I realized doing the math on the time difference between India and Pennsylvania that it was nearing his bedtime back home.
我发现计算着印度和宾州之间的时差此时接近他那边的就寝时间。
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候,我们上床时要脱掉衣服;在这儿,睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?
要是再多一会儿,让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水,即便睡觉时间推迟一点又何妨?
A few days before school starts up again, ease back into the regular bedtime schedule so your child can start the year bright-eyed.
所以在课程恢复的头几天里,让你的孩子养成规律的作息时间,这样他就可以精神抖擞地迎接新学期了。
They won't get back till late and your bedtime is supposed to be at eight, son."
不到深夜他们是不会回来的,儿子,你应该在八点去睡觉。
The tired father would fall asleep while reading his son bedtime books, till Henry elbowed him back awake, insisting, "read, Dad! Read!"
这位疲惫的父亲,常常是一边给孩子读着枕边书,一边就倒在那里睡着了,于是亨利就用胳膊肘把他鼓捣醒,嘴里还执拗地央求着:“念啊,爸!念啊!”
Count back 7-8 hours from when you need to get up in the morning – then stick to that bedtime.
将第二天起床时间往前推算7至8小时上床睡觉,保持睡眠时间固定。
Count back 7-8 hours from when you need to get up in the morning – then stick to that bedtime.
将第二天起床时间往前推算7至8小时上床睡觉,保持睡眠时间固定。
应用推荐