When he opened the door and went in, the godfather quickly got into bed and covered himself up.
他推开门走了进去,教父急忙躺到床上,用被子把自己盖上。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动,她忘记了她的晚祷,所以她在床上坐起来,虔诚地向上帝祈祷。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来,才知道自己能活下来是多么幸运。
The latest prototypes from Japan are able to help the elderly to get out of bed or get up after a fall.
来自日本最近刚研发的原型机器人可以帮助老人起床或是跌倒后扶老人起来。
What made Madeleine sit up in bed was something closer to the reason she read books in the first place and had always loved them.
真正让玛德琳在床上坐起来的原因,正是她当初之所以读书,并始终爱书的最根本原因。
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel rallied his strength and sat up on the bed.
有人告诉雅各说:“请看,你儿子约瑟到你这里来了。”以色列就勉强在床上坐起来。
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you, " Israel rallied his strength and sat up on the bed.
有人告诉雅各说:“请看,你儿子约瑟到你这里来了。”以色列就勉强在床上坐起来。
I bounced out of bed, told my husband what I was up to, asked for his support, and got to work.
我从床上跳起来,告诉我的丈夫我想要去做的事并寻求他的支持,然后我就开工了。
She looked for her slippers under the bed and stood up. She went to the bathroom and washed her face.
她找到了床下的拖鞋站了起来,走进浴室去洗脸。
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上,当我不开心地渐渐入睡时,一想到这些,我就猛地从床上坐了起来!
This moggie seems to have taken up residence on its owner's bed.
这只猫看起来已经在主人的床上住下了。
Neither of us made a sound and the Cat didn't want to get off the bed until the sun came up.
我和猫咪都不出声,直到天亮了它才肯下床。
If not, you can buy a lofting structure that supports your bed on a metal frame. You can tuck your dresser or desk under your lofted bed to free up some floor space.
如果没有的话,你可以买一个金属制造的阁楼床架,以便将你的衣柜和书桌放在床下节省地面空间。
Magnets built into the floor and into the bed itself repel each other, pushing the bed up into the air. Thin steel cables tether the bed in place.
漂浮的原理在于分别内置于地板和床里的磁体互相排斥,使床浮于半空,再用细钢缆将之栓牢。
Sue was sitting up in bed, looking very fetching in a flowered bedjacket.
她挺身坐在床上,穿着印花睡衣,看起来很迷人。
Huck started up in bed, wildeyed, "What?"
哈克从床上一跃而起,眼睛睁得大大的,说:“是什么?”
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时,医生把小女孩放到床上,小心地把她用被子盖好。
The Prince got up and let Gerda sleep in his bed, and more than this he could not do.
王子下床,让格尔达睡在他的床上,他只能做这么多了。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
除此之外,透过另一扇开着的门,可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子,床头板上竖直靠着许多枕头。
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑!出了什么事吗?
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
他坐在床上环顾四周,带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白,因此,他知道昨夜一直没有来电。
Two nights later, I sit up in bed at 3am and write the entire synopsis of my second book down, without worrying about whether it will get published.
第三个晚上,半夜3点钟,我坐在床上完完整整地写下了第二本书的大纲,不再去担心它是否会出版。
She stretched on the bed and then sat-up, still clutching the cushion in her arms.
她舒展了下身体然后从床上坐了起来,手里仍然抱着靠垫。
He let me in and went back to bed. They had a cot set up for me.
他让我进门后,就回到了床上。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
第二天早上,她睡醒后发现埃林坐在床边,他说他一夜未眠,并问她想喝些什么。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时,以便排出肺部的液体。
Tidy beds encourage sleepiness Keep your bed made up. Every morning, get into a habit of making up the bed.
整齐干净的床促进睡眠,整理床铺,每天早上养成整理床铺的习惯。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
不,让闹钟离你的床远一些,这样你就不得不爬起来关了它。
By placing your alarm clock far away from your bed, you'll be forced to get up and turn it off.
把闹钟放在远离床的地方,你将不得不起床才能去关掉它。
By placing your alarm clock far away from your bed, you'll be forced to get up and turn it off.
把闹钟放在远离床的地方,你将不得不起床才能去关掉它。
应用推荐