The manager released him to return to his native town to visit his grandmother who was ill in bed.
经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。
When other people wake up in her town, she only goes to bed, tired but happy.
当镇上的其他人醒来时，她刚刚进入梦乡，疲惫但快乐着。
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
In fact, every patient that is carried into A Doll Hospital in Old Town Spring, Texas, gets a hospital-bed number to help track its treatment.
到德克萨斯斯普林老城这家玩偶医院就医的每位“病人”都能拿到一个医院病床号，以便对“治疗”效果进行跟踪调查。
Now the 21 bed-and-breakfasts in this town of 2, 000 do a bustling wedding business, catering to soldiers stationed at nearby Fort Hood and to Austinites away for the weekend.
现在，在2000多人的小镇里，有21家包含早餐的旅店，他们从事热闹的婚庆生意，为附近的胡德堡军事基地提供伙食，在周末时，也接待从奥斯汀来的游客。
So, this is not the time for dinner and a movie: this is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory.
所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。
Then one of you go to town as fast as you can and fetch a policeman and Dr Losberne. The rest of you, help to carry the boy upstairs and put him to bed.
那么，你们赶快去一个人到镇子上找警察来，并把罗斯·伯恩医生请来，其他的人帮着把这孩子抬到楼上，放在床上。
I was out of town for three days. The next time I came, he was not in Bed Eight.
我离开了镇上三天。我后来来的时候，他就不在8号床了。
In a small town in Spain, a man named Jorge had a bitter argument with his young son, Paco. Next day Jorge discovered that Paco's bed was empty -he had run away from home.
在西班牙的一个小镇上，一个叫乔治的人和他的年轻儿子帕克激烈地争吵了，第二天乔治发现帕克的床是空着的- - -他已经离家出走了。
O HuaYin town after come back from spring also has been ill, WangXiaoGong saw his illness after let him lie on the bed to give him a doctor, also asked him HuaYin the town.
阿春从花荫镇回来之后也得了病，王小红看了他的病情之后让他躺在床上给他看病，还问了他花荫镇上面的情况。
You may find it tempting to fall into bed after a busy day - or a late night on the town - without cleaning your face.
哎！忙了一天精疲力尽，又去刷了夜，恨不得一进家门就立马倒在床上，哪顾得上洗脸啊？
He rose from the bed and opened the shutters to watch the town come to life.
他从床上爬起来打开百叶窗，看着城镇又恢复了生机。
Since then, Emily closed in the old house lived a secluded life, and sharing a bed with the corpse for 40 years until her death, residents of the town funeral of Emily discovered the secret.
从此，艾米丽在破旧封闭的宅院里过着与世隔绝的生活，并与死尸同床共枕40年，直到她去世，小镇的居民在艾米丽的葬礼上发现了这个秘密。
He followed the talk of the town on that big wooden bed, on this bed every time he seems to have the kind of inexplicable sad, speechless Road, unknown feeling.
他又跟着老李上了那张大木板床，每次上这张床他好象都有种莫名的凄凉，说不出道不明的感觉。
One morning he was listening to the radio on the bed. Suddenly he remembered it was his birthday that day. He borrowed a bike from a farmer. It took him nearly three hours to get to the small town.
一天早晨他正躺在床上听收音机，突然想起那天是他的生日，他从一户农家接了一辆自行车，花三个小时到了小镇。
One morning he was listening to the radio on the bed. Suddenly he remembered it was his birthday that day. He borrowed a bike from a farmer. It took him nearly three hours to get to the small town.
一天早晨他正躺在床上听收音机，突然想起那天是他的生日，他从一户农家接了一辆自行车，花三个小时到了小镇。
应用推荐