Indeed, Mac's "most affordable line ever" is coming extremely close to becoming its best selling line ever.
实际上，苹果最廉价产品正逐渐成为其销量最好的产品。
Since 1961 he has been working at CERN (European Organization for Nuclear Research) in Geneva, becoming its Director General from 1989 to 1994.
从1961年开始在日内瓦欧洲核子研究组织工作，1989至1994年担任欧洲核子研究组织总干事。
Joining SAP as the head of its French subsidiary in 1988, he never worked on creating the firm's software, but only sold it, becoming its chief salesman in 2002.
自1988年加盟SAP的法国分部以来，他从未参与制作过公司的软件。他只做销售，并且在2002年成为和销售总监。
The modernized higher educational school not only USES computer as its audit means, but also lets the computer information system becoming its audit object.
现代高校审计不仅要利用计算机作为其审计手段，还要把计算机信息系统作为其审计的对象。
Upon returning to Berlin in 1911 she worked as a fashion and furniture designer and joined the Deutscher Werkbund - a German work federation - becoming its first female director in 1920.
1911年回到柏林以后，瑞克从事时装设计和家具设计工作并且加入了德意志工艺联盟——一个德国工业同盟会——1920年成为同盟会的首位女领导者。
For 25 years he grunted his way through various departments at NCR, another (albeit much smaller) hardware maker with a sprawling portfolio of businesses, becoming its chief executive two years ago.
他曾在NCR(另一家业务分散繁杂的硬件制造商，尽管小得多)的不同部门疲于奔命25年，两年前成为了首席执行官。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Back in the 1960s, plastic was well on its way to becoming a staple of American life.
早在20世纪60年代，塑料就已经逐渐成为美国人生活的主要物品。
The technology raises the prospect of Britain becoming self-sufficient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.
这项技术提高了英国在可再生能源方面实现自给自足和大幅减少二氧化碳排放的前景。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
If its sensor feels the air becoming dry, a smart sprinkler (洒水器) could water your plants by itself.
如果它的传感器感觉到空气变得干燥，智能洒水器会自行给你的植物浇水。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
China is becoming a leading country in the world, and the Chinese public feels more confident about its traditional culture than ever before.
中国正在成为世界领先的国家，中国公众对传统文化比以往任何时候都更有信心。
The London company was to take its place, becoming on the way the biggest single business in Britain.
后来伦敦的公司取代了其位置，成为这条航线上最大的单体英国公司。
The European Commission will recommend on Wednesday February 24th that the EU begins accession talks with Iceland that could lead to its becoming a member by 2012.
欧盟将于2月24日(星期三)提议与冰岛展开入盟谈判，这将使冰岛有希望于2012年成为欧盟的一员。
He worked closely with the firm's founder, Sam Walton, before becoming only its third boss in 2000.
在2000年成为公司第三把交椅之前，他一直都追随着公司创始人SamWalton。
Will Turkey soften its policy toward Cyprus to increase its odds of becoming part of the EU?
土耳其会软化对塞浦路斯政策以增加其成为欧盟成员的胜算？
Once a change initiative is successfully adopted and well on its way to becoming a "business as usual" approach, the next change initiative, or wave, can begin.
一旦一个变化开端成功地被采纳，并且顺利变成“通常的业务”方法，下一个变化开端或是波动就可以开始了。
China was now doing the same and telling the world that its navy was becoming a more capable force.
中国现在也在做同样的事，向世界宣示，其海军正成为一支战斗力更强的力量。
If China is on its way to becoming a superpower, it will be the world's poorest one yet.
假如中国正在迈向超级大国的路上，它仍然只会是世界上最穷的超级大国。
It now fears being abandoned, losing aid and relevance, and becoming encircled by forces allied with its old foe, India.
它现在担心被（美国）抛弃，失去援助和联系，被它的宿敌同盟所包围，如印度。
It has a feature that has prevented it from becoming widely popular-numerous big seeds fill its sweet white flesh.
这种水果本身的一种特性使它无法被广泛种植——它甜美的白色果肉里塞满了大大的果核。
It explains what you as a solution provider can do to help a small or medium business meet its goal of becoming an e-business.
本文解释了解决方案供应商如何帮助中小型企业达到其实现电子商务的目标。
Corporate Japan has responded to the decline of its domestic market by becoming more global.
日本企业用更加国际化的方式对国内市场的下滑作出了回应。
Advertising is often viewed as the most prominent aspect of the Internet, but the reality is that its effectiveness is becoming near impossible to gauge.
广告通常看作是互联网最突出的方面，但事实上它的有效性已经变得几乎不能察觉。
Advertising is often viewed as the most prominent aspect of the Internet, but the reality is that its effectiveness is becoming near impossible to gauge.
广告通常看作是互联网最突出的方面，但事实上它的有效性已经变得几乎不能察觉。
应用推荐