Earlier this week, Southall was getting off a Jet Ski in the ocean when he felt "a small bee-like sting" on his arm.
本周早些时候,索撒尔从海上的水上摩托艇下来后,突然觉得一只胳膊“像被蜜蜂蜇了一下”。
Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你微笑的唇儿发一个誓,说我的歌声怎样地消失在沉默里,像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。
A day when you feel like the proverbial busy bee, with no time to admire the fragrant flowers you're landing on?
是不是那样的一天,让你觉得你就像是那些勤劳的蜜蜂,甚至没有时间去赞美一下脚下美丽的鲜花?
But that does not mean that individuality should be destroyed and the individual become a mere tool of the community, like a bee or an ant.
但这并不意味着消灭个性,把个人仅仅作为如蜜蜂或蚂蚁那样的社会的工具。
Ali's normal style was agility personified—“float like a butterfly, sting like a bee.”
Ali通常的个人特点是灵活性—“像蝴蝶一样轻盈飞舞,像蜜蜂一样地攻击”。
It hums like a bee on the tea-table, and the steam rises in a little jet from a tiny hole in the top. The boiling water comes out of a tap at the bottom.
放在茶几上,它会像蜜蜂一样嗡嗡作响,蒸汽从顶上的一个小孔钻出来往上升,热水可以从下边的一个水龙头放出来。
Yet, the little bee gets those wings going like a turbo-jet and flies to every plant its chubby little body can land on to collect all the nectar it can hold.
但是,这种小蜜蜂却像涡轮喷气飞机一样地展翅飞行,飞到它圆乎乎的身体能够降落的任何植物上去采蜜。
Gordon: of course I know him. He was the king of KO. He could float like a butterfly and sting like a bee.
戈登:当然知道了。他可是KO之王。他能像蝴蝶一样飞来飞去,又能像蜜蜂一样蜇人。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓,告诉我我的声音怎样在沉默中消失,像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Like their European honey bee relatives, alfalfa leafcutting bees are vulnerable to a disease known as “chalkbrood.”
像它的欧洲蜜蜂同类一样,苜蓿切叶蜂容易受到一种叫做“蜜蜂白垩病”的疾病侵袭。
Nearby are bumblebee hives under glass in which each bee sports a number from 1 to 100 on tiny price-tag-like label attached to its back.
在它附近,是上面盖有一层玻璃的熊蜂蜂箱,里面活动的蜜蜂背上都带有极其微小的标签,是从1到100的数字。
People of learning don't practice, he is just like a bee who doesn't make honey.
有知识的人不实践,等于一只蜜蜂不酿蜜。
Some live in large groups like the honey-bee, and make their nests in trees or holes in the rocks.
有些蜂种是群居生活比如蜜蜂,它们将巢筑在树上或者岩洞中。
But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.
不过大家最后都寂静无声,静得连野蜂飞过的细微声音,或是山下林子里小鸟的动静,或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。
"Any research like this is welcome, remembering that one in three mouthfuls of what everybody eats is down to bee pollinations," a spokesperson said.
“任何这样的研究都是受欢迎的,别忘了,大家吃的每三口饭中就有一口来自于蜜蜂授粉。”该协会的一位发言人说。
"Any research like this is welcome, remembering that one in three mouthfuls of what everybody eats is down to bee pollinations," a spokesperson said.
“任何这样的研究都是受欢迎的,别忘了,大家吃的每三口饭中就有一口来自于蜜蜂授粉。”该协会的一位发言人说。
应用推荐