The boy did not know whether yesterday's paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed.
这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的，但老人果然从床底下拿出一份报纸。
Old Chu didn't recognize whose serving boy it was, but he thought getting out of bed might do him good; a meal out would lift his spirits.
老楚没认出这个小男孩是谁家的仆童，但是他想，起来出去走走或许会对他的身体好一点，到外面去吃饭也能让自己提提神。
Dwayne Powell's cartoon shows "Rummy" (Rumsfeld's nickname) as a little boy in bed on Christmas Eve.
在兑恩·鲍威尔的这幅漫画中，他把拉米(拉姆斯·菲尔德的昵称)画成了一个在圣诞前夜睡在床上的小男孩。
A little boy came down for breakfast one morning and asked his grandma, "Where's Mom and dad?" and she replied, "they're up in bed."
一天早上一个小男孩起床吃早餐。他问他的奶奶，“我爸爸妈妈去哪了？”
He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.
他扭头看了一下床的另一侧，睡前将儿子放在那个位置，但是他的儿子不见了，他跳下床去看地面，儿子也不在。
On Friday, their strawberry-blond boy lay weakly in his hospital bed, surrounded by balloons and CARDS from the school where he says he fears falling behind his class.
星期五，他们红头发的孩子躺在医院的病床上，身边摆满了学校里用的气球和卡片，他说他担心在学校里落下功课。
The boy lying in bed lied that he had laid the egg laid by the hen in the basket lying on the ground.
躺在床上的那个男孩撒谎说，他把母鸡下的那个蛋放进地上的篮子里了。
My mind leaped to recall the blanket that lay on my bed when I was a boy almost forty years ago.
我的意识一下子跳回到小时候铺在我床上的那床红毯子，可那大约是四十年多年前的事了啊。
The boy squealed in delight bouncing up and down on the bed.
这男孩高兴得尖叫，在床上蹦蹦跳跳。
I felt like a little child, not a hero, not a warrior, not a lover, only a boy in a big bed, the day turning round him, dreamy and slow.
我觉得自己像个孩子，不是英雄，不是勇士，也不是情人，只是个躺在大床上的小孩儿，世界围着他转，如梦而又舒缓。
I averted my eyes to the side, catching sight of the boy in the bed next to mine once again.
我把目光移向一边，再次对上了旁边床上男孩的视线。
If I were a boy, Even just for a day, I'd roll outta bed in the morning, And throw on what I wanted then go.
假如我是男孩，即使只有一天也好，我会在早上翻滚着下床，然后穿上喜欢的衣服出去。
Then one of you go to town as fast as you can and fetch a policeman and Dr Losberne. The rest of you, help to carry the boy upstairs and put him to bed.
那么，你们赶快去一个人到镇子上找警察来，并把罗斯·伯恩医生请来，其他的人帮着把这孩子抬到楼上，放在床上。
Eg. The boy lying in bed lied to us that the hen had laid two eggs.
躺在床上的男孩向我们撒谎说，母鸡已经下了两个蛋。
From his bed the dreadfully burned, semi-conscious little boy faintly heard the doctor talking to his mother.
这个被严重烧伤、处于昏迷状态的小男孩躺在他的病床上，模模糊糊地听到医生正在和他的母亲说话。
Yet as I see you now, son, crumpled and weary in your bed, I see that you are still a little boy.
可是，儿子，当我现在看到你柔弱地蜷缩在小床上时，我终于意识到了，你只不过是个孩子。
Those few days the veteran was confined to bed in a delicate condition but he had to teach his boy how to cook.
这天老兵卧病在床，有气无力的样子，用了好大的气力在教导儿子烧饭。
One day, the little boy lay on the bed but could't sleep. Looking at the bright moonlight outside the window, he suddenly recalled what the biology teacher once said, plants generally grow at night.
一天晚上，小男孩躺在床上睡不着，看着窗外皎洁的月光，突然想起生物老师曾说过的话：植物一半都在晚上生长。
However, while I had been in hospital, I had seen a boy I vaguely knew die of leukemia, in the bed opposite me.
然而我在医院时，我曾亲眼看见一个男孩死于白血病，他就死要我对面的床上。
The strict mother asked her son to finish his homework before sleep, but the little boy (B) that he wanted to go to bed.
严厉的妈妈要求她的儿子在睡觉前要做完作业，可是小男孩嘟囔着说他想睡觉。
From his bed the dreadfully bunned, semiconscious little boy faintly heard the doctor talking to his mother.
他昏迷着躺在床上，听到了医生和妈妈的谈话。
No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.
是的，除了把我塞进酒桶的水手，打扫船舱的男孩，你派给我暖床的女孩，还有那个长舌的洗衣婆。
The boy wears pajamas when he goes to bed.
这个小男孩睡觉时穿睡衣。
When I left my bed in the cool morning, the boy had come and gone, and a stack of kindling was neat against the cabin wall.
我早上起床，天很凉，这孩子来过又走了，只见一堆引火柴整整齐齐码在墙边。
The eight-year-old boy lying in bed lied to his mother, "The black-and-white hen hasn't laid a single egg these days."
那个八岁的男孩躺在床上，向他母亲撒谎说：“那只黑白花的母鸡最近一个蛋也没下。
A sweet little boy surprised his grandmother one morning and brought her a cup of coffee in bed.
一个可爱的小男孩一大早给了他奶奶一个惊喜。他端了杯咖啡给还未起床的奶奶。
One night, Wendy saw a very little boy fly through her window into her bed room.
一天晚上，温迪看见一个小男孩穿过窗户飞进她的卧室。
One night, Wendy saw a very little boy fly through her window into her bed room.
一天晚上，温迪看见一个小男孩穿过窗户飞进她的卧室。
应用推荐