畜牧业的巨大阴影》的例子来说，在美国牧场的一头肉牛，每年排泄50公斤的粪便，在一个养牛里只要排泄26公斤。
One version of this rare brain disorder is better known "Mad Cow" and can be contracted by eating contaminated beef.
这种罕见的大脑功能紊乱中的一种，被人们称为“疯牛病”，是因为吃了受到污染的牛肉而感染的。
Many families saved all year to buy a cow at Christmas, so there was suddenly a preposterous amount of beef in almost every compound in the village.
许多家庭储蓄了一整年用于在圣诞节买一头牛，所以突然间，乡村的几乎每个院落都出现了多得荒谬的牛肉。
The environmental equation of tracking animal production from feed to table goes like this: to produce a kilogram of beef, farmers have to feed a cow 15kg of grain and 30kg of forage.
跟踪动物产品的养殖到餐桌的环境方程序是这样的：生产1公斤牛肉，农民必须给牛喂15公斤谷物和30公斤草料。
That deal failed to restrict imports of beef from older cattle, which many South Koreans believe pose a risk of transmitting a human variant of mad cow disease.
恢复美国牛肉进口的协议对月龄较高的牛肉进口不加限制，很多韩国人认为，这带来了人类感染疯牛病的风险。
There was beef, shrimp, cod fish rolls, lotus and other vegetables, and transparent vermicelli noodles. More unusual specialities included pig kidneys, brains, eyeballs, duck bowels and cow stomach.
火锅的配菜料有牛肉、虾、鳕鱼丸、莲藕片以及其他蔬菜，还有透明细粉丝，更为独特的配菜包括猪腰花、猪脑花、猪眼睛、鸭肠和牛肚。
There has never been a confirmed case of anyone contracting the human variant of mad cow disease from eating American beef.
事实上从来没有任何人因为食用美国牛肉被确诊感染人类疯牛病。
American officials say no human cases of mad cow disease have ever resulted from consuming U.S. beef and that no infected cow has ever been known to enter the food supply.
美国官员说，尚未有人因为食用美国牛肉而患上疯牛病；而且目前也没有发现染病牛肉进入市场。
Tuesday's beef shipment was plastered with stickers certifying the meat was derived from cattle younger than two and a half years old — widely seen as having a lower risk of mad cow disease.
星期二运抵韩国的美国带骨牛肉带有标签，证明这些都是来自年龄不到2岁半的牛的牛肉。人们普遍认为，小牛感染疯牛病的风险较低。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U.S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
Japan is especially reluctant to do so, as was illustrated by a recent spat over American beef, in which fears of mad-cow disease strengthened the hands of protectionists.
尤其是日本更无此意。有例为证，最近日本的保护主义者出于担心疯牛病而对美国的牛肉硬起了手腕，从而发生了一场纠纷。
This measure comes only months after South Korean supermarkets resumed selling U.S. beef after a scare over mad cow disease.
这一措施的实施仅在韩国超市恢复出售从美国进口的牛肉数月之后，之前因为对疯牛病的恐慌韩国超市停售美国牛肉。
Beef, of course, is the meat from a cow, and probably no food is more poplar in America than the hamburger mad from beef.
当然牛肉是出自牛身上，并且在美国几乎没有其它食物能比汉堡包更加流行了。
When his friends heard about this, they gave Yu beef and cow brains for his medicine.
当他的朋友们知道后，他们给于牛肉和牛脑当药。
Angus beef comes from a specific type of cow and is known for being flavorful and tender (soft).
安格斯牛肉产自一种特殊的牛，以肉质松软美味知名。
So, the words we use for most animals raised for food, such as ox, cow, sheep and pig, come from old English, while the words for the meat people eat come from French: beef, mutton, pork and bacon.
所以，表示饲养食用动物，如公牛，母牛，羊和猪时，我们使用了古英语的单词；而像牛肉，羊肉，猪肉和熏猪肉这些人们吃的肉类的单词却源于法语。
The United States on Friday followed Canada's lead in temporarily suspending imports of Brazilian beef, gelatins an other processed beef products as a precaution against mad cow disease.
本周五，美国紧跟在加拿大之后暂时停止进口巴西的牛肉、动物胶以及其他各种加工处理的牛肉制品，以此来预防疯牛病的传染。
Because of the mad cow disease, the eu imposed a worldwide ban on British beef and beef product exports.
因为疯牛病，欧盟在全世界范围内禁止英国牛肉和牛肉制品的出口。
An outbreak in England attributed to infected beef prompted most countries to outlaw feeding rendered cow material to other cattle because the disease is so easily spread within the same species.
在英国爆发的疯牛病归因于已感染的牛材料饲养其他牛。这促使大多数国家禁止用牛材料饲养其他牛，因为该疾病是很容易在同一物种传播。
All U. S. beef exported to South Korea will come from cattle less than30 months old, officials said Saturday, in a deal made to placate SouthKorean protesters worried about mad cow disease.
为了安抚那些担忧疯牛病的韩国抗议者，周六韩国官方在一份达成的协议中宣称，韩国从美国进口牛肉的月龄都将少于30个月。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U. S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
Crowson alleges in her complaint that QFC failed to alert her family that ground beef it had sold them had been recalled in December's mad-cow scare.
克朗逊诉称，在12月的疯牛病恐慌中，QFC没有就其卖出的碎牛肉被召回之事警示她们家人。
The United states on Friday follows Canada's lead in temporarily suspending imports of Brazilian beef, gelatins and other processed beef products as a precaution against mad cow disease.
本周五，美国紧跟在加拿大之后暂时停止进口巴西的牛肉，动物胶以及其他各种加工处理过的牛肉制品，以此来预防疯牛病的传入。
The United states on Friday follows Canada's lead in temporarily suspending imports of Brazilian beef, gelatins and other processed beef products as a precaution against mad cow disease.
本周五，美国紧跟在加拿大之后暂时停止进口巴西的牛肉，动物胶以及其他各种加工处理过的牛肉制品，以此来预防疯牛病的传入。
应用推荐