Firefighters arrived and after searching the closet and narrow beds in another bedroom, one firefighter noticed the closed toy box at the foot of the bed.
消防队员赶到现场，在搜查了另一间卧室的衣柜和狭窄的床后，一名消防队员注意到床脚处有一个关着的玩具盒。
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot.
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
Forty minutes later he was sleeping. Clem wandered up the stairs, sniffed him as he slept, and then paced in circles before finally curling up at the foot of his bed.
四十分钟后他要睡觉了，赛姆悠悠荡荡的来到了楼上，嗅了嗅熟睡的他，转了几圈后蜷缩在了他的床脚。
Then our son was at the foot of the bed, asking me where you'd gone.
然后我们的儿子站在床脚，问我你要去哪儿。
The revelers would then begin throwing the stocking at the bride from the foot of the bed.
随后闹洞房的人就开始从床脚往新娘身上仍袜子。
The main component of Habitat is a 100 square foot cubic pod that is designed to house a bed, a table, a kitchen and a storage space.
这个居所的主要部分是安放床、桌、厨房和储存空间的一个100立方英尺的立方形豆荚。
These same reasons are why that chart "at the foot of the bed" was so useful: it included only what the doctors felt was directly important to patient care.
同样的原因让“挂在病人床头的”老式病历更有用：这样的病历里只有那些医生觉得对患者治疗有直接重要性的信息。
Many types of clam escape predators by burrowing into the sea bed using alternating movements of their shell and of the soft, muscular foot contained within that shell.
许多蛤类利用双壳及内部柔软强健足部的交替运动在河床上掘洞来逃避天敌。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
Indeed, several experts said that they longed for handwritten charts once more hanging from the foot of every patient's bed. Again, please read Prof.
事实上，有几位专家说，他们更渴望以前挂在每位病人床头的那些手写病历。
Grandma put hot bricks underd the covers at the foot of the bed to keep the little girls warm.
奶奶得在床脚下垫热砖给女儿们取暖。
She was dying. Kathy flashed back as she saw the girl's mother crying at the foot of her daughter's bed.
看到那个女孩的母亲在她女儿的床前哭，凯西闪到了一边。
I dreamed that I was inside a hospital room. I was wearing a hospital gown and I was sitting at the foot of my bed.
我梦到我在一家医院，穿着病号服坐在床边。
I moved my pillow to the foot of my grandmother's bed, and angled my face toward to the open window.
我把枕头移到我外婆睡的床的床尾，我换了个方向，把头朝向开着的窗户那向。
If you suffer from anxiety or insomnia then a warm sesame oil foot massage before bed can work wonders.
如果正为情绪焦躁或失眠烦恼的话，那睡前来个暖暖的芝麻油脚底按摩或许会有奇效。
Cosette caught sight of Catherine at the foot of her bed, and took possession of her, and, as she played, she put a hundred questions to jean Valjean.
珂赛特看见卡特琳躺在床脚边，连忙抱住它，她一面玩，一面对着冉阿让唠唠叨叨问个没完。
If the handler gets one foot in front of your dog to encourage him to his bed he is luring the dog to the bed with his body.
如果训练者把一只脚放在狗前面，鼓励狗到它的床上去，那么他就是在诱导狗把身体移动到床上去。
One of the room's most special features was a remote-operated, tufted-velvet television cabinet at the foot of the bed, which Ami created herself.
这个房间的最特殊的功能就是远程操作，床脚下簇绒绒的电视柜，这是奥斯丁自己设计的。
As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn — leaving a two-foot wide path leveled to the ground!
当大卫转过身回答简的问题时，凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上——结果割草机所过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。
These are placed at the foot of the bed, usually under the mattress and are secured by under mattress straps.
这些都是置于床脚，通常在有担保的床垫和床垫下带的。
He stood still for a long time without saying a word, then he walked around the bed and tightened the foot restraint.
他站在那里很久，一言不发，然后，他从床边绕过来，拉紧了她脚上的绳子。
There was a hole in the ceiling a foot wide, above my bed for nearly 6 months.
天花板上有一个一尺宽的大洞，就在我的床顶上，忍受了6个月！
A bed placed in the "death position" — that is, with the foot of the bed directly aimed at the door — is one of the biggest taboos.
把床放在“死位”上，也是风水学的最大忌讳之一——也就是说床脚正对着门。
There at the corner of the bed was a new teddy bear and at the foot of the bed was a big bar of chocolate!
有在床角是一个新的泰迪熊，在床脚是一大块巧克力！
Zhang found that the bedroom door ajar, spilled on the ground with a ground down, the bed near a bare foot, pull-off daughter-Zhang Xu asked Xu hedged half-day also did not say anything.
张某发现卧室的门半掩着，地上撒落着一地的羽绒，床附近露着一只脚，张某拉过儿媳妇徐某询问，徐某支吾半天也没说出什么。
It would have been natural for him to go to sleep. But when I looked up he was looking at the foot of the bed, looking very strangely.
按理他本该睡着了，然而当我抬头看时，他却双眼盯着床脚，神色异常。
It would have been natural for him to go to sleep. But when I looked up he was looking at the foot of the bed, looking very strangely.
按理他本该睡着了，然而当我抬头看时，他却双眼盯着床脚，神色异常。
应用推荐