But becoming present puts us back in reality, where we can rigorously fact-check our own tales.
然而，在于当前能让我们重新拉回到现实，这时候，我们能无情地核对自己的故事。
Although present in minute concentrations in Earth's atmosphere, nitrous oxide is a highly potent greenhouse gas and is becoming a keyfactor in stratospheric ozone destruction.
虽然在地球大气层中的浓度甚微，一氧化二氮是一种很强的温室气体，而且正成为破坏平流层臭氧的主因。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
Challenges give us choices and choices are produced by becoming aware of the larger picture that is present.
挑战给了我选择。意识到现实情况更大的情形让我作出了选择。
Cellphones are becoming more and more popular among the middle school students at present. About that, people have different opinions.
目前，手机在中学生中变得越来越普遍。关于这个问题，人们有不同的看法。
At present, the cultivation of information literacy is increasingly becoming the world education sector and the community's major theoretical and practical issues.
目前，信息素养的培养日益成为世界各国教育界和社会各界所关注的重大理论与实践课题。
At present, telephones are becoming more and more popular in the middle school. Whether students can take telephone to school, different people have different opinions about this question.
目前，手机在中学越来越受欢迎。对于中学生能不能带手机到学校，不同的人对这个问题有不同的看法。
To remain in the present is what Buddhists call mindfulness, becoming more aware of yourself in your surroundings.
住于当下即是佛教徒所说的观照，在你的周遭之中对于自身有更多的觉察。
In the study of China's present transformation economy, the analytical patterns are gradually becoming the principal reference system which can not be substituted by others.
在我国目前的转型经济研究中，新制度经济学的分析范式逐渐成为不可替代的主流参照体系。
The new trade barriers are gradually becoming the general names of several kinds of trade barriers playing the main role in present international trade.
新贸易壁垒是对在当前国际贸易中逐渐成为主要角色的几类贸易壁垒的总称。
At present, the competition of the hospitality industry is becoming fiercer. Focusing on the loyal customer has already become the key that hotel enterprises have obtained the competition advantage.
目前，饭店行业的竞争日趋激烈，培育忠诚顾客已成为饭店企业获得竞争优势的关键。
Therefore, the culture of the countries is becoming a major content to present in the films.
因此，不同国家的文化是电影展现的主要内容之一。
The author maintains that, at present, in meso dimension, the cost of circulation is still keeping rising, circulation inefficiency and transactional inefficiency is becoming the prominent problems.
本文认为，当前中观条件下流通费用有居高不下的走向，流通不经济或交易不经济现象较为突出。
At present, the patent layout strategy is becoming a new competition weapons of foreign enterprises in China.
当前，专利布局战略正成为国外企业角逐中国市场的新武器。
At present, tomato is acted as bio-reactor in order to manufacture plant vaccine, gene engineer pharmaceutical and function food which is becoming a hot question in the study of tomato gene engineer.
目前，利用番茄作为生物反应器生产植物疫苗、基因工程药物和功能食品的研究正成为番茄基因工程研究的一个热点。
At present, the calculation of non integer order differential and integral is becoming more and more important.
目前，非整数阶微积分的计算已日益显示出其重要性。
The Green energy is used more and more in the present age, and how to use the solar energy more efficiently is becoming an important issue.
随着绿色能源在当代社会中的作用和地位快速上升，如何更加有效的利用太阳能成为大家重点关注的技术之一。
At present, 'Li Ning,' product structure is becoming more perfect now, 'Li Ning,' sporting goods industry in China has ranked a decisive lead.
目前，'李宁'产品结构日趋完善，现在，'李宁'在中国体育用品行业中已位居举足轻重的领先地位。
Various geometric shapes and structures self-assembled of amphiphilic lipids when present in an aqueous environment, as active delivery vehicles, are becoming one of focuses of drug delivery system.
由两亲性脂质分散在水性环境中自发形成各种几何形态构成的药物输送载体正成为制剂载药系统研究的热点之一。
At present, parameter curve real-time interpolation is gradually becoming a research hotspot of numerical control interpolation technology.
目前，参数曲线实时插补技术正在逐渐成为数控插补技术研究的一个热点。
He warns me that I could become lost on this journey, that the danger of becoming lost is always present in this journey but I have been oblivious to it.
他警告我，我可能会在这个旅程中迷失，迷失的威胁一直存在，但是我已经忘记了它。
At present virtual learning community is becoming more popular in the field of web education.
虚拟学社在网络教育领域中得到越来越多人的青睐。
At present international competition is becoming intensive increasingly, enterprise must use advanced and suitable production management methods to enable itself to obtain competitive power.
在国际竞争日趋激烈的今天，企业要想获得竞争力必须有先进、适用的生产管理方法作保障。
At present, the problem of residential segregation is becoming increasingly obvious, bringing the unequal distribution of social resources, class antagonism, and other negative impacts.
当前，国内外城市居住分异问题愈趋明显，带来社会资源分配不均、阶层对立等负面影响。
It's becoming more difficult to keep your mind on the present moment because of your irrepressible excitement about the future.
要保持你的心思在现在似乎越来越困难，因为你对未来过于激动了。
How to create a mechanism ensuring the board director's benefits is becoming an urgent and practical requirement to the researchers in the background of present China.
如何建立符合中国实际的董事利益保护机制是摆在法学研究者面前一个紧迫而重要的课题。
The scramble for registering trademarks including well-known trademark, public figures and hot topics is becoming the present hot topic.
商标抢注成为时下的热点话题，从知名商标到公众人物、热点话题，都成了商标抢注者的盘中餐。
At present, due to various factors, the sense of responsibility in some college students is becoming increasingly weakened, which runs counter to the requirements of The Times.
当前，在社会、家庭、学校以及自身多方面因素的作用下，部分大学生的社会责任感趋于淡化，这与时代的要求背道而驰。
At present, due to various factors, the sense of responsibility in some college students is becoming increasingly weakened, which runs counter to the requirements of The Times.
当前，在社会、家庭、学校以及自身多方面因素的作用下，部分大学生的社会责任感趋于淡化，这与时代的要求背道而驰。
应用推荐