People who hunt, kill, sell or eat these animals have the risk of becoming infected.
猎取、杀害、出售或食用这些动物的人有被感染的危险。
After becoming infected, the CD4 cells are destroyed by HIV.
之后,成为被感染,CD 4细胞被摧毁,受艾滋病毒。
The filling will seal the canal and prevent it from becoming infected again. .
补了以后就可以把根管封住,不再受到感染。
People who do not have HIV need interventions that will enable them to protect themselves from becoming infected.
没有感染HIV病毒的人需要干预措施,以使他们能够保护自己免受感染。
There is a possibility of becoming infected with HIV if you share injecting equipment with someone who has the virus.
如果与感染了HIV的人共用注射器具,那么就有被感染的风险。
But there also needs to be ongoing education and awareness of HIV to help prevent more people becoming infected in the future.
但是,还需要不断地进行艾滋病的教育和认识,有助于防止更多的人在未来感染艾滋病病毒。
HIV can lead to disability, and people with disabilities have also been shown to be at higher risk of becoming infected with HIV.
艾滋病毒问题可造成残疾,残疾人也被证明面临着更高的感染艾滋病毒的风险。
With appropriate treatment and intervention, the chances of a child becoming infected can be reduced from around 25% to less than 2%.
有了适当的治疗和干预,儿童受感染的机会可以从25%下降到小于2%。
Cope advises showering before and after using a pool or spa to minimise the chance of spreading bacteria or becoming infected yourself.
Cope建议在使用水池或温泉前后都要淋浴,为的是让病菌感染自己的风险降到最低。
But if that can be done successfully, her first experiment will be to see—initially in mice—whether they can prevent burns from becoming infected.
如果进一步实验顺利的话,小鼠将成为下一个动物模型,不知它们能不能躲过病原体感染这一劫呢?
In the US, there have been 109 confirmed cases and only one fatality and that was a Mexican toddler who had travelled to the US after becoming infected.
在美国,109认为被确诊患病,但是只有一例死亡,而且这仅有的一例也是墨西哥的一个婴儿,他在被感染后施行到了美国。
The first approach would provide a daily dose of antiretroviral medicines to people who are not infected with HIV but are at high risk of becoming infected.
第一种途径为,每天向那些尚未感染HIV但是面临高感染风险的人群提供抗逆转录药物。
But mothers infected with HIV, the AIDS virus, face a dilemma: Because some of their virus can be shed in breast milk, babies risk becoming infected as they drink it.
但感染HIV(艾滋病病毒)的母亲面临着一个困境:由于有些病毒会流入母乳,婴儿吃奶时便面临被感染的风险。
Preservation of cosmetics is necessary to prevent formulations from becoming infected with highly resistant and hazardous microorganisms during their repeated use.
建立良好的防腐体系,保证产品的微生物安全性,对于化妆品的品质十分重要。
People who inject drugs can take precautions against becoming infected with HIV by using sterile injecting equipment, including needles and syringes, for each injection.
注射毒品者可以采取预防措施,每次注射都应使用无菌的包括针头和注射器在内的注射设备,以防感染艾滋病毒。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
他说,重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的,这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢,以达到预防感染的目的。
HIV-positive women who wish to become pregnant should seek counseling about the risk to unborn children, and medical advances that may help prevent the fetus from becoming infected.
HIV阳性的女性如果想要怀孕,应当进行咨询,了解未出生婴儿的风险,以及如何使用药物来避免胎儿受到感染。
GOUNDRY mosquitoes are much more susceptible to becoming infected with malaria: When fed on blood spiked with malaria parasites, some 58% became infected, versus only 35% of the home dwellers.
GOUNDRY非常容易被疟疾感染——当它们吸食有疟原虫的血时,58%被感染了,而家蚊只有35%被感染。
When the researchers considered all of the 213 African HIV cases together, they found no evidence that use of hormonal contraceptives increased a woman's chances of becoming infected with HIV.
当研究者研究了非洲总共213名HIV感染者,他们并没有发现证据能说明使用激素类避孕药增加了感染HIV的几率。
However, H5N1 has infected increasing Numbers of people in the past 3 years, and is becoming more virulent as it evolves.
虽然禽流感感染人的数字在过去3年不断上升,但是它却变得更加的恶毒。
The hope was that the Math1 gene would be activated in the infected cells, which would then grow cilia, thus becoming hair cells.
寄希望于Math1基因能够在受感染的细胞中存活,产生纤毛,进而成为毛细胞。
The hope was that the Math1 gene would be activated in the infected cells, which would then grow cilia, thus becoming hair cells.
寄希望于Math1基因能够在受感染的细胞中存活,产生纤毛,进而成为毛细胞。
应用推荐