From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
Dursley crept to the bedroom window and peered down into the front garden.
德思礼先生就轻手轻脚来到卧室窗前，看看前面的花园。
Her bedroom window faced the state-capitol dome, brightly lit against the dark sky.
她卧室的窗户对着州议会大厦的圆顶，它灯火通明地衬在黑暗的天空背景之上。
I spent the day digging and looked up from time to time at the bedroom window.
白天，我在院子里挖土，不时抬头看看卧室的窗户。
My neighbours often 23 compliment me for the show I put on from my bedroom window.
邻居经常称赞我在卧室窗户后做的表演。
I drive home and sit for a moment in the car, looking up at the light in the bedroom window.
我开车回家并在车里坐了一会儿，仰头看着卧室窗户里的灯光。
Moonlight dropped a sheet of silver on the floor beneath the bedroom window. But Aaron didn't notice.
月光透过卧室窗户在地板上抹上一片银色，但艾伦没有注意到这些。
In cold English winters, frost-patterns would form on the inside of my bedroom window during the night.
在英国寒冷的冬天里，经过一个晚上，我的卧室窗户里就会形成霜冻。
When I came back, Tim was in big trouble, he had climbed out our bedroom window to make a water bomb.
我能看见蒂姆在卧室中看着我，如果朝他扔个水弹一定十分有趣。
Noises 1 flit around the house-garbage truck in the alley, rain, tree rapping against the bedroom window.
屋子四周充斥着嘈杂声——巷子里垃圾搬运车的声音、雨的声音、树枝拍打卧室窗玻璃的声音。
Have you lost your mind, honey, waving at men out of your bedroom window? I declare, Scarlett, I'm shocked!
居然向你卧窗外的男人挥起手了？难道你发疯了，宝贝，我说，思嘉，我简直给吓坏了！
Dursley was in the bathroom, Mr. Dursley crept to the bedroom window and peered down into the front garden.
当杜斯利夫人洗澡时，他蹑手蹑脚地走到卧室窗口往下面的花园看。
On Christmas Eve, a girl stands in front of her bedroom window, watching children from the choir come and go.
平安夜里，一位少女站在卧室的窗前，看着唱诗班的孩子来来回回。
So I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。
He painted one of his best works, Starry Night, while he was looking out from his bedroom window at the hospital.
看着医院病房窗外的景色，他创作了最优秀的作品之一《星月夜》。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮着。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮著。
My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical.
我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕，她赶快冲到外面，在灌木丛里找到了颤抖的我们，那时，我们正歇斯底里地大哭不止。
In 2007, a few months after the base station was installed on an apartment complex fifty feet from their bedroom window, the two say they began to feel ill.
在2007年，当这座基站在离他们卧室窗户不到五十英尺的一座公寓楼建立起来后不到几个月，夫妇俩说他们开始感觉到病了。
Mrs Jones looked out of the bedroom window, saw what was happening, hurriedly flung a few possessions into a carpet bag and slipped out of the farm by another way.
琼斯夫人从卧室的窗子看到了所发生的一切，赶紧往包里塞了一些金银细软，从另外一条路逃走了。
When the floods are on in February, and my cellars and basement are brimming with drink that's no good to me, and the brown water runs by my best bedroom window;
二月里涨潮的时候，我的地窖里灌满了不卫生的汤，黄褐色的河水从我最讲究的卧室的窗前淌过。
But a half an hour, one hour, an hour and a half and then two hours passed by, and her groom was still standing next to the bedroom window, looking at the moon and stars.
但是，半个小时、一个小时、一个半小时、两个小时都过去了，新郎始终站在窗户旁，看着天上的月亮和星星。
The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.
那时候的夏季﹐天空更是蔚蓝，梧桐在阳光下微笑，炎炎夏日昏昏沉沉地过去，夹杂其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐萤火虫闪烁发光。
I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate 's treasure when the sun poured through the bedroom window.
我经常蹲在坛子前的地板上，欣赏坛子里的这些金圈和银圈，当阳光穿过窗子洒进卧室时，它们像海盗的财宝那样闪闪发光。
I tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。
I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”
I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”
应用推荐