The bed test of diesel engine indicated that the optimized dry blasting steel grit and arc spraying technology was feasible to repairing crankshaft.
发动机台架试验结果表明，优化干喷钢砂电喷涂工艺规范用于修复曲轴是可行的。
The bed test of the hydraulic unit of the hydro-steering gear in the power split transmission is the crucial research method for system design and prior to road test.
分流液压转向系液压机组的台架试验，是对系统设计和装车前的重要研究手段。
Based on the movable bed test and study, the regulation scheme for Batangwei reach was set forth and the formula for calculating siltation volume of the reach was derived.
文章采用多边界潮汐控制数据采集系统成功地模拟了多边界非恒定潮汐流问题，通过动床试验研究提出了八塘尾河段的整治方案，并给出了预测本河段回淤量的计算式。
The mainly deference between on-board test and bed test is pointed out. Several available measure methods of exhaust gas, engine and fuel oil's parameter are also brought forward.
此外，作者还就氮氧化物实船测试中的特殊情况进行了分析，指出实船测试与台架试验中的主要差别，并提出了几种可供参考的废气、发动机、燃油参数的测量方法。
One dream investigator raised or lowered the hospital bed of dreaming test subjects and upon awakening, some of them reported dreams of falling or flying.
一个梦境研究者在试验中升起或降低床的高度，一些试验者醒过来后说他们感受到了升起和下落。
We need to act with urgency and resolve to ensure that no-one dies from malaria for lack of a 5 dollar bed net, 1 dollar antimalarial drug and a 50 cent diagnostic test.
我们需要下定决心，立即采取行动确保没有人会因为缺了一顶5美元的蚊帐，一份1美元的抗疟药和一个50美分的诊断检测包而死亡。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
The Pentagon has repeatedly said that the space plane is simply a “test bed” for other technologies.
五角大楼曾多次表示，空天飞机仅是一个技术“试验床”。
You'll notice that the code sample is set up to be useful as a test bed for different UI widgets and layouts ideas.
您会注意到，代码示例被设置为适合用作不同用户界面小控件和布局想法的测试温床。
And we don't feel the need to create every component in-house, either. We encourage suppliers to use our vehicles as a test bed for new ideas.
我们并不认为需要自己制造所有的零部件，我们鼓励供货商使用我们的汽车作为新创意的测试。
Tayler McCullough, 15, one of the test subjects, said the majority of students would welcome the extra hours in bed. "I'm extremely hard to get up in the morning."
15岁的泰勒•麦卡鲁克也参加了这一测试，他说大部分学生都支持上午多睡两小时，“早上实在是很不想起床。”
Boeing Directed Energy Systems, based in Albuquerque, developed MATRIX, a mobile, trailer-mounted test bed that integrates with existing test-range radar.
位于阿尔·伯克基的波音定向能量系统研发了移动、拖车式的MATRIX，整合了现有测试范围的雷达。
Other African leaders are watching closely, sensing that this may prove to be a test bed for the continent.
其它非洲国家的领导正在紧密关注该方案的动态，在他们看来，这也许能为整个非洲大陆起到试验的作用。
Meanwhile, MII and IBM are working on the project's next phase: the buoys will be a beta test bed for distributed platforms capable of performing analytics and intelligently responding to changes.
同时，MII和IBM正在着手完成项目的下一个阶段：浮标将作为支持执行分析并可智能应对变化的分布式平台的beta测试地。
Apache Pluto is a small and easily usable portal test bed for JSR 168-compliance testing.
ApachePluto是用于JSR 168兼容性测试的易于使用的小型门户测试环境。
Linux, being a production operating system and open source, is a great test bed for new protocols and advancements of those protocols.
作为一个生产操作系统和开源软件，Linux是测试新协议及其增强的良好平台。
This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.
如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。
MDA is also developing and constructing a Test Bed that will allow it to conduct rigorous EKV tests at angles, speeds, and conditions that closely resemble operational scenarios.
同时，它也开发和建造试验台，这样一来就可能在各种角度、速度和准确模仿实用情景的条件下进行严格的EKV测试。
In 2000 he co-founded a software company, Praja, which was meant to act as a test bed for his ideas, particularly his commitment to bringing information to ordinary people.
2000年他创办了一家软件公司“人民”，这意味着把他的思想付诸于实践，尤其是他向普罗大众传播信息的承诺。
MDA is also developing andconstructing a Test Bed that will allow it to conduct rigorous EKVtests at angles, speeds, and conditions that closely resembleoperational scenarios.
还将完善并建设一座用于测试EKV性能的测试台，用于具体研究角度、速度及其他任何接近实战的可能状况。
It was also, he added, "a crucial vehicle to transform Airbus" and the test-bed for a new industrial approach.
他还称，A350 XWB对于“改善空客境况至关重要”，同时也是一种新式工业生产模式的试验台。
In this paper, "with SCR feedback test line," On this basis, for the whole test-bed design.
本文主要介绍了“带有可控硅的反馈试验线路”，在此基础上，开展了整个试验台的设计。
EOTS has flown on a Sabreliner business jet, and the next step is for the system to fly on the Cooperative Avionics Test bed.
EOTS已在Sabreliner商用飞机完成试飞，下一步该系统在联合航空测试台进行试飞。
The PaaS-enabled, value-added parts are a test bed for future business growth points.
支持PaaS 的增值部分是未来业务增长点。
The multiple-function pump test-bed can not only test pump's inner and outer performance, but also carry out to test water turbine and small type of water hole.
多功能水泵综合试验台不仅可以进行水泵的内外特性试验，而且还可以进行水轮机试验和小水洞试验。
The selection of model sand is the key problem in the design of a mobile bed model test.
对于研究泥沙问题的动床模型试验，模型沙的选择是模型设计的关键。
The compaction degree test for road bed plain soil compaction shall be inspected according to stipulations in Standard for Quality Acceptance of Construction GBJ301-88.
路基素土压实的密实度检验按《建筑工程质量检验标准》GBJ301- 88中的规定执行。
The compaction degree test for road bed plain soil compaction shall be inspected according to stipulations in Standard for Quality Acceptance of Construction GBJ301-88.
路基素土压实的密实度检验按《建筑工程质量检验标准》GBJ301- 88中的规定执行。
应用推荐