There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
那儿是寂寞的冬季，是白雪覆盖着的荒原，如同是一张无限大的冰床，他们静静地休眠在那银色的梦幻里，在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后，丛立在他们面前的，不是再生一次或几次的美丽轮回，而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
Guests sleep in a thermal sleeping bag on a special bed built of snow and ice, on reindeer skins.
以冰雪做成的特别的床上铺着驯鹿皮，客人们就在上面的加热睡袋里睡觉。
The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时，可能导致冰层与其底部基质的隔离，并发生向海洋的滑动。
The researchers foundthat as long as the grounding line is on the outer rise of the sea bed, before the lip, small changes in climate lead to correspondingly smallchanges in the glacier's ice volume.
研究人员发现只要地平线处于海床的外部隆起处，在裂缝增加之前，气候的轻微变化就会相应导致冰川体积的微妙变化。
The ice Hotel's facilities will include a bar, a cinema and art galleries, with exhibits made of ice, as well as executive suites complete with an ice bed.
冰雪旅馆的设施包括一个酒吧，一个影院和艺术展馆，其中有冰制的展品，以及包括一张冰床的经理套房。
The ice creams arrive along with an espresso, replacing the first set of dishes on the bed.
冰淇淋和意式浓缩咖啡一齐到了，换掉了床上的第一套餐具。
The experiment results show that the threshold velocity is affected by the ratio of roughness coefficient of ice cover and bed.
试验表明：冰盖下泥沙起动流速与冰盖及槽底糙率的相对比值有关。
The particle diameter distribution of liquid droplets is one of the key factors involved in the technology for making fluid ice from a liquid-liquid circulating fluidized bed.
液滴的粒径分布是液-液循环流化床制取流体冰技术的关键因素之一。
Taping of the low back, ice, analgesics and some physical treatment may help to reduce pain. However, if any one of these requires any degree of travel, then bed rest alone may be preferable.
腰部包扎、冰敷、止痛药、物理治疗能缓减腰痛，但如果需要任何路程，那么，仅仅卧床休养可能更好。
Taping of the low back, ice, analgesics and some physical treatment may help to reduce pain. However, if any one of these requires any degree of travel, then bed rest alone may be preferable.
腰部包扎、冰敷、止痛药、物理治疗能缓减腰痛，但如果需要任何路程，那么，仅仅卧床休养可能更好。
应用推荐