Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now.
逃跑，或许能保住性命，然后，经过许多年以后，默默无闻的死去。
Fight and you may die, run and you'll live, at least a while, and die in your beds many years from now.
战斗，你们可能会死；逃跑，你们可以活下去，至少多活一阵子，很多年以后死在你们的床上。
Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now.
上战场，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now.
战斗，你可能会死，逃跑，至少还能活，多年之后你仍会老死在床。
Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade?
如果逃跑，至少还能活一段时间，直到躺在床上寿终正寝。
Under the circumstances, gypsum or anhydrite could accumulate to form beds many meters thick, without any co-precipitation of halite.
在这种环境下，石膏或硬石膏可以堆积成许多米厚的岩层，而没有任何石盐伴生沉淀。
Under the circumstances, gypsum or anhydrite could accumulate to form beds many meters thick , without any co-precipitation of halite.
在这种环境下，石膏或硬石膏可以堆积成许多米厚的岩层，而没有任何石盐伴生沉淀。
Under the circumstances, gypsum or anhydrite Co. ld accumulate to form beds many meters thick, without any Co. precipitation of halite.
在这种环境下，石膏或硬石膏可以堆积成许多米厚的岩层，而没有任何石盐伴生沉淀。
In fact, fossil beds containing soft-bodied animals have been known for many years.
事实上，含有软体动物的化石层已经被发现很多年了。
To grow 45 beds of green vegetables, we need many things like growing cups, LED growing lights, fans, a water pump and so on.
为了种植45苗床的绿色蔬菜，我们需要很多东西，比如种植杯、LED种植灯、风扇、水泵等。
As the hours ticked by and the streets of London began to fill with crowds of well-wishers, many of whom had slept out on camp beds, both men's sense of apprehension grew.
随着时间一分一分地流逝，伦敦大街上挤满了围观祝福的人们，其中许多人昨晚就在外面搭折叠床过夜，他们的忧虑渐渐滋长。
Inside, many other patients, including children and the elderly, can be seen lying on beds or seated on the ground awaiting treatment.
而医院里的病人，包括老人和儿童，躺在床上或席地而坐等待治疗。
Living conditions are deplorable for far too many. Many workers live in company dormitories where eight to 12 people share a small single room with bunk beds three high.
生活条件相当艰苦，很多工人住在公司的集体宿舍里，8到12个人住在一个单间，睡三米高的双层床。
Let's say you live in Chicago.The city has a heavy clay soil, so many residents opt for raised vegetable beds, says Ron Wolford, who works at the University of Illinois Extension.
伊利诺伊大学的沃芙德(Ron Wolford)说，要是住在芝加哥的话，那里土壤中的黏土比例很高，所以很多居民选择垫高土地。
Days after their rescue, they lay in separate beds in a Shifang hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.
获救几天后，他们躺在什邡医院的病床上，人声嘈杂的医院里，和众多的病人相比，医生显得那么匮乏。
Soon, many more investors will be searching for treasures buried in the ocean sea beds—or, rather, flowing above them.
很快，更多的投资者将开始探寻深藏在海床底下的财富——或者不如说，是流淌在海床之上的财富。
Days after their rescue, they lay in separate beds in Shifang People's Hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.
获救后数天，他俩分别躺在什邡人民医院的病床上，该医院嘈杂，患者众多，但医生人手太少。
Because of the Gulf oil spill, many of the oyster beds in Louisiana have already been shut down.
由于石油泄漏，路易斯安那很多牡蛎采集场都已经被迫关闭了。
Plovers aren't the only oyster-eaters that might be at risk from oil-tainted food: Many of the oysters for human consumption in the United States come from beds along the Gulf Coast.
因为牡蛎受到石油污染而面临病从口入威胁的生物并不止环颈鸻一种，美国人所消费的大部分牡蛎都来自于墨西哥湾沿岸的海床上。
Many have been taken from their beds, kept in pre-trial detention for months, and brought to court in shackles, there to be convicted of stone-throwing.
有些孩子被从被窝里带走，在预审法庭拘禁好几个月，再被带着枷锁送上法庭，判以石刑。
Many fishermen are convinced that much of the oil is suspended in the water column or has drifted to the bottom, where it's impacting oyster beds, crab herds, and spawning fish schools.
很多渔民确信不少油污正悬浮在下潜水流中，这会影响到牡蛎养殖场，螃蟹的繁殖和产卵的鱼群。
There are so many different types and styles of cat beds that finding one that blends with your decor should not be too hard.
有这么多的不同类型和风格的猫床，找到一个结合与您的装饰风格，应该不会太辛苦。
"Because," Tyler said, "that's how many guys can sleep in the basement, if we put them in triple-decker army surplus bunk beds."
“因为”泰勒说，“地下室里只能住这么多人，我们在这里放那种三层的军用床。”
The current environmental stresses on oysters may in fact be partially responsible for recent outbreaks of disease that have already decimated many eastern oyster beds.
当前环境对牡蛎带来的压力实际上也许在一定程度上与近期疾病的爆发导致很多东岸牡蛎床的大规模破坏有关。
Doctors say that too many people, particularly those with mental health conditions, are still experiencing unacceptable waits because of a lack of beds.
医生说，许多人，尤其是那些有精神状况者，仍然由于床位的缺乏而经受着难以接受的等待。
There are many small pavilions, terraces, display rocks, and flower beds.
有许多小亭子、阶梯、显露的岩石、和花坛。
Many oil pools in the sandstone lenses are formed in the Eogene oil source beds in the Niuzhuang Depression as a result of deltaic deposition.
在牛庄凹陷下第三系生油岩地层中，由于三角洲沉积作用，形成了较多的砂岩透镜体油藏。
Many oil pools in the sandstone lenses are formed in the Eogene oil source beds in the Niuzhuang Depression as a result of deltaic deposition.
在牛庄凹陷下第三系生油岩地层中，由于三角洲沉积作用，形成了较多的砂岩透镜体油藏。
应用推荐