She lay on the bed for days, swaddled in a black Puffa jacket, not eating and hardly knowing who she was.
她在床上躺了好几天,用一件黑色的蓬松夹克把自己裹了起来,不吃任何东西并几乎迷失了自我.
My husband snapped a few when I was getting ready for bed one day, convincing me to put on a black garter belt.
有一天，我准备睡觉的时候，老公要求我穿上黑色吊袜束腰带，拍了几张照。
The bed had not been disturbed, and on the bed lay, outspread, but not defiantly the great-coat and the black ribbon.
床上的被枕没有动过，那身旅行服和那条黑带子却毫无戒备地摊在床上。
There were now four men, three seated on the bed, one standing near the door-post, all four with bare arms and motionless, with faces smeared with black.
这时，已经来了四个人，三个坐在床上，一个站在门框边，四个全光着胳膊，呆着不动，脸上抹了黑。
Right now the bed is available in black and white, but the price is not listed on the company’s web page.
目前这种床有黑、白两色，但公司网页上没有列明价格。
Then he turned towards the bed, and, still seated, for he could not stand, he gazed at the little black gown and all those beloved objects.
后来他转向床铺，仍旧坐着，因为他已站不住，他望着这套黑色的小孝服和所有这些心爱的东西。
Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
I wish I could have sold it on the black market and made some money, but it was underdeveloped and did nothing but cause me to wet the bed until the third grade.
我希望我可以在黑市把它卖掉换点钱，但它发育不全，直到小学三年级为止除了尿床什么也干不了。
Blood vessels under the nail break open, which spill blood (which looks black under the opaque nail) into the area between the toe bed and the toenail.
指甲下的血管破裂，出血(在不透明是指甲下呈黑色)进入指甲床和指甲之间。
Tired, my eyes dim, I climb the bed in its hard-bound, take a look at the window, very black days, yes, it is winter in 2007.
睡眼惺忪，双眼朦胧，我硬撑着爬起了床，看看窗外，天还很黑，不错，已经步入2007年冬。
It was closed, but having tampered with its lock also, I easily entered, and despite the black darkness soon stood by the side of her bed.
房门关着，但弄了一下锁以后我还是轻而易举地进去了。尽管屋里很黑，我很快站在了她的床边。
In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, Dr. Ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency.
阿谢尔博士戴了一顶黑色的礼帽，身上一套黑衣服宽松地披在两个塌陷的肩膀上，看样子就象个碰到紧急情况被迫从病床上爬起来的病人。
This dish, most often a single eel split and splayed over a bed of rice in a black, lacquered box with a red interior, is called unaju.
这道菜，通常是把一条鱼劈开，放在铺着米的黑色喷漆盒里(里面是红色)，被称为“unaju”。
Now they had skated out the bed of brook and arrive at another glacier, Banks of the glacier were full of interlaced tall firs and hemlocks, the shade covered the moonlight, the sky was pitch-black.
他们这时候已经滑出了融雪不多形成的溪床，来到另一条冰河上，河两岸布满了树枝交错的高大冷杉和铁杉，树影遮住了月光，冰河上空似乎一团漆黑。
That night, as her husband lay sleeping in the pitch black darkness of their room, she held the oil lamp high and approached their bed.
这天晚上，她丈夫在她们漆黑的卧室中熟睡时，她拿了一盏油灯走近床边。
Activated carbon (AC), carbon black (CB) and carbon nanotube (CNT) was employed to catalyze methane decomposition to produce COx-free hydrogen and solid carbon in a fluidized-bed reactor.
本文在流化床中对活性炭、炭黑和碳纳米管等固体碳在甲烷裂解反应中的催化活性进行了研究。
Only last year, every night will not go to bed earlier than 2:00, no black eye, no eye bags, no mask, no eye mask, not a trace.
还在去年，每晚都不会早于2点睡觉，没有黑眼圈，没有眼袋，没有面膜，没有眼膜，一点痕迹都没有。
Days later, when an eight-inch snake crawled across her bed, she screamed. Finally, after stepping on a baby black rat snake, she moved.
几天后，一只八英寸长的大蛇钻进了她的被窝里，引得她尖叫不已，最后当她又踩到一直黑色小食鼠蛇，她是在受不了就搬了家。
Flow boiling heat transfer mechanism in a three-phase circulating fluidized bed evaporator is analyzed, and then the heat transfer model used for wheat straw black liquor is proposed correspondingly.
建立了适用于烧碱法麦草浆黑液系统的三相循环流化床传热模型。
On a bed of Cheese Potato Mash, Grilled Baby Carrots, Asparagus and Black pepper Jus.
澳大利亚牛眼肉配以土豆泥，胡萝卜，芦笋和黑胡椒汁。
The headstock of black small car crashes into the flower bed of wayside, front, the small car in another silver mouse almost parks with black small car parallel.
黑色小车的车头撞上了路边的花坛，前方，另一辆银灰色的小车几乎与黑色小车平行停放。
You can see a strong black guy lying in the bed, the sunlight tenderly covering the room.
你可以看到一名强壮的黑人男子躺在床上，阳光温和地笼罩着整个房间。
Under the experimental condition, one third volatile was yielded during pyrolysis of black liquor solids from wheat straw pulping in the fixed bed pyrolysis apparatus, and other was solid residue.
实验条件下，麦草浆黑液固形物固定床热解后约三分之一转化为挥发分，余下为固体残渣。
Bodi crept out of bed, look around, most of the black pirate boat, Bodi eyes wide open, struggling to watching.
波迪悄悄爬下床，四下看看，海盗船里黑极了，波迪睁大眼睛，吃力地看著。
And also I have to make my wardrobe, my bed and shine my black shoes.
同时，我必须整理好自己的衣柜和床，并要擦亮皮鞋。
The young wife wished her husband were just as young as her, therefore when the middle-aged guy (he) goes to bed she pulls out some of his white hairs (leaving the black ones).
年纪小的妻子希望她的丈夫跟她一样年轻，所以在中年人睡觉的时候就把他的白头发拔掉一些。
The eight-year-old boy lying in bed lied to his mother, "The black-and-white hen hasn't laid a single egg these days."
那个八岁的男孩躺在床上，向他母亲撒谎说：“那只黑白花的母鸡最近一个蛋也没下。
The eight-year-old boy lying in bed lied to his mother, "The black-and-white hen hasn't laid a single egg these days."
那个八岁的男孩躺在床上，向他母亲撒谎说：“那只黑白花的母鸡最近一个蛋也没下。
应用推荐