The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
只有一个地方他们没有检查，那就是床底下，壁虎其实就在那儿——还是那么大，但是终于吃饱了。
He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.
他扭头看了一下床的另一侧，睡前将儿子放在那个位置，但是他的儿子不见了，他跳下床去看地面，儿子也不在。
‘Avoid stimulating drinks such as cola, coffee and tea after 6pm, and don’t watch TV or check emails during the hour before bed — try listening to classical music or a relaxation CD.’
晚上六点之后尽量避免喝有兴奋作用的饮料，比如可乐、咖啡、茶之类的，睡前的一个小时内不要看电视，也不要去查看你的邮件——去听听古典音乐或是舒缓的CD。
They'll say, "Oh, he must think it's not — he'll — he's going to check under the bed."
他们会说，“他正要去检查床下面”。
Check out the car poster by Andy's bed. That's a hint at a new character, Finn McMissile, who will debut in Cars 2.
安迪卧室墙上有一张汽车海报，此乃新角色的暗示。
Mummy pig couldn't help going in the garden to check on her new residents before going to bed.
晚上睡觉前，猪妈妈忍不住又到花园里去，想再看看刺猬一家。
But early the next morning, his wife heard him get out of bed. "I'm going to check the fire and see how the beef is doing," he said.
第二天一大早，他的妻子听到他起床了。“我去看看火，顺便看看那些肉怎么样了。”他说。
The casing strength design charts presented by this paper can be used to check the safety of the casing in salt bed or help perform casing strength design when the load is known.
可用来检测盐岩等流变地层中下入套管的安全性或在已知套管外载时进行套管强度设计。
The triple Check cloth have filled the high-grade bed clothes market and become a great favor for domestic and international consumers.
三层方格布的开发填补了高档次的床上用品市场，受到了国内外消费者的青睐。
This drill the census that machine be applicable to solid mineral bed explores and work. The distance geology investigates etc, drills a hole and every kind of concrete construction Check bore.
本钻机适用于固体矿床的普查勘探及工程地质勘察等钻孔以及各种混凝土结构检查孔。
You wake up at 4 o 'clock in the morning to go to the bathroom and stop to check your email on the way back to bed.
你清晨4点钟起床去厕所，回来的路上要停下来查看你的电子邮件。
As you strip the bed, be sure to shake out the linen to check for articles of clothing or other objects that might be mixed in with the bedding.
在剥脏布草的时候，用力抖动，防止有客衣和其它物品卷在被单里。
You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels…
多少次，你催促孩子快**睡觉，一会儿当你再去看看孩子几乎要哭出来，因为他们看起来像极了天使。
You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels…
多少次，你催促孩子快**睡觉，一会儿当你再去看看孩子几乎要哭出来，因为他们看起来像极了天使。
应用推荐