Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
Whilst you're all tucked up in bed reading your favorite fairy-tale or horror story you can read to the glow of this uncomplicated lamp.
当你窝在床上看你最爱的童话故事或者鬼故事的时候，还可以沐浴在这盏造型简单的灯光里。
For example, a young woman who had difficulty studying made dramatic strides when she got a better desk lamp and moved her desk away from her bed.
就拿一位年轻女士来说吧，她在学习上困难重重，自从换了一个好点儿的台灯并把书桌搬离开床边后，她在学习上就取得了长足进步。
Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻，桌子，椅子，灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
In the door and into my room, put on the bedside lamp, the bag on the bed.
到了门里，进了房间，打开了床头灯，把自己的包往床上一放。
People can inadvertently reset their body clocks to an undesired cycle by such activities as shielding morning light with shades and heavy curtains or by reading in bed at night by bright lamp light.
人们可能在不注意的情况下重置他们身体的时钟到一种不尽人意的周期，通过用墨镜或窗帘遮挡日光或者通过用夜灯在夜里躺在床上读书。
In the bedroom, there are a bed, a closet, a writing-desk, a chair, a lamp and several other things.
卧室，有一张床、一个储藏间、一张写字台、一把椅子、一个台灯、以及其他一些东西。
Archie held the lamp low over the bed to give light and one of his gnarled fingers was on Ashley's wrist.
阿尔奇在床边低低地举着灯照亮，同时用一个骨节肿大的手指放在艾希礼的手腕子上。
Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us. '.
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻，桌子，椅子，灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。
The living room has some nice furniture. There are two easy chairs a floor lamp a television set a CD player a DVD player and a sofa bed.
卧室里有一些漂亮的家具。有两个简易的椅子，一个地灯，一台电视，一台CD机，一台DVD机和一个沙发床。
And the lamp before going to bed I have to say good night, just like the Father and to say good night.
睡觉前我都要和台灯说一声晚安，就像和爸爸说声晚安一样。
One night, while Cupid slept, she cautiously carried a lamp to his bed to gaze upon his face.
一天晚上，趁着丘比特睡着的时候，她小心翼翼地来到他的床边，拿着一盏灯照亮了他的脸庞。
Each bunk has luggage space under the bed, along with a personal lamp, power outlet, hanger and private curtain.
每张床铺下都有放行李的地方，还有私人台灯，电源插座，衣架和窗帘。
The wall lamp of the bed is simple and humorous and naturally "tears open" from the wall surface and springs out.
卧床的壁灯简约幽默，从墙面自然“撕开”衔生而出。
Anderson lit the oil - lamp and looked round. room number 12 looked smaller by lamplight. Anderson was tired. he went to bed.
安德森点亮盏煤油灯四处看了看，12号房间在亮光下显得比平时要小很多。他觉得累了，于是去睡下了。
There are some funny dolls on the bed. There is a big desk beside the bed. On the desk, there is a nice photo, a lamp and a tape recorder. There are some books and many puzzles, too.
窗户旁边有一张床，床上有一些有趣的洋娃娃，床的旁边有一张大书桌，书桌上有一张漂亮的照片、一盏台灯、一个录音机，还有一些书和许多拼图。
Additional, the head of a bed needs place the lamp of an enough brightness, the demand that reads thing breaks up in order to satisfy a bit bigger child before fall asleep.
另外，床头须置一盏足够亮度的灯，以满足大一点的孩子在入睡前翻阅读物的需求。
As she spoke, she moved the lamp nearer the bed, sat by the edge of the bed and carried on doing her work.
她一面说，一面把灯儿移近床前，就坐在床沿上继续她的工作。
That night, as her husband lay sleeping in the pitch black darkness of their room, she held the oil lamp high and approached their bed.
这天晚上，她丈夫在她们漆黑的卧室中熟睡时，她拿了一盏油灯走近床边。
He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
Have a window, desk, chair back to hang their clothes, the desk lamp, bag, have book, pen, there is the picture on the wall in the bed.
有窗户，书桌，椅子背上挂衣服，书桌上有台灯，书包，书，笔墙上有图片，床下有。
In the long and cold night of this barren hill, villagers went to bed early in order to save the lamp-oil, leaving the lamp of my family the only one still lighted.
荒山寒夜，为节省灯油的山民们很早入睡，唯独我们这一户外来的人家还亮着小油灯。
In the long and cold night of this barren hill, villagers went to bed early in order to save the lamp-oil, leaving the lamp of my family the only one still lighted.
荒山寒夜，为节省灯油的山民们很早入睡，唯独我们这一户外来的人家还亮着小油灯。
应用推荐