I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.
马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
Bee pollen: This should actually be known as flower pollen, but honeybees are the ones to gather it, so we call it bee pollen.
蜂花粉：这实际上应称为花粉，但因为它是蜜蜂收集的，所以我们称之为蜂花粉。
A carpenter bee collects pollen from a flower.
一只木蜂在收集花粉。
And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.
对蜜蜂与花朵二者而言，快乐的施与受是需求，更带来狂喜。
Tomatoes are able to fertilise themselves, without need of a pollinator, yet even this self-pollination can be assisted by a bee visiting a flower.
番茄可以自我繁衍，不需要传粉者，但是如果有蜜蜂来传播花粉，这种自花授粉的植物也会得到帮助。
Macro photograph taken of a bee in mid flight after collecting pollen from a lavender flower.
这是一张飞行中采集薰衣草花粉蜜蜂的微距摄影照片。
The pattern recognition ability may also be found in other biological systems: the cat knows the way home, the dog recognizes his boss from the footsteps or the bee finds the delicious flower.
模式识别的能力也可以在其它生物中被发现到：猫可以知道回家的路，狗能够识别主人的脚印，蜜蜂会发现它要采蜜的花。
Go to your fields and your gardens, and you shall learn that it is the pleasure of the bee to gather honey of the flower.
走入你们的田野和花园，你们将了解，采集花蜜是蜜蜂的快乐。
While we always decadent, discouraged or restlessness, it must be that we still haven't find our flower like that little bee.
如果我们总是沮丧颓废或烦躁不安，那一定是我们还没有像那只小蜜蜂那样找到属于自己的那朵花。
Flower, have pity for the worm, it is not a bee, its love is a blunder and burden.
花啊，可怜这小虫吧，它不是蜜蜂，它的爱只是一种错误和负担。
Photograph by Mark W. Moffett - With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee "buzz pollinates" a deadly nightshade flower.
马克。w。莫菲特摄——随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
Flower, have pity for the worm, it is not a bee, its love is a blunder and a burden.
花儿啊，怜悯这只虫子吧，它不是蜜蜂，它的爱只是错误和负担。
As a bee gets close to a flower, there is an electric interaction, and the bee can feel it.
当蜜蜂接近花卉时，会产生电荷间的相互作用，而蜜蜂会感觉到。
The bee has creaky wings and thanks to the Velcro it can be detached and re-attached to the flower.
小蜜蜂的翅膀可以发出叽叽嘎嘎的声音，它可以从花上拆下来。
The little bee even arrange its rest place on flower stamens , Does it know that the soul should be parked in a nice , clean and silent place ?
这小蜜蜂竟把小憩的地方安排在花蕊里。难道它也知道应该把灵魂寄放在美好而洁静的地方吗？
Seeing how a bee was busying itself about a flower, an eagle said to it, "how I pity you, poor thing, with all your hard work and skill!"
一只老鹰看见一只蜜蜂在一朵花上采蜜，就对蜜蜂说：“可怜的东西，我真为你感到惋惜，你这样辛劳，而又富于技巧！”
Seeing how a bee was busying itself about a flower, an eagle said to it, "how I pity you, poor thing, with all your hard work and skill!"
一只老鹰看见一只蜜蜂在一朵花上采蜜，就对蜜蜂说：“可怜的东西，我真为你感到惋惜，你这样辛劳，而又富于技巧！”
应用推荐