But if becoming truly web savvy is more than your gray matter can handle, then I’ll offer this advice: Don’t quit your day job.
不过,要成为真正的网络通是件你难以应付的事,我给你的建议是:不要辞掉原有的工作。
So Ende makes the image of a child to describe a state where the man has forgotten his childhood dream which is becoming a gray space for the losing imagination.
恩德借用一个孩子的形象描述了人类日渐脱离童年梦想的状态——一个失去想象的灰色空间。
The common eland is pale brown, becoming blue-gray with age, and often marked with narrow, vertical white stripes.
大角斑羚呈淡褐色,随年龄增长而变蓝灰色,常有垂直窄长的白色斑纹。
From above, a gray-blue nimbus flowed from the skylight, not reflecting or refracting but rather rippling and gliding, becoming part of his silken mane and sinewy limbs.
头顶上,一圈灰蓝色的光轮从天光中流泻而下,不反光不眩目,却是光影婆娑,和他的大理石浓发和强壮的四肢交相辉映。
From above, a gray-blue nimbus flowed from the skylight, not reflecting or refracting but rather rippling and gliding, becoming part of his silken mane and sinewy limbs.
头顶上,一圈灰蓝色的光轮从天光中流泻而下,不反光不眩目,却是光影婆娑,和他的大理石浓发和强壮的四肢交相辉映。
应用推荐