But in America even now very few women want to become carpenters, electricians or machinists, and men show no interest in becoming dental assistants or hairdressers.
但即使是现在，美国女性也很少有想成为木工、电工或技工的，男性则对成为牙医助手和美发师没有任何兴趣。
As you are moving towards your goals, you are also effortlessly becoming more attractive to men.
你不仅在朝着自己的目标前进，而也变得越来越有魅力。
Because of these two men, what has been called the Arab Spring is in the process of clouding over and becoming more like an Arab hell.
因为这两个人，所谓的阿拉伯的春天开始阴云密布，变得更像阿拉伯的地狱了。
One in five men become depressed after becoming fathers as they juggle lack of sleep, extra responsibilities and a changed relationship with their partners, new research shows.
新研究表明，由于缺乏睡眠、额外的责任，以及与自己配偶关系的改变，有五分之一的男人在当上爸爸后变得抑郁。
There are signs that pshchologists and specialists on the family are becoming more aware of the part men play and that they have decided that women should nor receive all the credit,nor all the blame.
有一些迹象表明,有关家庭方面的心理学家和专家意识到男性在家庭中的作用,他们认为在涉及家庭方面的问题上不应该由女性承担所有的赞扬或指责。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
Events that offer to set up wealthy older men with young cash-strapped women, dubbed 'Sugar Daddy Parties', are about to hit Britain after becoming popular in the U.S..
美国声名鹊起的“糖果老爹派对”正准备向英国进军。派对主要为缺钱的年轻女性和多金老男牵线搭桥。
While men and womenare becoming more and more on par in terms of salary, we're still negotiatingwhat that means in terms of our personal relationships.
当男女的工资水平越来越接近时，我们仍在探讨这对我们的私人关系意味着什么。
How can men consciously express their masculinity without becoming cold or closed-hearted on the one hand... or wimpy and emasculated on the other?
一个男人如何既表现自己的男子气概，又不显得冷漠无情或自我封闭？
Bringing pets along on a blind date is becoming a new trend among unmarried men and women in Japan, Japanese media reported.
据日本媒体报道，日本的单身男女现在流行相亲时带着自己的宠物。
And yes, men are becoming more like women, and so men are starting to face the same multitude of choices that women tackle.
而且，男性越来越像女性，所以他们也开始面对多元化的选择。
His one on one Bachelor Dream Tours are becoming so popular that soon only the wealthiest men will be able to take the Bachelor Dream Tour do to the waiting list and popular demand.
他的一对一单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours）正变得如此的受欢迎以至于很快将只有那些最富有的人有能力参加单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours），这归因于如此长的等候名单和广泛的需求。
People called the Wright brothers mad but it did not stop them from becoming the first men to make and fly a plane.
人们把莱特兄弟称为疯子，但是这并没有阻挡他们成为最先制造和驾驶飞机的人。
That men are becoming increasingly less masculine is indeed a worrying trend. This phenomenon can be attributed to the fast growing power of women in family affairs.
男性渐渐变得越来越缺少阳刚之气，确实是一个令人担忧的趋势。这种现象可能归功于女性在家庭事物中快速增长的权力。
Steinbacher went on to complain about women becoming locked in as "second-class citizens" while men continued to dominate positions of control and influence.
施泰因·巴彻接着抱怨，女性被认定为“二等公民”，男性继续占主宰地位，享有控制权和影响力。
Indeed, some men who might sneer at the idea of crying during Titanic will readily admit to becoming choked up during Saving Private Ryan or Platoon.
事实上，有些人可能会嘲笑谁谁在观看泰坦尼克时落泪，可他们也愿意承认自己在观看《拯救大兵瑞恩》或《柏拉图》的时候说话哽咽。
The habit is becoming more common among men in Africa and the eastern Mediterranean.
这种习惯在非洲和地中海东部的男性中越来越普遍。
Women are still plastic surgery's primary customers, accounting for 81 percent of all procedures and injections, but men are increasingly becoming more interested in plastic surgery.
当今，女性仍为整容手术的主要消费群体，在所有疗程、注射等整容项目中占有81%，但男性对整容也越发感兴趣了。
This figure could be coming down, though, because a separate study suggests that men are becoming less afraid of commitment.
但这一数据将有所减小，因为另一项研究表明男人不再那么害怕承诺了。
People called the Wright brothers mad but it did not stop them from becoming the first men to make and fly a plane.
人们把莱特兄弟称为疯子，人们把莱特兄弟称为疯子，但是这并没有阻挡他们成为最先制造和驾驶飞机的人。制造和驾驶飞机的人。
Some baby showers are just for women, but it's now becoming more common to invite both men and women.
有些宝宝送礼会仅让女士参加，但现在同时邀请男士和女士更为普遍。
Your men were becoming sloppy. I couldn't take the risk.
你的人越来越不小心，我不能冒那个险。
For men aged between 20 and 45, finding a woman is becoming an urgent mission.
对于年龄在20- 45岁之间的男士来说，找对象成了当务之急。
The worldwide economy is becoming a place where, overall, women are finding more success than men.
全球经济正趋于一体化，总体而言，女性比男性更成功。
Phil. 2:7 But emptied Himself, taking the form of a slave, becoming in the likeness of men;
腓二7 反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式；
Phil. 2:7 But emptied Himself, taking the form of a slave, becoming in the likeness of men;
腓二7 反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式；
应用推荐