She stretched luxuriously on the bed.
她惬意地在床上舒展着身子。
She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
Sue was sitting up in bed, looking very fetching in a flowered bedjacket.
她挺身坐在床上，穿着印花睡衣，看起来很迷人。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
No more monkeys jumping on the bed!
别让猴子们在床上跳！
The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.
床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
正当我要扑在床上休息的时候，我听到妈妈在叫我。
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
I tidied Dad's kitchen and made up a bed for him downstairs in the living room.
我整理了爸爸的厨房，并在楼下客厅给他铺了一张床。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
Heidi had approached the bed, asking anxiously: "Are you very sick, grandmother?"
海蒂走到床边，焦急地问：“奶奶，你病得很重吗？”
"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.
“哦，彼得，难怪你在哭。”她说着，下了床，跑向他。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
克拉拉还不能完全入睡，从她的床上看星星太美妙了。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
Many kids do housework such as doing the dishes, making the bed, and folding the clothes.
许多孩子做家务，比如洗碗、铺床、叠衣服。
Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
"I am making the bed now," the little girl called out again, while she ran busily to and fro.
“我正在收拾床铺呢。”小女孩一边忙着跑来跑去，一边又叫道。
They chuckled, boylike, because they would be late for bed; and it was all mother Wendy's fault!
他们像孩子一样咯咯地笑着，因为他们睡觉要迟到了；都是温迪妈妈的错！
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时，医生把小女孩放到床上，小心地把她用被子盖好。
Heidi still looked at her book before going to bed that night, and this book became her dearest treasure.
那天晚上海蒂睡觉前还在看她的书，这本书成了她最心爱的宝贝。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
应用推荐