The force-bearing features of pillar body, bed course and earth between pillars and the mutual acting force between them are discussed.
从水泥土桩复合地基的构成，对水泥土桩桩身、垫层及桩间土的受力特性及相互作用机理和施工注意事项进行了分析和探讨。
This paper introduces the construction process and test method of treating softer foundation by using blast furnace's heavy slag as bed course in a certain engineering.
介绍了在某工程中以高炉重矿渣作为地基垫层来处理软弱地基的施工工艺及检验方法。
Considering the formation of compound foundation, this paper deals with the important functions of bed course in compound foundation and the reasonable thickness setting of bed course.
从复合地基形成条件入手，分别阐述了柔性基础和刚性基础下桩体复合地基中垫层的作用，并指出可供应用的复合地基垫层及其合理设置厚度。
For most of these people, the suffering is finite - painful and lasting, of course, but not so disabling that 2 or 20 years later the person can barely get out of bed in the morning.
对大部分的这些生者来说，苦难是有限的- - -他们会痛苦一段时间，当然，也并不是如此无能以至于在2年或20年后这个人还只能勉强早起。
And, of course, consistently going to bed late makes it increasingly likely that you'll oversleep and miss those early classes.
当然，长时间的熬夜也会造成你睡过头，因此错过早上的课。
Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.
回到家我脑子里只有一个念头：上床睡觉。可是，这当然是不行的。
Of course, there's a Freudian bent - some little girls can be trickier because of how much time mummy spends in bed with daddy.
当然，其中也有弗洛伊德式情感的缘故——一些小女孩会因妈妈跟爸爸在床上呆了多长时间而变得更加难以对付。
Early in October he confided to Astor: "I have got so used to writing in bed that I think I prefer it, though of course it's awkward to type there."
十月初他向阿斯特吐露：“已经习惯躺在床上写作了，尽管这样打字很笨拙，但我喜欢这种方式。”
Even on his bed he plots evil; he commits himself to a sinful course and does not reject what is wrong.
他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
She's on her death bed fantasizing about her youth... so of course we have to meet again!
她在她的病床上回忆年轻时的故事…所以我们当然会再见面！
The change law of organic loading in the course of high strength organic wastewater treatment by expanded granular sludge bed (EGSB) was studied.
研究了厌氧颗粒污泥膨胀床(EGSB)反应器处理高浓度有机废水过程中的有机负荷变化规律。
Roll out of bed and onto the Strip to catch the Bellagio fountains in action, shop, gamble, and, of course, people-watch (which can get especially fun later at night).
翻身下床，徜徉在拉斯维加斯大道，看看美丽湖喷泉，购物，赌博，入夜后，冷眼各色人等的众生相，真是再有趣不过了。
Coal - bed gas is a very clean energy that is formed in the course of the formation and metamorphism of the coal.
煤层气是煤的生成和变质作用过程中形成的一种非常规清洁能源。
Of course do not just before going before bed, this can raise your body temperature and keep you from falling to sleep.
当然，不能睡前运动，这样会升高你的体温，让你无法入睡。
I wouldn't be able to get to bed at 9:00 every night, of course, but as a consequence of my happiness project, I have definitely gotten better at going to bed as soon as I feel sleepy.
当然要让我每晚都9：00钟睡觉，我可做不到，但是作为我的快乐计划一个成果，在一旦感到疲倦就睡觉肯定是让我感觉更好。
Of course you are, another advisor reassures him, and then orders him to bed like an impatient parent.
另一位幕僚为他鼓劲，然后命令他去睡觉，语气就像一位不耐烦的家长。
I hope you learn to make your bed and mow the lawn, wash the car - of course, I also hope nobody gives you full age you a brand new car.
我希望你能学会自己叠被子，自己修剪草坪，自己洗车——当然我还希望在你满岁时没有人送给你一辆崭新的轿车。
The pleasant rooms had brass beds, beautiful antique linen and of course the picture of our Lord above the bed.
宜人的客房已黄铜床，美丽的古董亚麻布，当然我们的主床上的照片。
Except, of course, sometimes when he was very drunk and found himself in bed with a girl he didn't even remember meeting or seeing before.
当然也有例外，有时醉得不省人事，突然发现自己同一个他甚至记不得曾在哪儿遇到或看到过的女郎睡在一张床上。
This paper presents the river course evolution of Yilan to Jiamusi reach through analyzing evoluting reason and river bed formation.
通过对河道演变原因及河床形态的分析，得出松花江依兰—佳木斯江段河道演变的特点。
This is great news, of course, but the problem is, my first pregnancy was very complicated, requiring several weeks of bed rest i. e.
这当然是喜事，但问题在于，我的第一次怀孕状况百出，要卧床休息多周(无法去办公室上班)。
Of course, that companion can be just about anyone: a neighbor on the other side of the street... or the man on the other side of the bed.
当然，不同的人都会成为同伴：住在街道对面的邻居，或者是睡在枕边的人，望子成龙的母亲，又或是捣蛋的小孩。
I peeked and of course it was right into my bedroom, with direct view of my bed.
我偷看，而且当然它是进入我的卧室之内权利，借由我的床直接的视野。
Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.
将这位半死不活，困于尿床而依旧心肠歹毒的老太婆与巍巍大山相比实在可笑。
Of course that companion can be just about anyone - a neighbor on the other side of the street - or the man on the other side of the bed?
当然同伴可以是任何人，也许是对街的邻居，或者是同床的男人。
But because a child may get out of bed and run around the room, doctors do advise parents to gently restrain a child experiencing night terrors. Otherwise, let the episode run its course.
由于小孩可能会下床跑出房间，医生建议家长对夜惊小孩稍加约束，或使发作自行结束过程。
The artist documented the daily growth of the grass he planted in the soil laid out in the shape of a human being on his bed and his own hair over the course of 14 days.
艺术家用14张自拍的照片纪录下他在自己床上播撒的草种和他自己的头发和胡须的生长。
The paper expounds scouring course of rocking furnace bed in medium carbon FeMn process and application effect of magnesite-carbon brick to rocking furnace.
论述了中碳锰铁工艺线中的摇炉炉衬侵蚀过程和镁碳砖在摇炉上的应用效果。
By applying this method to SP curve computing, the shoulder-bed effect could be, to some extent, removed so that the data accuracy of geologic parameter is enhanced as a matter of course.
将这种方法用于自然电位(SP)曲线的计算，能够部分地消除围岩影响，提高地质参数的数据精度。
应用推荐