"Lin Miaoke might be only 9 years old but she is well on her way to becoming a star, thanks to her heartwarming performance," the article gushed -- without mentioning she never sang a note.
林只有9岁，而她感人的表演，却在她未来星途上走出了精彩的一步。”文章赞颂连连，却只字未提她未曾唱过一个音符。
The new approach has helped Matthews and his colleagues reduce CPU time usage and has let the DBAs prevent problem queries from becoming a drag on performance.
新方法帮助Matthews和他的同事减少了CPU时间的使用，并让DBA 能够防止问题查询拖性能的后腿。
The performance of computer applications is becoming increasingly important as users strive to maximize a system's potential in terms of throughput and utilization.
随着用户不断地努力挖掘系统在吞吐量和利用率两个方面的最大潜能，计算机应用程序的性能正变得越来越重要。
Cost savings are still the principal motivation to outsource, but performance is becoming the main battleground between providers.
成本节约仍是业务外包的首要目的，不过，供应商们的执行效绩也成为各自竞争力的主要表现。
Although HBase still needs performance improvement, it shows real promise of becoming a mainstream solution.
尽管HBase的性能仍需改善，但它的确展示了成为主流解决方案的前景。
These no entirely as desired performance has a simple name: City disease, it is becoming a series of social problems as more and more people are gathering in cities.
这些不尽如人意的表现有一个简单的名字：城市病，指的是人口过于向大城市集中而引发的一系列社会问题。
Experts believe that Chinese economy will achieve a stable performance this year while maintaining progress, once again becoming the locomotive of the global economy.
专家们认为中国经济今年将会保持稳定增长、并取得进步，再次成为全球经济的火车头。
Philippe senderos - 7 : is fast becoming mr dependable at the back for the gunners . a no - nonsense performance from the young swiss defender.
桑得罗斯7 ：很快成为了枪手后方线上的可靠先生，年轻的瑞士人拿出了干净利索的表现。
If a performer agrees to submit to all these requirements, then the performance has a good chance of becoming an unforgettable experience for the audience.
如果演奏者同意遵从这些需求，那么这种音乐的演奏对听众来说就真有可能成为一次难忘的经历。
Communication middleware is becoming widely used due to its important roles of masking the complexity of network communication and improving the performance of the application system.
通信中间件由于其在屏蔽网络通信复杂性和提高系统性能等方面所起到的重要作用而被越来越广泛地应用。
The performance design of smoke control system on ships is now becoming a new method in ship design.
船舶防排烟系统性能化设计代表了一种新的思路和新的认识。
The study of long term performance of pavement is now becoming to be an important field in road research.
路面长期使用性能研究已成为国际道路工程界普遍重视的一项基础性研究。
The dancers are becoming transmitters of the ideas - it is transparent in their performance.
舞蹈者成为构思的传播者——在表演中是透明的。
The performance of detecting circuits is becoming more and more important in determining the performance of accelerometers .
其中，检测电路的性能对加速度计整体性能起着日益重要的决定作用。
Therefore ensuring the rational use of urban land is becoming important for land resource use and management, and the study of evaluation of performance on urban land use is imperative.
因此，合理利用每一寸土地，成为城市土地利用与管理的重要任务，从事城市土地利用绩效评价研究势在必行。
The development and research of the engine performance optimization, the emission control and the electronic control system is becoming a hot spot.
发动机性能优化、排放控制及电控系统的开发与研究成为业界研究热点。
The shortage of current enterprise performance evaluation system is becoming obvious in the continuously changeable environment.
随着企业经营环境的变化，我国目前的企业绩效评价体系日益显现出其不足。
With more and more extensive application of LD , it is becoming more and more rigorous that advanced testing technology is adopted to ensure the quality and performance indicators.
随着LD的应用越来越广泛，采用先进的检测技术来保证产品的质量和性能指标已变得越来越重要。
With the video-conference technology becoming maturity and the increasing performance of PDA devices, embedded streaming media communication technologies become a hot research.
随着视频会议技术的日趋成熟及PDA移动设备的普及和性能的提升，嵌入式流媒体通信技术成为研究的热点。
ROC (Receiver Operating Curve) is becoming a very popular, objective method to study the system performance.
ROC法是当今较为流行的研究系统性能的客观分析方法之一。
With the application of the high performance LVDS(low voltage differential signal), LVDS standard is becoming the most popular differential data transmission standard in the industry.
随着高速LVDS器件得到广泛应用，在高速信号使用LVDS传输时，信号传输线路问题、信号传输波形的最佳化成为非常重要的课题之一。
In recent years, the China battery industry is trying to promote the process of becoming high-performance, pollution-free and non-pollution.
近年来中国电池工业在大力推进电池的高性能、无公害、无污染的进程。
To satisfy stringent requirements with respect to UV resistance, water repellency and protection against environmental influences, it is becoming increasingly common to coat high performance textiles.
为了满足诸如抗紫外辐射，拒水和防护人体不受环境的影响等方面的苛刻要求，对高性能纺织品涂层越来越成为一种普遍采用的措施。
In the same time, improving performance of parallel computers is becoming more dependent on the functions and efficiency of their slow-speed communication subsystems.
同时，并行计算机的性能提高越来越依赖相对较慢的通讯系统的功能和效率的提高。
Polyterephthalate produced based on monomeric 1, 3-propanediol is a new polyester material with excellent performance, it is becoming a hot point to develop new synthetic fiber currently.
以1,3 -丙二醇为单体生产的聚对苯二甲酸二醇酯是一种新型聚酯材料，具有优良的特性，是目前合成纤维新品种开发热点。
The traditional evaluation system and method on managers' performance were becoming increasingly questionable.
传统的经营者业绩评价体系与方法越来越受到各方面的质疑。
The standard of emission control is becoming more and more strict, people begin to pay attention to the excellent performance of membrane filter media.
随着污染物排放标准的日趋严格，覆膜滤料以其优良的过滤性能引起了人们的关注。
The standard of emission control is becoming more and more strict, people begin to pay attention to the excellent performance of membrane filter media.
随着污染物排放标准的日趋严格，覆膜滤料以其优良的过滤性能引起了人们的关注。
应用推荐